IS SIGNIFICANTLY DIFFERENT - 日本語 への翻訳

• 大きく異なる
• 著しく異なる
• 大幅に異なる
• 大きく違う
• 有意に異なる

英語 での Is significantly different の使用例とその 日本語 への翻訳

The object file created using the[Q]ipo-c option is a real object file, in contrast to the mock file normally generated using IPO; however, the generated object file is significantly different than the mock object file.
Qipo-cオプションを使用して作成されるファイルは、実際のオブジェクト・ファイルです。ただし、生成されるオブジェクト・ファイルは擬似オブジェクト・ファイルとは大幅に異なります。

Suspensions, cat mixtures, the reception of which is easily calculated independently(usually one milliliter per kilogram of cat weight, but depending on the manufacturer, this figure is significantly different).
懸濁液、猫の混合物、その受信は簡単に独立して計算されます（通常、猫の体重1kgあたり1ミリリットル、ただしメーカーによっては、この数字はかなり異なります）、。

Note: please keep in mind that the structure of Chinese, Japanese and Korean languages is significantly different from the structure of European and Slavic languages.
注：中国語と日本語と韓国語の構造はヨーロッパやスラブ言語の構造と大きく異なっていることを心に留めておいてください。

However, the dating of today is significantly different from what it used to be during the 60s, 70s, 80s and even 90s.
しかしながら,今日のデートは、60年代の間になるように使用したものと大きく異なっている,70S,80sとさえ90年代。

If the products have been used or the conditions of the items(including box and accessory) at the time of returning to our company is significantly different from that at the time of delivery.
商品を利用された又は、商品(箱や付属品含む)を弊社へご返送いただいた時の状態が、お届け時と大きく異なっている場合。

ALS-4 deploys a novel approach towards the treatment of bacterial infection which is significantly different from the bactericidal approach found in most current antibiotics that are experiencing increasing drug resistance issues.
ALS-4は細菌感染の治療に対して新規の手法を採用しており、これは薬剤耐性の問題が高まりを見せる今日の抗生物質のほとんどで見られる殺菌手法とは大きく異なっています。

Furthermore, its estimates were based on the 2011 revenue baseline, which is significantly different than the current revenue baseline(largely due to the 2015 omnibus tax bill, which made several temporary tax expenditures into permanent law).
さらに、その見積もりは、現在の所得の課税標準と大きく異なる2011年の所得の課税標準に基づいています（主に、いくつかの一時的な税金支出が永久法になった2015年オムニバス税法）。

Example Contrasting All of the Compare Means Tests From Figure 5.72, notice that for the Student's t and Hsu methods, age group 15(the third circle from the top) is significantly different from the control group and appears gray.
平均の比較」で用意されているすべての検定4つの多重比較検定の比較円のStudentのt検定とHsu検定では、「年齢」が15才のグループ(上から3番目の円)が、17才のグループと有意に異なり、グレーで表示されています。

The Security Council recognizes that the situation that now exists in Iraq is significantly different from that which existed at the time of the adoption of Resolution 661(1990), and further recognizes the importance of Iraq achieving international standing equal to that which it held prior to the adoption of Resolution 661(1990).
同国における前向きな発展並びに同国における現在の状況は決議第661号（1990）採択時点の状況とは大きく異なることを認識し、さらに決議第661号（1990）採択に先立つ状況と同等である状況を達成する重要性を認識し、。

In Hungary, the tourists every place, do not forget to taste the local flavor dishes, because the Great Plains of the cooking, and the western hilly area between the style of cooking is significantly different.
これは、GreatPlainsの料理、調理のスタイルとの間の西部の丘陵地帯を大幅に異なっているハンガリーでは、観光客のすべての場所、地元の味の料理の味を、忘れていない。

None of the red bars overlap with the blue bar, which means the mean response for the combination of level 1 of g1 and level hi of g2 is significantly different from the mean response for other group combinations.
どの赤いバーも青いバーと重なっていないので、g1のレベル1とg2のレベルhiの組み合わせの平均応答が他のグループの組み合わせの平均応答と有意に異なっていることがわかります。

A good password: Is at least eight characters long Doesn't contain your user name, real name, or company name Doesn't contain a complete word Is significantly different from previous passwords Contains uppercase letters, lowercase letters, numbers, and symbols Use a different password for each of your important accounts, like your email and online banking accounts.
このようなパスワードは推測や解読が困難である必要があります。良いパスワード:長さは少なくとも8文字であるユーザー名、実名、または会社名が含まれていない完全な単語が含まれていない前のパスワードと大幅に異なる大文字の英字、小文字の英字、数字、記号が含まれているメールやオンラインバンキングなど、重要なアカウントには別々のパスワードを使用しましょう。

The conditions on the poultry farm are significantly different from the home environment.
養鶏場の条件は家庭環境とは大きく異なります。

Ha: the k treatments are significantly different.
Ha:tk個の処理が有意に異なる．。

Our economic and political systems are significantly different.
政治や経済の制度が大きく異なります。

Just a couple of years ago, the environment was significantly different.
ほんの数年前とは、環境が随分変わっていた。

The amount billed and the amount paid were significantly different.
見積金額と請求金額が大幅に違った。

Since current conditions are significantly different from those found under normal circumstances, various kinds of risks should be assumed.
今は通常と大きく異なる状況のため、さまざまなリスクを想定する必要があります。

Bars with different letters are significantly different(Tukey's HSD, P<0.05).
異なる文字のバーは大きく異なる（TukeyHSDpost-hoc試験、P<0.05）。

However, the two programming languages are significantly different in their syntax, semantics, and uses.
しかし、この2つのプログラミング言語は構文、セマンティック、利用形態が大きく異なります。