IS SUBSTANTIAL - 日本語 への翻訳

• 充実しています
• 相当なものだ
• でありかなりの
• 深刻だ
• 実質的な

英語 での Is substantial の使用例とその 日本語 への翻訳

In addition, self-study system is substantial, and it is possible to study while asking German teacher in the study room.
なお、自習システムが充実しており、自習室でドイツ語教師に尋ねながら勉強することが可能です。

The work involved to create these virtual worlds for player interaction is substantial.
プレーヤーとのインタラクションのために、これらの仮想世界を作成する作業はかなりのものとなります。

As a heavily industrialised nation, China's environmental footprint is substantial.
著しく工業化された国として、中国の環境に対する足跡は重要です。

The president's authority in the conduct of war and peace, including the negotiation of treaties, is substantial.
戦争と平和の遂行における大統領の権限は、条約交渉における権限を含め、多大である。

In addition to rich varieties of drinks, the charm of this is that the food menu is substantial.
バリエーション豊かなドリンクに加え、フードメニューが充実しているのもこちらの魅力。

Despite having a focus on high-value-added work, its low-value-added manufacturing sector is substantial, representing just 26 percent of Istanbul's GDP, but four-fifths of the city's total exports.
高付加価値の生産活動への集中があるにも関わらず低付加価値の生産部門もかなりを占め、イスタンブールのGDPに占める割合は26%だが市の合計出荷額の5分の4に相当している[17]。

The financial impact of online brand abuse is substantial and pervasive, resulting in revenue loss, increased customer service costs and exposure to legal liability.
オンライン商標不正使用による財務的影響は実質的に浸透しつつあり、収益の損失、顧客サービスコストの上昇、法的責任問題の発生などを引き起こします。

When the variables are in different units or the difference in the variance of different columns is substantial(as in this case), scaling of the data or use of weights is often preferable.
変数が異なるユニットにある場合、または異なる列の分散の差が大きい場合(この例はこれに該当します)、データのスケーリングや重み付けの使用が適していることが多くなります。

With MT 4 application provided by Metatrader 4(MT 4). Whenever, wherever you are, FX trading is possible because the functionality of High Trade FX's mobile device application is substantial.
いつ、どこにいても、FXの取引が可能になるのは、HighTradeFXのモバイルデバイス用アプリの機能が充実しているからです。

Was so good that if you lived in Iwata,!"" Than the city where support is substantial!"And the child-rearing help travellers feel.
磐田に住んだら、こんないいことがあった！』『どこの街よりも支援が充実している！』と感じて頂ける様に、全力で子育てをサポートします。

Plaintiffs allege that all of the defendants have caused significant damage to the plaintiffs and that such damage is substantial, irreparable, and was proximately caused by the acts of the defendants as set forth in this complaint.”.
原告は、被告全員が原告に重大な被害をもたらしている、そして、そのような損傷は、実質的な回復不能であること、そしてこの訴状に記載したようにそれは被告の行為によって引き起こされたと主張します。

Damage to critical infrastructure(essential facilities, transportation, and utility lifelines) is substantial in the 140 impacted counties near the rupture zone, including 3,500 damaged bridges and nearly 425,000 breaks and leaks to both local and interstate pipelines.
重大なインフラ（本質的な施設、輸送機関、および公共事業の生命線）への損害は、３５００箇所の損害を受けた橋と、地元と州間のパイプラインの両方ともへの４２５０００の破裂と漏出を含む、破裂地帯近くの１４０件の衝撃を受けた郡での実体です。

Because amenity and kitchen equipment are substantial, it is very comfortable.
アメニティもキッチン用品も充実していますので、大変快適です。

Business book and magazine newspaper are substantial.
ビジネス書や雑誌新聞が充実している。

ALPINA Official website, customer's favorite plan are substantial!
アルピナ公式サイトでは、お客様好みのプランが充実しています！

Safety functions such as collision avoidance function by sensor are substantial.
センサーによる衝突回避機能など安全機能が充実している。

Vegetables and side menu are substantial, too.
お野菜やサイドメニューも充実しています。

The potential losses are substantial.
潜在的な損失は相当なものです。

The rewards for their work were substantial.
彼らの活動に対する報酬は相当なものであった。

The income will still be substantial.
収入もかなりのものになります。