BE MADE AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• 利用できるようにし
• 利用可能にする
• 入手でき
• 利用できるようにする
• 利用可能にし
• 使用可能にされ
• 入手可能になる

英語 での Be made available の使用例とその 日本語 への翻訳

These services should be made available on any device and through any channel.
これらのサービスは、どんなデバイスからでも、どんなチャネルからもリーチできるようにする必要がある。

Under German law, content rated 18+ must be made available only at night.”.
ドイツでは、18歳以上対象コンテンツは夜間のみ利用可能とされています」。

Such Products may be made available by Company or by third-parties.
そのような製品は、当社または第三者によって利用可能にすることができます。

Next, comments/ reviews may be made available to other users of the communication group.
次いで、コメント/レビューは、通信グループの他のユーザーから利用できるようになるものとしてよい。

Information about budget lines concerning weapons and other military systems should be made available to the public.
兵器や他の軍事システムに関する予算線に関する情報は公衆が入手可能でなければならない。

Once the information is stored in a database, the database can be made available over a computer network, such as the Internet.
いったん情報がデータベースに保存されると、データベースは、例えばインターネットのようなコンピュータネットワークを通じて利用可能にされ得る。

Any e-cigarette products that are licensed as medicines can be made available on the NHS.
医薬品として認可されているすべての電子タバコ製品は、NHSの上で利用可能にすることができる。

However, if someone makes changes to a program and distributes those changes, the GPL requires that the modified source code be made available.
しかし、プログラムに変更を加え、その修正版を配布する場合、GPLでは修正したソースコードを公開する必要がある。

Such Products may be made available by Company or by third parties.
そのような製品は、当社または第三者によって利用可能にすることができます。

It is even possible that Oracle may decide that some features of GraalVM will only be made available to customers running on Oracle Cloud.
オラクルがGraalVMの機能のいくつかをOracleCloud上で実行している顧客だけが利用できるようにすることさえ可能だ。

Alternative accessible formats of this document can be made available upon request.
このドキュメントの別のアクセス可能な形式は、要求に応じて利用可能にすることができます。

Hi Shaun, Hope this trend filter from Mario can be made available for NinjaTrader users.… Many thanks.
こんにちはショーン,マリオからこの傾向フィルタはNinjaTraderユーザーのために利用可能になることを願って。…多くの感謝。

This research be made available to the ladies and gentlemen of the police force and not until they are satisfied with the safety of the system, should it be implemented.
この調査は、警察の紳士や紳士が利用できるようにし、システムの安全性に満足するまで、それを実施すべきではない。

Anything built using Apex can be made available as a Web service and is accessible via SOAP and XML standards.
Apexコード」を用いて開発されたすべてのコードは、Webサービスとして利用可能にすることができ、標準のSOAPやXMLを用いてアクセスすることができます。

I repeat my observation that this risk assessment ought to be made available with full consultation with the officers concerned who will be using the system and that they should have the final decision concerning their future health risks.
私は、このリスクアセスメントは、システムを使用する関係者と十分な相談をして利用できるようにし、将来の健康リスクについて最終決定を下すべきであるとの見解を繰り返す。

As a result of promoting the item, the activity stream content 202 is in this case non-advertising content and may be made available as content that can be served in place of the advertisement.
項目をプロモートした結果として、アクティビティストリームコンテンツ202は、この場合、非広告コンテンツであり、広告の代わりに供給されうるコンテンツとして使用可能にされうる。

This page describes how to identify such devices and how the additional information should be made available for XJTAG system to interpret these‘non-standard' cell types correctly.
このページでは、このようなデバイスを識別する方法と、これらの「非標準」セルタイプを正しく解釈するためにXJTAGシステムで追加情報を利用可能にする方法について説明します。

As a result of promoting the item, the activity stream content 202, which in this case is non-advertising content, can be made available as content that can be served in lieu of ads.
項目をプロモートした結果として、アクティビティストリームコンテンツ202は、この場合、非広告コンテンツであり、広告の代わりに供給されうるコンテンツとして使用可能にされうる。

If selected for the Festival the applicant acknowledges and agrees that an exhibition quality digital screening file must be made available for screening, by the Date Of Event.
フェスティバルのために選ばれた場合、出願人は、イベント日までに展示品質のデジタルスクリーニングファイルを審査のために利用可能にしなければならないことを認め、同意します。

Prof West said it was too early to say whether and which e-cigarette products could be made available, as there needed to be more research into the safety of long-term use.
教授ウェストは、それが長期使用の安全性へのより多くの研究があるように、必要に応じて電子タバコ製品は、利用可能にすることができたかどうかと言うのは時期尚早であると述べた。