英語 での Is made possible の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors.
私たちのウェブサイトは、訪問者にオンライン広告を表示することによって可能になっています。Integration of TEKLYNX software with barcode scanners, barcode printers, mobile computers, and RFID systems is made possible with great partnerships.".
Due to a reduction in size while maintaining the same performance, optimum use of the available installation space is made possible.
同じ出力を維持しながら小型化することで、既存のスペースを最適に活用することが可能になります。By choosing the power source that best suits your photography style, effective operation is made possible.
撮影スタイルにあわせて電源を選ぶことで、無駄のない最適な運用が可能となります。WordPress for many languages is made possible with the help of volunteers.
多くの言語のWordPressは、ボランティアの助けを借りて可能になりました。Every massively open online course that teaches mathematics to a child in Africa is made possible by a cloud datacenter.
アフリカの子どもたちに数学を教える全てのオープンなオンラインコースは、クラウドデータセンターにより実現されています。This super bright road bike light can be easily used as a MTB light, its versatile role is made possible by….
この超明るいロードバイクライトは、MTBライトとして簡単に使用することができます、その多目的な役割が可能になりました…。This is an example of just one life touched by an IAS-sponsored campaign. This is made possible through your support of the IAS.
This high brightness is made possible by the surface-emitting chips used.
この高輝度は使用した面発光チップによって可能になっています。This offer is made possible by donations from individuals and publishers….
Our web site is made possible by displaying on-line advertisements to our guests.
弊社のウェブサイトは、当社の訪問者にオンライン広告を表示することによって可能となります。Calculation is made possible in a maximum of five years on this calculation tool.
本計算ツール上においては、最大5年間まで計算可能としています。The improved semantics of the search form have shown what is made possible when ARIA goes beyond the semantics available in HTML5.
改善された検索フォームは、HTML5で利用できる意味論以上にARIAが可能とすることを見せてくれました。(5) He also emphasized that this economic effort is made possible by the raising oil prices.
彼はまたこの経済的努力は高騰する石油価格によって可能になったことを強調した。For the very unit of‘work' is made possible only by a certain value judgement.
なぜなら「作品」という単位自体がある価値判断によって可能になっているから。This revelation is made possible from the deeper aspect within the human personality.
この啓示は、人間の人格の中の最も深いところから可能とされます。Mac Blu-ray Player is made possible by the VIC and Mongoose.
MacBlu-rayPlayerは、オープンソースVLCおよびMongooseによりブルーレイの再生を可能にしています。The existence of a world outside God is made possible by an inversion of God.
神の外の世界の存在は、神の転位によって可能にされる。By the result of research, the rational choice of a rational design and an epoxy resin to a thermal fatigue is made possible.
研究成果により,熱疲労に対する合理的設計およびエポキシ樹脂の合理的選択を可能にします。Entering the New Covenant is made possible only by faith in Christ, who shed His blood to take away the sins of the world John 1:29.
新しい契約に入るにはキリストに信仰を置くことで可能になります。キリストはご自分の血を流して世の罪を取り除いて下さいました。
