IS PARTICULARLY SUITABLE - 日本語 への翻訳

• 特に適しています
• 特に好適である

英語 での Is particularly suitable の使用例とその 日本語 への翻訳

Horseback trail rides lead riders and horses in Luxembourg repeatedly in the famous nature park Oberauer because it is particularly suitable for riding.
それは乗るために特に適しているので、乗馬トレイルの乗り物は、有名な自然公園のOberauerで繰り返しルクセンブルクでライダーと馬をリードしています。

Especially for HTML documents but is also a convenient WYSIWYG(What you see is what you get) available, which is particularly suitable for beginners with little knowledge of HTML.
特に、HTMLドキュメントのほか、HTMLの少しの知識を持つ初心者のために特に適している便利なWYSIWYG(何あなたが見ることはあなたが得るものです)が利用可能です。

It features the function of slipping between the ball with cutting edge and metal seat, which is particularly suitable for the medium containing fibre, solid particles.
それはが付いている球の間で入れることの機能を中型の含んでいる繊維のために特に適している最先端および金属の座席、固体粒子特色にします、。

Air-assisted cutting is the most advanced level of laser cutting, which is particularly suitable for stainless steel, alloy steel, copper, titanium and other metal materials' precision cutting.
エア助けられた切断はステンレス鋼、合金鋼鉄、銅、チタニウムおよび他の金属材料の精密切断のために特に適しているレーザーの切断の最先端のレベルです。

I think that this design is particularly suitable for urban white-collars who want to cultivate plants but sometimes forget watering and who occasionally have to go on long-term business trips for their job.
このデザインは、植物を栽培したいが水やりを時々忘れがちな人や、仕事の関係で長期間の出張を課される都会のホワイトカラーたちに特に適していると私は思う。

Since WPC excellent water resistance, it is particularly suitable for parks, playgrounds, streets and other public places outdoor furniture, signs, billboards, bus shelters, highway noise barriers, railway sleepers, etc.
WPCの優秀な防水以来、それは公園のために特に適しています、運動場、通りおよび他の公共の場の屋外の家具、印、掲示板、バス待合所、ハイウェーの騒音の障壁、鉄道の眠る人、等。

Thanks to the timber handle the cooking plate is easy to carry and suspend in charging to a wall. Modern induction hotplates& 8211; Honeycomb hotplates The innovative modular induction cooking system"Honeycomb", is particularly suitable for small households and kitchen.
木材のおかげで調理プレートを取り扱う壁に充電して運ぶと一時停止するのは簡単です。現代の誘導コンロ-ハニカムホットプレート革新的なモジュラー誘導加熱調理システム「ハニカム」は、少人数世帯やキッチンに特に適しています。

The major isomer of the process for producing dichloropropanol according to the invention, 1,3 dichloropropanol, is particularly suitable for this operation since it makes it possible to conserve a linear structure of the polymer or monomer thus obtained.
本発明のジクロロプロパノールを製造するための方法の主要な異性体、1,3ジクロロプロパノールは、このようにして得られたポリマー又はモノマーの直鎖構造を保つことができるため、この操作に特に好適である。

Versace black granite is particularly suitable for a wide range of interior and exterior design projects, such as countertops, floors, wall covers, stairs and risers, windowsills, desks and other items in hotels, villas, upscale shops, airports.
ヴェルサーチの黒御影石は、カウンタートップ、床、壁カバー、階段とライザー、窓辺、机、ホテル、ヴィラ、高級店、空港のその他のアイテムなど、幅広いインテリアとエクステリアのデザインプロジェクトに特に適しています。

This system is particularly suitable for professionals who need to make applications in live streaming, broadcasting, podcasting, vlogging, Skype, etc; In addition to offering multitude of configurations to create professional presentations in a simple and easy way.
このシステムは、ライブストリーミング、放送、ポッドキャスト、動画ブログ、Skypeのアプリケーションに必要な専門家のために特に適してなど。シンプルで簡単な方法でプロフェッショナルなプレゼンテーションを作成する構成の多数に加え。

Perhaps not everyone knows that, due to the special characteristics of tear film in children(it has a thicker lipid film and a mucous layer and has to wet a smaller surface), the use of contact lenses is particularly suitable for correction of childhood myopia", explains Nucci.
たぶん、誰もが子供の涙膜の固有の特性(脂質フィルムとより密な粘液層があり、小さな表面積を濡らさなければならない)のおかげで、コンタクトレンズの使用は、補正のために特に適している、ということを知っています小児近視の、「ヌッチ氏は述べています。

Immunization is particularly suitable for adults and children of the following risk groups:- adults
予防接種は大人と子供の次のリスクグループに特に適して:-大人と心血管系の合併疾患を持つ子ども,慢性呼吸器疾患,慢性腎臓病,糖尿病やその他の慢性の代謝性疾患,慢性的な貧血,

They are particularly suitable for.
それらは特に適していますのために。

They are particularly suitable for examination of machinery industry, paper making, printing and textile, etc.
それらは機械類の企業の検査のために特に適しています、ペーパー作成、印刷および織物、等。

This curve makes pauses in the record which are particularly suitable as a cutting point, easy recognizable.
この曲線は容易に認識、切断点として特に適しているレコードの一時停止を行います。

Angular contact ball bearings are particularly suitable for carrying combined(axial and radial) loads.
角の接触の玉軸受は結合された（軸および放射状の）負荷を運ぶために特に適しています。

Due to their exceptionally robust construction and special electronic design, these sensors are particularly suitable for automated welding robot cells.
極めて堅牢な構造と特別な電子回路設計により、これらのセンサは自動溶接ロボットセルに特に適しています。

Compounds of this type are particularly suitable for the treatment and/or prevention of.
このタイプの化合物は、以下の治療および／または予防に特に適している。

They are particularly suitable for big vessels due to the high magnetic force.
それらは高い磁気力による大きい容器のために特に適しています。

In addition, they are particularly suitable for use in diagnostic methods for diseases in connection with unregulated or disturbed GCN2 activity.
さらに、それらは、未制御の、または乱れたＧＣＮ２活性と関連する疾患のための診断的方法で使用するのに特に適している。