IS ENCOURAGING - 日本語 への翻訳

• 奨励している
• 勧めている
• 促している
• 励みになります
• 励まし
• 推奨している
• 有望である
• 励みに
• 促進しています
• 後押ししている

英語 での Is encouraging の使用例とその 日本語 への翻訳

The first step in winning the future is encouraging American innovation.
米国未来勝ち取るの第のステップはイノベーション促すだ。

So while this report is encouraging more countries to come to the table, none of us can afford to be satisfied.
それで、このレポートが、より多くの国がテーブルに来るよう奨励している間、私たちのだれにはも満たされる余裕がありません。

China, however, is encouraging some of this business to move beyond the wealthy boom towns of the seaboard.
しかし中国は、この分野の一部の企業に、沿岸部の豊かで活況を呈する都市から離れることを奨励している。

More generous government funding is encouraging British firms to take on more trainees.
より寛大な政府出資は、より多くの実習生を引き受けるようにイギリスの会社に勧めている。

To help with the clean-up, China is encouraging developers to turn abandoned mining sites into wind and solar power projects.
改善策として、中国は放置された炭鉱跡地を、風力・太陽光発電プロジェクトに変えるよう土地開発業者に奨励している。

Almost every epistle has a list somewhere of things God is encouraging us to do for Him.
ほとんどすべての書簡には、神が私たちに彼のためにやるように勧めている事柄のリストがあります。

The gardener is encouraging his son to go and blow the seeds over his neighbour's garden instead of his garden.
ガーデナーは息子に、自分の庭ではなく、隣の庭に綿毛を飛ばすよう促している。

The fact that you are, now, reading these lines is encouraging!
今、読んでくださっていることが、本当に励みになります！

China now buys its soybeans from Brazil, and is encouraging its own farmers to plant soybeans.
中国は現在、ブラジルから大豆を購入しつつ、自国の農家に大豆の栽培を奨励している。

WANO is encouraging some of its members who have implemented successful programmes to share them with other member organisations.
WANOは、プログラムを成功させているメンバーの一部に対して、他のメンバー組織と成果を共有するよう奨励している。

But President Trump is encouraging fossil fuel use in every way he can.
ところが、トランプ大統領はあらゆる方法で化石燃料の使用を推奨している。

South-South cooperation and the significant efforts of solidarity by emerging economies is encouraging.
南南協力および新興経済国による連帯の多大な取組は有望である。

Clifford is encouraging more side pick-and-rolls, particularly between Jefferson and Batum.
クリフォードHCはサイド・ピック＆ロールを、特にジェファーソンとバトゥームの間で奨励している。

Sagawa Express is encouraging the introduction of LED lighting at sales offices and large logistics facilities.
佐川急便では、営業所や大型物流施設でのLED照明の導入を促進しています。

South-South cooperation and the significant efforts of solidarity by emerging economies is encouraging.
南南協力および新興経済地域による大きな連帯努力は有望である。

However, the oil shortage is causing unemployment in cities, so the government is encouraging people to move back to the land.
だが、石油の不足によって都市では失業が発生しているため、政府は人々が大地に帰還することを奨励している。

To this end, the government in Beijing is encouraging all sorts of activity in Africa.
この目的を達成するために、中国政府はアフリカであらゆる種類の活動を後押ししている。

With Radio Poland having reported that the Polish foreign ministry is encouraging Washington to go further and lift the embargo.[103].
ラジオ・ポーランド（英語版）はポーランド外務省がさらに踏み込んで禁輸措置を解除するようにワシントンを奨励していることを伝えた[103]。

The first step in winning the future is encouraging American innovation.
米国が未来を勝ち取るための第1のステップは、イノベーションを促すことだ」。

NASA is encouraging both domestic and international scientists to submit mission proposals for the project.
NASAは、国内外の科学者にニュー・フロンティア計画のためのミッションの提案を提出するよう奨励している[2]。