IS SOMEWHERE - 日本語 への翻訳

• どこか
• どこかにある
• どこかにいる
• 辺りです

英語 での Is somewhere の使用例とその 日本語 への翻訳

And this is somewhere in Hokkaido, I think.
そしてこれが北海道のどこかだと思います。

The other is somewhere in Carolina.
その他は九州の何処かにいます。

Joe is somewhere on the road.
ジョーはどこかで路上生活でもしてるみたい。

I know this mode is somewhere inside me.
そういう気持ちが私の中のどこかにあるのだろう。

Happiness is somewhere near me.
私の幸せは身近なところにあります。

You know he is somewhere in this huge crowd.
犯人はこの人混みの中のどこかにいる。

The rest of the body is somewhere.
中心は体のどこかにあります。

My head is somewhere.
頭ところ。

That is somewhere that life and death get closer to reality.
生と死がリアルに身に迫る場所です。

The typical dosage is somewhere between 50mcg and 200mcg.
典型的な用量は50mcgと200mcgの間のどこかです。

Playstyle-wise, Invader is somewhere between tank and saboteur.
プレイスタイルで分類すると、Invaderはタンクとサボタージュの中間にいます。

My rating is somewhere between below average and good.
例】私の成績は平均と上出来の間のどこかだ。

Wedding is somewhere else.
挙式は別の場所でした。

The truth, as usually, is somewhere in the middle.
真実は、いつものように、真ん中のどこかにあります。

Most often, the reality is somewhere in-between.
たいていの場合、真実はその間のどこかにあるものだ。

I imagine the truth is somewhere between the two.
思うに真実は2つの間のどこかにあるのだろう。

Likely the truth is somewhere between the two.
真実は、この2つの立場の間のどこかにあるのだろう。

This is somewhere in New York.
場所はニューヨークの何処かです。

So this picture is somewhere in Italy.
この映画の舞台はイタリアのどこかだ。

I think the truth is somewhere between the two.
思うに真実は2つの間のどこかにあるのだろう。