IS IMMERSED - 日本語 への翻訳

• 浸し
• 没頭しています
• 浸漬されます

英語 での Is immersed の使用例とその 日本語 への翻訳

Designed by Triptyque Harmonia and nicknamed 57, this office building and artists' workshops is immersed in a creative district on the west side of São Paulo.
三連画ハルモニアと愛称57によって設計され、このオフィスビルやアーティストのワークショップは、サンパウロの西側の創造地区に浸漬されます。

The barrel used for the hot chamber die casting machine is mounted on the injection mechanism, and the main part is immersed in a crucible filled with alloy liquid at a constant temperature, and the injection motion is up and down.
ホットチャンバーダイカストマシン用のバレルを射出機構に取り付け、本体部を恒温合金液を入れたるつぼに浸し、射出動作を上下させる。

The society of the 21st century is immersed in the effervescence of change, and it seems to face this paradigm, as if it were something new.
世紀の社会は変化の発泡に没頭しており、あたかも新しいものであるかのように、このパラダイムに直面しているようです。

When everyone is immersed in the enchanting scenery of the plateau, the terrible plateau reactions hotels specifically catering, chest tightness, plus dizziness, shortness of breath.
全員が高原の魅惑的な風景の中に浸漬されると、ひどい高原反応ホテル具体的に、ケータリング、胸の圧迫感に加え、めまい、息切れ。

The territory of the sanatorium of the Far East Branch of the Russian Federation"Okeansky" is immersed in coniferous and deciduous trees, there is its own comfortable sandy beach and a swimming pool with sea water.
ロシア連邦の極東支部「Okeansky」の療養所の領土は針葉樹と落葉樹に浸っています、それ自身の快適な砂浜と海水のあるプールがあります。

He or she who won is immersed in the sense of superiority, is in a good mood for a while, and thinks it was fun and good to play and compete.
優越感に浸り、しばらくはご機嫌です。その試合や競争が楽しかった、良かったと思うようになります。

Different from the direct sonication by means of an ultrasonic probe/sonotrode(e.g. LS24d5 for UIS250v) that is immersed into the liquid, this eliminates cross contamination of samples.
超音波プローブ/ソノトロードにより直接超音波処理とは異なる（例えばUIS250vためLS24d5）液体に浸漬され、これは、サンプルの交差汚染を排除します。

Derrick everywhere,"kowtow bug", the high burning flame is not extinguished, everything is immersed in the sunset afterglow of Xiaguang, the picturesque.
デリックどこでも、""は、高燃焼火炎、すべてXiaguangの日没の余韻に、絵に没頭して消滅されていないバグひれ伏す。

In the first frame you see a bomb that explodes and the voice that recalls how"Yemen is immersed in a violent conflict" for years.
最初のフレームにあなたが爆発爆弾や年間の『イエメンは暴力的な紛争に浸漬された』という回想声を参照してください。

Just interesting options 3D simulators, when a person is immersed in a special area where it can move running jump, but being in the special glasses, sees the picture that gives computer.
ただ興味深いオプションの3Dシミュレータ、人は、それがジャンプを実行しているが、特殊な眼鏡である移動できる特別なエリアに浸漬したとき、コンピュータを与える絵を見ている。

When the canvas bag is first washed, it can be added with salt or white vinegar in the clear water, and then the bag is immersed for about 30 minutes to prevent fading.
初めて洗うときは、塩または白酢を最初に水に加えてから、色あせを防ぐためにバッグを約30分間浸します。

In addition, thanks to the large surface area of the skin in the body fall quite high doses of nutrients."Work" is: when a person is immersed in a warm bath, it immediately increases the pressure, the pulse quickens, accelerates blood flow in the vessels.
さらに、体の皮膚の表面積の大きいのおかげで秋栄養素の非常に高用量です。「仕事」です:それがすぐに、気圧を高めてとき人は温かい風呂に浸漬し、脈が速く、血管内の血流を促進します。

Today's Afghanistan, therefore, is immersed in a different geopolitical framework than that of 18 years ago for three reasons: the end of the terrorist cycle linked to religions, China's interest in stabilizing Afghanistan for national convenience and the achieved"dominance" of the US in the energy field thanks to the large reserves of"shale oil" identified on its territory.
したがって、今日のアフガニスタンは、次の3つの理由から、18とは異なる地政学的枠組みに没頭しています。宗教に関連したテロサイクルの終結、国民の都合によるアフガニスタンの安定化に対する中国の関心「シェールオイル」の豊富な埋蔵量のおかげで、エネルギー分野で米国の「支配」が達成されました。

The cylinder used in the hot chamber die-casting machine is mounted on the injection mechanism, the main part of which is immersed in a crucible filled with alloy liquid at a constant temperature, and the injection movement is up and down. The advantages of the die casting machine are simple production process, high efficiency, less metal consumption, stable process.
ホットチャンバーダイカストマシンで使用されるシリンダーは射出機構に取り付けられ、射出機構の主要部分は恒温合金液を含むるつぼに浸され、射出運動は上下に動く。ダイカストマシンの利点は、単純な製造工程、高効率、低金属消費量および安定した工程です。

During the tour of this center, it makes contact with the river as a source of inspiration for literary writers, where the visitor will be wrapped in the poetry of its waters and sounds, and gets caught in the area inside the giant model, so that the visitor is immersed in it for then, see an audiovisual presentation that will captivate you with its beautiful landscapes and its envelope narrative.
このセンターのツアー中,それは文学的な作家のためのインスピレーションの源として川に接する,訪問者は、その水と音の詩に包まれる場所,巨大なモデルの内側の領域に巻き込まれると,その訪問者は、その後のためにそれに浸漬されていること,その美しい景観とそのエンベロープ物語であなたを魅了します視聴覚プレゼンテーションを参照してください。

Shop serving rather slow, I sat alone in locally produced marble round table, patiently waiting for the hot and sour taste of live Soviet master point in time to make mountains mushroom soup dishes such as the Bai, the two children to raise people out of the fish catch play, the Soviet Union and kitchen chef is immersed in the Bai girls in a chat each have their own fun.
ショップではなく低速料理、私は単独で地元産の大理石のラウンドテーブルでは、忍耐強く生きるソ連のマスターポイントの温泉と酸味のための時間では白、2人の子供のような魚を捕まえるの人々を高めるため、山のキノコのスープ料理を作るのを待って土再生すると、ソ連とのキッチンシェフが白の女の子にはそれぞれ独自の楽しいチャットに没頭している。

Practically, most people are immersed in the media.
実際には、ほとんどの人がメディアに没頭しています。

Of course you can be immersed in a game of chess as well.
もちろん将棋にも夢中になれます。

Now, the rods are immersed in water and are stable.
さて、棒は水に浸され安定しています。

Be Immersed in sound.
世界の果てまで音に浸ろう。