IS REPRODUCED - 日本語 への翻訳

• 再現
• 複製
• 再生する

英語 での Is reproduced の使用例とその 日本語 への翻訳

Find the Acronis process that uses a lot of resources and create a dump of this process when the issue is reproduced.
リソースを多く使用するAcronisプロセスを見つけ出し、問題が再現しているとき、そのプロセスのダンプを作成します。

Every organ of the physical body is reproduced in the brain, where it can be traced by the law of analogy.
人体の全ての器官は脳内で再生産され、それは類推の法則で辿る事が出来ます。

Even if the behavior is reproduced shortly after seeing it, there needs to be a memory to refer to.
もしその行動が観察した後すぐに再現されたとしても、記憶の存在は必要となります。

If it is reproduced properly even in the actual run on the course, the body performance of RB 15 seems to be quite high.
それがコース上の実走でもきちんと再現されれば、RB15の車体性能はかなり高そうだ。

That is reproduced on stage, and with each rotation, the Butoh dancers continue to fall and so on.
あれを舞台で再現し、回転するたびに舞踏手が落ちてくる等々。

Please refer to the enlarged photo(right), you can find a fine line is reproduced beautifully.
拡大写真（右）より美しく細線が再現されていることが確認できます。

Yoshinogari History Park has 98 Yayoi era buildings restored, and the landscape of the past life is reproduced.
吉野ヶ里歴史公園は98棟の弥生時代の建物が復元され、往時の暮らしの風景が再現されています。

Accurate skin structure is reproduced for incision and suture training.
皮膚の切開、縫合の演習用として、皮膚の各層の構造を正確に再現しました。

In Yoshinogari Historical Park, there are restored buildings and fences of the time and the world of the 3rd century AD is reproduced.
吉野ヶ里歴史公園は建物や城柵などを復元し紀元3世紀当時を再現しています。

I think the image is reproduced in an easy-to-understand manner of the process of production and the atmosphere of the place.
画像は制作の過程や場の雰囲気もわかりやすく再現されていると思います。

The finishing process carried out by people“depending on their senses” is reproduced with our proprietary control function and software.
人が“感覚的に”行っている仕上げ加工を、独自の制御機能とソフトウェアで再現します。

Buffet-style restaurant on the theme of“Showa retrospective” where the atmosphere of Hakodate morning market is reproduced.
昭和レトロ」をテーマに、函館朝市の雰囲気を再現したバイキングレストラン。

By installing ACT-0245 on each TS050 LED and connecting an IC pin cable, the light gimmick is reproduced.
ACT-0245を各LEDをTS050に設置して、ICピンケーブルを繋げば、光ギミックが再現されます。

Square in front of the Hirogawa-cho Town office where the“Inamura-no-Hi” story is reproduced.
広川町役場前にある、「稲むらの火」の物語を再現した広場。

The set of the film's"NK Agent Office" is reproduced in the old restaurant Obata.
NKエージェント事務所(旧割烹小幡)では、セットが再現されている。

Each document and image is reproduced with the utmost fidelity.
全てのドキュメント及びイメージは最大限の正確性を以って複製されています。

One historical example is from an eighteenth century french woodcut, which is reproduced in[9].
歴史上の事例としては、１８世紀のフランスの木版画があり、[9]で再現されている。

In the whole Universe the energy of Love is reproduced only in the soul of Man.
人間の愛のエネルギーは全宇宙の中で、魂でのみ再生されます。

The national marking(red sun) on the right-hand side of the fuselage is reproduced every two minutes by projection mapping.
胴体右側の国籍マーク（日の丸）はプロジェクションマッピングで2分間隔で再現されています。

That list is reproduced here, along with a description of how each issue is addressed by web2py.
ここではこのリストを、web2pyがどのようにこれらの問題を解決しているかという説明とともに、再掲します。