英語 での Is especially necessary の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such investigation is especially necessary for those who know theory but do not know the actual conditions, for otherwise they will not be able to link theory with practice.
理論だけで、実際の状況を知らないものにとっては、こうした調査活動はとりわけ必要であり、さもなければ理論を実際と結びつけることはできない。It is especially necessary to provide the information to improve public health sanitation or promote healthy cultivation of children and it is difficult to gain a consensus of the identical person.
公衆衛生の向上又は児童の健全な育成の推進のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。Cases in which the handling of personal information is especially necessary for improving public health or promoting the sound growth of children and in which it is difficult to obtain the consent of the person.
公衆衛生の向上のために特に必要がある場合であって、本人の同意を得ることが困難であるとき。In the Asia/Pacific region, which includes many nations whose state building has just got under way and are in the process of achieving dynamic economic development, it is especially necessary to pay close attention to this kind of danger.
In the article on the 8th delivery, we emphasized that attention is especially necessary for the large earthquake on August 8 to 22, but the period during which the major earthquake is likely to occur is the total total of August 22(US time 21st) Even after the solar eclipse(new moon), it will continue until the next full moon(September 6).
さて、8日配信の記事では、8月8～22日に大地震にとりわけ注意が必要であると強調したが、大地震が起きやすい期間は、8月22日（米国時間21日）の皆既日食（新月）以降も、次の満月（9月6日）ごろまで継続する。Necessary for protection of life, body or property, and If it is difficult to obtain your consent When it is especially necessary for the public health and sound development of children it becomes necessary to cooperate with public and government authorities. Accessing, Correcting and Withdrawing Personal Data To the extent required by applicable law, the company will respond to customers' requests to review their personal data or inquire about the company's use of that data.
法令に基づく場合生命、身体または財産の保護に必要であり、かつ、お客様の同意を得ることが困難である場合公衆衛児童の健全育成に特に必要な場合国の機関等への協力が必要な場合個人情報の開示および訂正・利用停止等当社は、個人情報の開示、利用目的の通知をお客様が希望されるときは、法令の規定により適切に対応いたします。For elderly people, preventive measures are especially necessary.
Of course, ingenuity and consideration are required in any place, but they are especially necessary in the metropolitan area where it may be conditionally difficult.
勿論どのような場所においても望まれることですが、特に条件的に難しいと思われる都市圏において必要なのは工夫と配慮です。Notwithstanding the provisions of Items 3 and 4 of the preceding paragraph, the Director of the Faculty of Engineering and the Director of the Graduate School of Information Science and Technology may, when deeming it to be especially necessary for the operation of the Board, designate rehired specially appointed professors or associate professors as the Board members.
前項第６号及び第７号の規定にかかわらず，工学研究院長及び情報科学研究院長は，委員会の運営上特に必要と認めるときは，再雇用による特任教授又は特任准教授を委員に指名することができるものとする。In this case, the counterpoise is not especially necessary.
この場合はカウンターポイズは特に必要ありません。Dosing a child is necessary, especially in hot weather.
Brake. In urban conditions, the detail is necessary especially for children and beginners.
ブレーキ都会の状況では、細部は特に子供と初心者に必要です。But it is necessary, especially if the family has children.
これは家族、特にお子さんがいる場合は必須です。(3)When disclosure is necessary especially for improving public hygiene or promoting the healthy development of children and it is difficult to obtain prior consent; or.
公衆衛生の向上、又は児童の健全な育成のために特に必要がある場合であって、本人の承諾を得ることが困難である場合。Surgery is occasionally necessary, especially in girls older than 12 years and boys older than 14 years.
手術は時に必要となります（特に12歳以上の女児、14歳以上の男児の場合）。Oil-coating is generally necessary especially for export.
オイルコーティングは一般に輸出に必要特にです。It is not necessary especially any further excluding the system of the support.
サポート体制を除いて、特にこれ以上は必要ありません。This is especially necessary when selling or disposing of old PCs.
販売したり、古いパソコンを処分する場合に特に必要です。It is especially necessary for preachers.
伝道者にとっては特に必要でありましょう。This trait is especially necessary at work.
この瞬発力は仕事では特に必要。
