IS MADE AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• 利用可能になります
• 利用できるようにされて
• 利用可能となっている

英語 での Is made available の使用例とその 日本語 への翻訳

For any Open Source Software covered under the GPL, the source code is made available on this CD or download package.
GPLの下で保護されているいかなるオープンソースソフトウェアについても、そのソースコードは製品CDまたはダウンロードパッケージにより入手可能です。

Along with publication of the December issue, the previous year's financial report is made available online.
また、12月号の発行にあわせて、前年度の財務報告書をWEB上にて公開しています。

This community-wide monitoring information is made available at every replica.
このコミュニティ規模の監視情報は、すべてのレプリカで利用可能になっている。

Exported data is made available in the same JSON format that ricloud API uses, and those formats are documented here.
エクスポートされたデータは、ricloudAPIが使用するものと同じJSON形式で利用可能になります。それらの形式については、ここで文書化されています。

The Word of God is made available by on-line Bibles, and they are being read by people in countries who have religious freedom, and those countries who prohibit the reading of the Scriptures.
神のことばはインターネット上の誰でも利用できるようにされており、私たちのオンライン聖書は、聖書を読むことを禁じる国の人々によって読まれています。

FinalProspectus™: After a company has completed Regulation A+ and SEC registration, a prospectus with the number of shares and offering price is made available through FundAthena.
FinalProspectus™：企業がレギュレーションA+およびSEC登録を完了した後、株式数および提供価格を含む目論見書がFundAthenaを通じて利用可能になります。

The Word of God is made available to anyone on the Internet, and our online Bibles are being read by people in countries that prohibit the reading of the Holy Scriptures.
神のことばはインターネット上の誰でも利用できるようにされており、私たちのオンライン聖書は、聖書を読むことを禁じる国の人々によって読まれています。

How a CDM is made available is not defined by the EME spec, but in all cases the browser is responsible for vetting and exposing the CDM.
どうやってCDMを利用可能にするかについて、EMEの仕様には定義されていません。しかし、いずれの場合もブラウザが責任を持ってCDMを提供します。

Each Party shall develop mechanisms with a view to ensuring that sufficient product information is made available to the public in a manner which enables consumers to make informed environmental choices.
各締結国は、消費者が情報を得たうえで環境について考慮した選択をするのを可能にするよう、公衆が十分な製品情報を利用できることを確保するための仕組みを構築しなければならない。

It is essential that sufficient new mobile spectrum is made available- and that operators are allowed to repurpose existing spectrum for 5G when required.
新たに十分量のモバイル周波数帯を利用できるようにし、さらに通信事業者が必要に応じて既存の周波数帯の用途を5Gに切り替えられるようにすることが不可欠です。

Google has informed that its virtual reality experience- Google Cardboard is made available in 39 languages to more than 100 countries for Android and iOS.
Googleは今日（米国時間10/12）、GoogleCardboardによるバーチャルリアリティー体験を、39言語、100ヵ国以上向けにAndroidとiOSの両方で利用できるようにしたことを発表した。

Parts 1-3 of this guide cover products and services for which Microsoft is a data processor to your organization, and thus DSR capability is made available to your tenant administrator.
このガイドのパート1から3で説明している製品とサービスは、Microsoftがお客様組織にとってのデータ処理者になる製品とサービスであるため、DSR機能はテナント管理者が使用できるようになっています。

Disclaimer: While every effort has been made to ensure the accuracy of the content on this website, the information is made available without warranty of any kind.
免責事項：このウェブサイト上のコンテンツの正確性を確保するためにあらゆる努力が払われていますが、情報はいかなる種類の保証もなく利用可能にされています。

The more that humans can be manipulated to feel and therefore generate the energy of fear, the more energetic sustenance is made available to these energy vampires.
人間の感情が操られ、恐怖のエネルギーを生み出すようになればなるほど、彼らエネルギーの吸血鬼たちが精力的に生き延びるための栄養をとることができるようになる。

The“MyCorp” company's annual report is made available on the corporate website as a PDF file, and the annual corporate budget is made available as an Excel file on the web site.
MyCorp社の年次レポートは企業のウェブサイト上からPDFファイルとして入手でき、年次企業予算はExcelファイルとして入手できる。

Unless specifically stated otherwise, all Content in this website is made available for the sole purpose of providing information about Kemtron and its products and services.
別段の定めがない限り、フェアチャイルドサイトの素材はすべて、フェアチャイルドおよびその製品に関する情報を提供する目的でのみ利用されるものとします。

the space it was using is made available for reuse.
していなければ、ファイルは削除される。ファイルが使用していたディスク上の領域は再利用が可能になる。

As additional sensors come online and more historical data is made available, EarthSense plans to produce a range of MappAir products, including an ultra-high resolution 1m(3.2ft) data set for detailed study areas; a 10m(32.8ft) map for urban areas; time-lapse maps showing how air pollution changes over the course of a day and on different days; and forecast maps giving an indication of fluctuations up to three days ahead.
さらなるセンサーがオンラインに追加され、履歴データも入手できるようになるため、EarthSenseでは、詳細調査地域用の超高解像度(1m)データセット、都市部用の10mマップ、大気汚染が一日または別の日に変化する様子を示す経時的マップ、最高3日先までの変化を示す予想マップなど、さまざまなMappAir製品シリーズを計画しています。

Access is made available only to those.
その場合、アクセスはこれらを実行するためだけに行われます。

Our Website is made available free of charge.
当社ウェブサイトは無償で閲覧することができます。