IS EXPRESSED BY - 日本語 への翻訳

• によって表現される
• により表明される
• によって表されます
• によって表現され

英語 での Is expressed by の使用例とその 日本語 への翻訳

Open verbal aggression in a person is expressed by the intention to inflict communicative damage to the addressee and is manifested in degrading forms(shouts, curses).
人の口頭での攻撃性は、受取人に伝達的な損害を与えるという意図によって表現され、悪化する形（叫び声、呪い）で現れます。

When the concentration of hydrogen ions is expressed by pH, the optimal value of blood flowing in the body is said to be pH 7.40± 0.05.
水素イオンの濃度をpHで表すと，体内に流れる血液の最適な値はpH7.40±0.05と言われる。

The development of the disease at first is expressed by general weakness, but then more serious consequences for immunity and the entire organic resource occur.
最初は病気の発症は一般的な弱さによって表現されていますが、それから免疫と全体的な有機資源にもっと深刻な結果があります。

This is expressed by taking a fresh approach to the opera classics, rediscovering repertoire that has seldom been performed and creating brand-new operas.
これは、ほとんど行われていないレパートリーを再発見し、まったく新しいオペラを制作する、オペラの古典に新鮮なアプローチを取ることによって表現されます。

In addition, since the influence rate on the life by ripple current depends on the product type(size) as well as dry-up phenomenon, this effect is expressed by coefficient k.
また、リプル電流による寿命への影響度は、ドライアップ現象と同様に製品タイプ（サイズ）に依存するため、この効果を係数kで表しています。

Article 13 Consent to be bound by a treaty expressed by an exchange of instruments constituting a treaty The consent of States to be bound by a treaty constituted by instruments exchanged between them is expressed by that exchange when:(a)….
第十三条（条約に拘束されることについての同意の条約構成文書の交換による表明）国の間で交換される文書により構成されている条約に拘束されることについての国の同意は、次の場合には、当該文書の交換により表明される。

This is expressed by its possible means of use where it can be gotten, passed or substituted and spent on a wide range of necessities and wants physically and online without restrictions of any form and splendid international coverage.
これは、可能性のある使用方法によって表現され、入手したり、渡したり、さまざまな必需品に費やしたりすることができ、物理的にもオンラインでも、形式や素晴らしい国際的な制限はありません。

The term“isolated polypeptide” refers to a polypeptide that(1) is not associated with proteins found in nature,(2) is free of other proteins from the same source(e.g., free of human proteins),(3) is expressed by a cell from a different species, or(4) does not occur in nature.
従って、単離ポリペプチドは、（１）自然界に見いだされるタンパク質を伴わず、（２）同じ源に由来する他のタンパク質が除去、例えばヒトのタンパク質が除去されており、（３）異なる種に由来する細胞によって発現され、又は（４）自然界では発生しない。

Consent to the use of such cookies is expressed by the person using the individual setting that he/ she has freely chosen for the browser used for browsing the site, subject to the user's ability to communicate at any time to the Data Controller Your will on managed data through cookies that your browser has accepted.
そのようなクッキーの使用に196/2003の同意は、データプロセッサに常時通信するユーザの能力の対象にサイトをナビゲートするために、ブラウザに自由に選択した設定を個別に、使用者によって表現されます自分の意志ブラウザ自体が合意したクッキーによって管理されるデータについて。

Emotions are expressed by the body.
感情は身体で表現します。

He cannot be expressed by name.
それが名前で表現されるはずはない。

This belief was expressed by the word"progress.".
その信仰は《進歩》という言葉で表現された。

Therefore, it can be expressed by the following formula(13).
従って、下記の式（１３）で表すことができる。

Similar opinions of the early plays are expressed by Field, 92, Retallack, 49, and Messerli.
初期の戯曲の同様の見解はField,92,Retallack,49,andMesserliによって表現されている。

The residential mortgage market is shaped by government rules that are expressed by FHA, Freddie Mac and Fannie Mae.
住宅の抵当市場は、ＦＨＡやフレディ・マック、ファニーメイによって表わされる政府規則に従って形作られています。

For all other types of cookies consent may be expressed by the user in one or more of the following ways.
その他のタイプのすべてのCookieに関するユーザーの同意は、以下の方法のうち1つ以上により表明することができます。

Note: In children, the fear or anxiety may be expressed by crying, tantrums, freezing, or clinging.
注：子どもの場合、恐怖や不安は泣いたり、かんしゃくを起こしたり、凍りついたり、まといつくことによって表されることがあります。

The ratio of size was expressed by angle, rather than length.
見かけ上の大きさは長さではなく角度で表現します。

The relation of two vector spaces can be expressed by linear map or linear transformation.
二つのベクトル空間の間の関係性は線型写像あるいは線型変換によって表すことができる。

In such a situation, the gene will be expressed by the cell from the extrachromosomal location.
かかる状態においては、遺伝子は、染色体外位置から細胞によって発現されるであろう。