IS RELATIVELY NEW - 日本語 への翻訳

• 比較的新しい
• 比較的新しいものです
• 比較的新しいものであり
• 比較的新しく

英語 での Is relatively new の使用例とその 日本語 への翻訳

There are elements of that all through capitalism, but for it to be emerging to the point of dominance is relatively new.
資本主義全体において、そういった要素は確かにあるけれど、それが支配的な地位にまで浮上しているのは比較的新しいことだから。

Two Flavors of iPaaS Providers That said, because the iPaaS market is relatively new, there's still no standard way of providing those capabilities.
IPaaSの2つの方向そうは言っても、iPaaS市場は比較的新しいため、機能提供する標準的な方法はまだ確立されていません。

The University College of Nyiregyhaza is relatively new but already one of the leading universities in northeastern Hungary. They have a strength in Japanese education; there is a Japanese member among the faculty, and more than 50 students are studying the Japanese language.
比較的新しい学校ですがハンガリー北東部を代表する大学で、日本語履修者が50名を超え、日本人教員もおられ日本語教育に力を入れている大学です。

Although the concept of self-insurance vehicles such as captives is relatively new in Asia, the industry has been long-established with over 6,600 captive insurance companies worldwide.
アジアにおいて自家保険手法であるキャプティブの概念は比較的新しいものですが、世界的にはすでに6,600以上のキャプティブが存在し、長い歴史を有しています。

Stevia as a sweetener is relatively new to Malaysia, but consumers are rapidly catching on to its health benefits, resulting in their addition to few commercially prepared food choices.
甘味料としてのステビアはマレーシアでは比較的新しいものですが、消費者はその健康上の利点に急速に追いついており、その結果として、いくつかの商業的に準備された食品の選択肢に追加されました。

The use of sharepoint for hosting malicious URLs is relatively new and it is interesting that this service is being abused for this campaign.
悪意のあるURLをホストするためのSharePointの使用は比較的新しいものであり、このキャンペーンでこのサービスが悪用されているのは興味深いです。

Office Web Apps is relatively new, but the Office compatibility is better than Google Docs, for those that like their Office documents to stay exactly how they're supposed to be..
OfficeWebAppsは比較的新しいものですが、Officeドキュメントのように正確な状態を維持したいと考えるユーザーにとって、Office互換性はGoogleDocsより優れています。

Stevia as a sweetener is relatively new to the Malaysia, but consumers rapidly are catching on to its health benefits, resulting in its addition to some commercially prepared foods.
甘味料としてのステビアはマレーシアでは比較的新しいものですが、消費者はその健康上の利点に急速に追いついており、その結果として、いくつかの商業的に準備された食品の選択肢に追加されました。

The idea of combining web security and performance together into one cloud service is relatively new and there aren't many products out there that contain both features.
Webセキュリティとパフォーマンスを1つのクラウドサービスに統合する考えは比較的新しいものであり、両方の機能を含む多くの製品はありません。

While the combination of business analytics and NLG is relatively new, it is gaining awareness and traction in the market and has opened the door to new uses cases for organizations to explore.
ビジネス分析とNLGの組み合わせは比較的新しいものですが、市場において認知度と勢いが高まってきており、組織にとって新しい利用場面の検討が可能になりました。

WebHostFace is relatively new but have been rocking the boat(in a good way) quite a bit recently. Without further delay,….
WebHostFaceは比較的新しくなっていますが、最近はボートを（良い方法で）ロッキングしています。それ以上の遅延なしで、…。

Even though Spin Genie is relatively new on the mobile gambling scene,
スピン魔神は、モバイルギャンブルシーンでは比較的新しいものであるにもかかわらず、,そのホスト156スロットデポジットは不要,

As a medicine, the aloe plant is known to everyone, but the information on the benefits of aloe juice for weight loss is relatively new.
薬として、アロエ植物は誰にでも知られていますが、体重減少のためのアロエジュースの利点に関する情報は比較的新しいものです。

Cat skiing(similar to snow boarding) in NZ is relatively new, and presently only offered by a couple of ski-fields including Mt. Potts Backcountry, the highest ski area in the South Island.
雪上車（キャット）を利用したキャット･スキーイングは、まだニュージーランドでは比較的新しく、現在のところ、南島の「ミスター・ポッツ・バックカントリー」を含む２つのスキー･エリアでできる。

GBfree is relatively new, but that might be a good thing since they claim to offer the latest in technology including CloudLinux and equipment hosted a US-based, PCI and SAS 70 Type II certified data centre.
GBフリーは比較的新しいものですが、CloudLinuxや米国のPCI/SAS70TypeII認定データセンターをホストする機器など、最新の技術を提供すると主張しているので、良いことかもしれません。

The introduction of IoT into the commercial refrigeration sector is relatively new, and as such there is enormous potential to use this technology in a variety of innovative ways.
商業冷凍部門へのIoTの導入は比較的新しく、この技術をさまざまな革新的な方法で使用する大きな可能性があります。

While the move to pass amendments defining marriage is relatively new, the definition of marriage is 8,000 years old and was not defined by man, but by God himself.”.
結婚の定義に関する米国憲法の修正条項を通過させる動きは比較的新しいものですが、結婚の定義は8,000年の歴史があり、人によって定義されたものではなく、神ご自身によって定められたものです。

Although the technology is relatively new(and expensive), studies suggest it may also benefit people with central sleep apnea.
この技術は比較的新しく（そして高価な）ものですが、中枢性睡眠時無呼吸の人々にも役立つかもしれないと研究は示唆しています。

While 400V distribution is relatively new in North America, Raritan has deployed 400V systems where it is the nominal standard in Australia and in many European countries.
V配電は北米では比較的新しいシステムではあるが、ラリタンではすでにオーストラリアおよび多くのヨーロッパ諸国の公称規格である400Vシステムを配備している。

In the grand scheme, central bank independence is relatively new- the idea gained steam in the 1970s- but has proven a valuable, stabilizing force for countries seeking politics-free monetary policy decisions.
大きく見れば中央銀行の独立性は比較的新しく、1970年代に有力となった考え方であるが、政治から自由な金融政策決定を追求する国々にとっては安定をもたらす貴重な力となってきた。