IS MANIFESTED BY - 日本語 への翻訳

• によって明らかに
• によって現れる
• によって示される
• によって表れる

英語 での Is manifested by の使用例とその 日本語 への翻訳

The shorter term of prenatal development of the baby is manifested by lower variability.
赤ちゃんの出生前発達の短期間は、より低い変動性によって明らかにされる。

The pathological phenomenon is manifested by an increase in the volume of the thyroid gland.
病理学的現象は、甲状腺の体積の増加によって明らかになる。

Glossitis- inflammation of the mucous membrane of the tongue, which is manifested by the sensation of burning and tearing in the tongue.
舌炎-舌の粘膜の炎症。これは、舌の灼熱感および裂傷感によって明らかになる。

This phenomenon, seen all over the world, is manifested by the Space Brothers in collaboration with Maitreya.
この現象は世界中で目撃されており、マイトレーヤと協働して宇宙の兄弟たちによって顕されている。

The mosaic is manifested by a change in the shape and color of the leaves: they are covered with dark and yellow-green spots, curling and shrinking.
モザイクは葉の形と色の変化によって明らかにされています：それらは濃くて黄緑色の斑点で覆われていて、丸まって縮んでいます。

In areas where fixed or is manifested by itching or scratching lesions that cause redness site, the appearance of small bumps or patches-papule that are typical blue instead of feeding the parasite.
固定または傷や赤い斑点の病変を引き起こす激しいかゆみによって明らかにされている地域では、小さなバンプ、丘疹または斑の出現ではなく、寄生虫の供給の典型的な青色です。

In some situations, patients seek medical help only at the stage of development of severe posthemorrhagic anemia, which is manifested by lethargy, irritability, weakness, rapid fatigue.
いくつかの状況では、患者は、嗜眠、過敏症、衰弱、急速な疲労によって現れる重度の出血性貧血の発症段階でのみ医学的助けを求める。

The fact is that the inflammatory process in Crohn's disease is most often localized in the terminal ileum, and is manifested by a sharp pain in the lower abdomen on the right, similar in nature to pain in appendicitis.
クローン病の炎症過程は、ほとんどの場合、回腸末端部に局在しており、虫垂炎の痛みと本質的に同様に、右側下腹部の鋭い痛みによって明らかにされるという事実です。

Most often, an allergy to the sun is manifested by the appearance on the skin of the red spots, which can occur both immediately after exposure to exposed sunlight, and after a certain time.
ほとんどの場合、太陽に対するアレルギーは、露出した日光に曝された直後とある時間の後の両方で起こり得る赤い斑点の皮膚上の外観によって現れる。

Type Mora Brita, or type A2 is manifested by the presence of all phalanges of the middle finger of the brushes, but their significant shortening.
タイプMoraBrita、またはタイプA2は、ブラシの中指のすべての指節の存在によって示されるが、それらの有意な短縮である。

The terminal stage of immunodeficiency diseases is manifested by significant changes in the formula of white blood, including an increase in the level of eosinophilic blood cells.
免疫不全疾患の末期段階は、好酸性血球のレベルの上昇を含む、白血球の式の有意な変化によって明らかにされる。

Complications of hemorrhagic disease of newborns include hypovolemic shock, which is manifested by weakness, pallor, often a decrease in body temperature to subnormal numbers, a drop in blood pressure.
新生児の出血性疾患の合併症には、脱力感、これは衰弱、蒼白、しばしば異常以下の値に体温の低下、血圧の低下によって明らかにされる血液量減少性ショックがあります。

Damage to the skin and mucous membranes is recorded in 95% of cases- the disease is manifested by purple, black, brown spots, accompanied by severe puffiness.
皮膚および粘膜への損傷は95％の症例で記録されています-この病気は紫、黒、褐色の斑点、そしてそれに伴うひどい腫脹によって現れます。

Myasthenia gravis- Symptoms The disease is manifested by the following classic symptoms:
重症筋無力症-症状この疾患は、以下の典型的な症状によって明らかにされます:異常な筋力低下,

Also, side effects can be manifested by allergic reactions.
また、副作用はアレルギー反応によって現れることがあります。

This property may be manifested by an allergic reaction- itching in the area of contact with the drug.
この特性は、アレルギー反応-薬との接触領域でのかゆみ-によって明らかにされるかもしれません。

In addition, there are a number of diseases or pathological conditions that are manifested by immunodeficiency. These include.
さらに、免疫不全症によって現れる多くの疾患または病理学的状態がある。これらが含まれます：。

Often during reactive arthritis, eye lesions may occur, which are manifested by tearing, redness, and photophobia.
反応性関節炎の間に、しばしば眼の損傷が起こることがあり、それは裂け目、発赤、および光恐怖症によって現れます。

Also, local allergic reactions are possible, which are manifested by swelling, redness of the skin, the appearance of rash and itching.
また、皮膚の腫れ、赤み、発疹やかゆみの出現によって現れる局所的なアレルギー反応も可能である。

The appearance of Kaposi's sarcoma on the mucous membranes may be manifested by the following symptoms.
粘膜上のカポジ肉腫の出現は、以下の症状によって現れることがあります：。