IS LEFT IN - 日本語 への翻訳

• に残り
• に残された

英語 での Is left in の使用例とその 日本語 への翻訳

My throbbing heart, which cannot be captured in a photo, is left in the footprints on the sand.
写真には映らない心の震えを、砂浜の足跡に残していった。

Of course, you have to drink whatever is left in the bottle….
何を飲み下したにしろ、口の中に残ったものは、。

In each granule there are several seeds, therefore the distance between them is left in 3-4 cm.
各顆粒にはいくつかの種があるので、それらの間の距離は3-4cmのままです。

When switching channels, and everything is left in place.
チャンネルを切り替えたとき,すべては場所に残っていると。

Movies and TV shows that expire from your device in less than 7 days will display how much time is left in the“My Downloads” section of the Netflix app.
日以内にお使いのデバイスで期限切れとなる作品については、Netflixアプリの[ダウンロード]ページに残り時間が表示されます。

Nowadays, important business data can be stolen using a tiny SD card or USB memory stick, or lost when a smartphone is left in the back of a cab, or a laptop is left on a train.
今日、重要なビジネスデータは、小型のSDカードやUSBメモリスティックを使用して盗まれたり、スマートフォンがタクシーの後ろに残ったり、電車に放置されたりすると失われます。

If the medication is left in a warm environment for an extended period of time, such as in the trunk of a car, it can change the chemical makeup of the drug, and again it should be tossed.
薬は、長期間の暖かい環境で残っている場合,車のトランクなど,薬物の化学構造を変更することができます。

At present, this sacred spring is left in a reconstructed form, and there is an artificial spring, but there are still stones that are actually written at that time.
現在この「聖なる湧水」は再現された形で残され、人工の湧水が出ていますが、実際に当時その場所にあったと記されている石が残っております。

Inubousaki Marine Park in Chiba prefecture was closed down in January 2018. Honey, a bottlenose dolphin is left in the park alone.
年1月に閉館となった千葉県銚子市の水族館「犬吠埼マリンパーク」に、ハンドウイルカの「ハニー」がたった一頭で取り残されています。

Under the function of centrifugal force, the liquid passes through the filtering medium and discharges out of the machine and the solid is left in the rotary drum.
遠心力の機能の下で、液体はろ過媒体を通り、機械および固体からの排出は回転式ドラムに残っています。

Only the heart was left in the body.
心臓だけは体内に残された。

The heart was left in the body.
心臓は体内に残される。

Zippo lighters thousands of soldiers were left in Vietnam.
兵士のジッポライターの数千人がベトナムに残された。

This little"person" was left in her place.
彼女"がその場に残された。

The lights go out, and we are left in darkness.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。

The light went out and we were left in the dark.
明かりが消え、私達は暗闇に残された。

The suitcase can be left in the trunk by the person in charge.
スーツケースは係りの人に預けてトランクに入れてもらえます。

Her body was left in the desert.
遺体は砂漠に放置されていました。

(Luggage can be left in lockers).
お荷物はロッカーに預けることも可能です）。

Bicycles were left in front yards.
自転車はガードレールの手前で残っていた。