IS DISTURBED in Hebrew translation

• מופרע
• מופר
• מוטרד
• מופרעת
• מוטרדת

Examples of using Is disturbed in English and their translations into Hebrew

Significant researches show that on the off chance sleep is disturbed or shortened, we increment our craving for high-calorie unhealthy nourishments;
מראים מחקרים משמעותיים כי הסיכוי הקלוש לישון מופרע או מקוצר, נוכל להגדיל את ההשתוקקות שלנו עבור המזין לא בריאים עתירי קלוריות;

If for some reason the quantitative balance of the components that make up the bile is disturbed, solid structures- flakes- are formed.
אם מסיבה כלשהי מופר האיזון הכמותי של הרכיבים המרכיבים את המרה, נוצרים מבנים מוצקים- פתיתים.

A young American soldier in Afghanistan is disturbed by his commanding officer's behavior and is faced with a moral dilemma.
חייל אמריקני צעיר באפגניסטן מוטרד מהתנהגותו של הוא של מפקדו ועומד בפני דילמה מוסרית.

There are pathological conditions in which the process of regulating the numbers of sugar in a person's blood is disturbed.
ישנם תנאים פתולוגיים שבהם תהליך של הסדרת מספר הסוכר בדם של אדם מופרע.

If the MCI® layer is disturbed by moisture or by opening the enclosed space,
אם שכבת ה-VCI מופרעת על ידי לחות או פתיחת החלל המוקף,

When their balance is disturbed by stress, improper diet,
אך כשהאיזון מופר על ידי מתח נפשי,

A young American soldier in Afghanistan is disturbed by his captain's behavior in front of a moral dilemma.
חייל אמריקני צעיר באפגניסטן מוטרד מהתנהגותו של מפקדו ועומד בפני דילמה מוסרית.

In addition, nephroptosis often develops as a result of injuries, especially after falls from a height in which the integrity of the ligaments and fascias is disturbed.
בנוסף, nephroptosis מתפתח לעתים קרובות כתוצאה מפציעות, במיוחד לאחר נפילות מגובה שבו שלמות של רצועות ו fascias מופרע.

When the normal outflow of urine from the kidney is disturbed, develops a dangerous disease- pyelonephritis.
כאשר הזרימה הרגילה של שתן מהכליה מוטרדת, לפתח מחלה מסוכנת- pyelonephritis.

behaves as if his perception of the world around him is disturbed.
התפיסה שלו את העולם סביבו מופרעת.

If the balance of beneficial bacteria is disturbed in the colon, a person is often sick and takes a long time to recover from an illness.
אם האיזון של חיידקים מועילים מופר במעי הגס, לרוב אדם חולה ולוקח זמן רב להתאושש ממחלה.

and digestion is disturbed.
והעיכול מופרע.

you may find that her sleep is disturbed as the excitement of the new skills increases.
השינה שלה מופרעת כמו ההתרגשות של מיומנויות חדשות מגביר.

much to lose when quiet is disturbed.".
ומה להפסיד כאשר השקט מופר".

the intestinal microflora is disturbed, the work of the digestive system is deteriorating.
microflora במעי מופרע, את העבודה של מערכת העיכול מתדרדרת.

the work of the digestive tract is disturbed.
את העבודה של מערכת העיכול מופרעת.

released in the brain, it becomes over-stimulated and normal function is disturbed.
הוא הופך להיות גירוי יתר ותפקוד נורמלי מופר.

If for a long time in one place you can find food and no one is disturbed by rams, they do not wander.
אם במשך זמן רב במקום אחד אתה יכול למצוא מזון ואף אחד לא מופרע על ידי rams, הם לא לשוטט.

it indicates that she is disturbed emotionally and needs emotional support from parents.
הוא מציין שהיא מופרעת רגשית וזקוקה לתמיכה רגשית מהורים.

the brain becomes over-stimulated and normal function is disturbed.
המוח הופך גירוי יתר ותפקוד נורמלי מופר.