IS OFFERED BY - 日本語 への翻訳

• によって提供されています

英語 での Is offered by の使用例とその 日本語 への翻訳

At present, 60% of the transportation fuel in South Africa is offered by the coal.
目下のところ,南アフリカの60%の運送の燃料は石炭によって提供するのです。

The plane is offered by Greek airlines(they are internal flights) and are only available in some of the most tourist islands, such as, for example, Crete, santorini or mykonos.
飛行機はによって提供されていますギリシャ航空会社（これらは国内便です）、次のようなほとんどの観光島でのみ利用できますクレタ、サントリーニまたはミコノス島。

The customer support at BetBright Sports is offered by a team of well-informed, friendly professional who are available 24/7 through email, live chat and phone.
BetBrightSportsのカスタマーサポートは、電子メール、ライブチャット、電話を通して24時間365日対応している、知識豊富でフレンドリーなプロのチームによって提供されています。

The two-semester Master Programme"European and European Legal Studies" is offered by the Institute for European Integration of the Foundation Europa-Kolleg Hamburg in cooperation with the University of Hamburg.
二学期マスタープログラム」のヨーロッパとヨーロッパの法学」はハンブルク大学と協力して財団オイローパKollegハンブルクのヨーロッパ統合のための協会によって提供されています。

The MSSM is the only interdisciplinary business-based degree of its kind in the country, and is offered by one of the greenest universities in the U. S.
MSSMは、国では、その種の唯一の学際的なビジネスベースの度合いであり、米国で最も緑豊かな大学の一つによって提供されています-。

The MSc in Communication, Management and Health is offered by Institute of Communication and Health of USI's Faculty of Communication situated in Lugano- Switzerland.
スイス-コミュニケーション、管理と健康の修士課程は、ルガノに位置するコミュニケーションのUSIの学部のコミュニケーションと健康の協会によって提供されています。

The two-year Research Master's Program in the Sociology of Culture, Media and the Arts is offered by the Erasmus School of History, Culture and Communication and the Faculty of Social Sciences.
文化、メディア芸術の社会学における2年間の研究の修士プログラムは、歴史、文化とコミュニケーションのエラスムス大学社会科学学部によって提供されています。

The Master in Italian literature and Italian civilization is offered by the Institute of Italian Studies(ISI) of the University of Italian Switzerland, USI, based in Lugano.
イタリア文学とイタリア文明のマスターは、ルガノに拠点を置くイタリア、スイス、USIの大学のイタリアの研究所（ISI）、によって提供されています。

The customer support at Bet N Spin Casino is offered by a team of well-informed, friendly professional who are available 24/7 through email and live chat.
BetNSpinCasinoのカスタマーサポートは、Eメールやライブチャットで24時間365日対応している、知識豊富でフレンドリーなプロのチームによって提供されています。

Since µTorrent is offered by the team who invented the BitTorrent open source protocol, you know you will always have access to the latest and greatest technologies.
ΜTorrentはBitTorrentオープンソースプロトコルを開発したチームにより提供されていますので、ユーザーはいつでも最新のすばらしいテクノロジーにアクセスできます。

The best connection is offered by Saudi airlines, a SkyTeam partner, and the cheapest flights to Rome were found to be on Skyscanner flight comparison tool.
最良の接続はサウジの航空会社、スカイチームのパートナーによって提供されており、ローマへの格安航空券はスカイスキャナーで比較されています。

The best connection is offered by Avianca airlines, a StarAlliance partner, and the cheapest flights to Madrid were found to be on Skyscanner flight comparison tool.
最善の接続はアビアンカ航空、スターアライアンスのパートナーにより提供されており、マドリードへの格安航空券はスカイスキャナーで比較されています。

The best connection is offered by WOW Air airlines, an independent airline, and the cheapest flights to Copenhagen were found to be on Skyscanner flight comparison tool.
最良の接続はWOWAirの航空会社、独立した航空会社によって提供されており、コペンハーゲンへの格安航空券はスカイスキャナーで比較されています。

The online Master's in Special Education program, specializing in Applied Behavior Analysis is offered by George Mason University providing advanced study for teachers, school leaders and others looking to further their own education.
応用行動分析のオンライン卒業証明書はジョージメイソン大学によって提供され、教師、学校の指導者、そして彼ら自身の教育をさらに進めたいと考える他の人々のために高度な研究を提供します。

In addition to the nationally unique wood-related higher education that is offered by SKF and our other technical programs, the applied arts education started in the 1990's, and the even newer IT training are also important.
SKFやその他の技術プログラムによって提供される全国的にユニークな木材関連の高等教育に加えて、1990年代からの応用芸術教育が始まり、さらに新しいIT訓練も重要です。

The operation of the entire FUTBOLING® service and support infrastructure is offered by Futboling licensees and/ or by third-party companies, depending on the territorial markets that are served.
FUTBOLING®サービスおよびサポートインフラストラクチャ全体の運用は、Futbolingライセンシーおよび/またはサードパーティの企業によって提供され、提供される地域の市場によって異なります。

This website is offered by digital advertising professionals brought together within the European Digital Advertising Alliance(EDAA) and managed in France by Interactive Advertising Bureau France.
このウェブサイトは、EuropeanDigitalAdvertisingAlliance(EDAA)内で編成されたデジタル広告の専門家グループによって提供され、フランスのInteractiveAdvertisingBureauFranceによって管理されています。

The supported video codecs are avc1, mp4v, mjpeg and audio codecs such as sowt, RAW, mp4a is offered by this tool.
サポートされているビデオコーデックはavc1、mp4v、mjpegであり、sowt、RAW、mp4aなどのオーディオコーデックはこのツールによって提供されます。

You can use a laptop that runs Oracle Solaris to connect to a WiFi network that is offered by a hotel or other commercial hot spot.
OracleSolarisを実行するノートパソコンを使用して、ホテルやその他の商用ホットスポットによって提供されるWiFiネットワークに接続することができます。

Certification of these skills is offered by Linux Professional Institute(LPI)- the leading organisation for Linux and open source certification worldwide- and is proven to boost your career opportunities….
これらのスキルの認定は、世界中のLinuxおよびオープンソース認定機関の主要組織であるLinuxProfessionalInstitute(LPI)によって提供され、あなたのキャリアの機会を増やすことが証明されています…。