IS THE ANALYSIS - 日本語 への翻訳

• 分析である
• 分析です

英語 での Is the analysis の使用例とその 日本語 への翻訳

Conclusion The above is the analysis of power loss and some of the current schemes, although they are not yet completely systematic and scientific, but people have begun to act.
結論上記は、電力損失といくつかの現在の計画の分析ですが、それらはまだ完全に体系的かつ科学的ではありませんが、人々は行動を起こし始めています。

Sample preparation for electron microscopy by purely physical or dry processing techniques has theoretical appeal, especially when the ultimate aim is the analysis of both ultrastructure and biochemistry.
純粋に物理的又は乾燥加工処理技術による電子顕微鏡観察用のサンプル調製は、特に究極的目的が超微細構造及び生化学双方の分析である場合に、理論的に有効である。

Philosophers reduced the scope of their inquiries so much that Wittgenstein, the most famous philosopher of the twentieth century, said,"The sole remaining task for philosophy is the analysis of language.".
哲学者は探求の範囲を大幅に縮小し、20世紀のもっとも有名な哲学者でもあるウィトゲンシュタインが、「哲学に残された唯一の任務は言語の分析である」と言うほどになった。

One of the most important laboratory studies in obstetrics is the analysis of hCG during pregnancy or the determination of a human chorionic gonadotropin in the blood.
産科における最も重要な研究室研究の1つは、妊娠中のhCGの分析または血液中のヒト絨毛性性腺刺激ホルモンの測定である。

Decipherment is the analysis of documents written in ancient languages, where the language is unknown, or knowledge of the language has been lost.
解読とは、知られていない、もしくはその言語に関する知識が失われた、古代の言語で書かれた文書を解析することである。

The Defense Function Equally interesting is the analysis of the"Defense Function" proper; also in this case a positive variation is recorded(as anticipated); both from the point of view of quantity and(partly) of quality.
防衛機能同様に興味深いのは、「防衛機能」の分析である。この場合も正の変化が記録される(予想通り)。数量と(部分的に)品質の観点からの両方である。

A more reliable indicator of the degree of saturation of erythrocyte cells with oxygen is the analysis of the determination of the mean volume of erythrocyte and the mean concentration of hemoglobin in the erythrocyte by the method of blood testing in a special apparatus- a haematolyzer.
酸素による赤血球の飽和度のより信頼性の高い指標は、赤血球の平均体積および赤血球中のヘモグロビンの平均濃度の決定を、血液検査の方法によって特定の装置（ヘマトロライザー）で分析することである。

By way of example and not limitation,"Computational Use" includes the application of any computational analytical technique, the purpose of which is the analysis of any Data in digital form to generate information about Data such as patterns, trends, correlations, inferences, insights and attributes.
限定列挙ではなく例示列挙すると、「計算的使用」とは、あらゆるコンピューターアナリティクス技術の適用であり、その目的はデジタル形式のあらゆる「データ」を分析し、パターン、トレンド、相関、推論、洞察および属性といった「データ」に関する情報を生み出すことにあります。

A meeting of optical emission spectroscopies and electron microscopy. Cathodoluminescence microscopy is the analysis of the luminescence(emitted light or photons) from a material when stimulated by the electron beam of an electron microscope; the luminescence ranges from ultraviolet to infrared wavelength ranges 200- 2,300 nm or 6- 0.5 eV.
発光分光分析装置と電子顕微鏡の出会いカソードルミネッセンス顕微鏡法では、電子顕微鏡の電子ビームによって励起された材料からの発光(放出された光または光子)を分析し、その発光範囲は紫外線から赤外線の波長範囲(200-2300nm、または6-0.5eV)です。

If this is the analysis of the sector, the Security of the Nation is based on the balanced work between the executive, the legislative and the judiciary that in unison and in balance can guarantee the prevention of terrorist phenomena in the country, identifying the dangerous individuals, preventing the unidentifiable ones from crossing the border: in other words, to bring the country back into law.
これは業界の分析である場合には、国家の安全保障は、一斉に、危険な個人を特定する、国のテロリズムの防止を確実にするためにバランスの幹部の間でバランスのとれた仕事、立法と司法に基づいており、身元不明の者が国境を越えることを防ぐ:言い換えれば、国を法律に戻すこと。

It's the analysis stupid.
いわゆる分析馬鹿ですね。

That's the analysis phase.
それが分析場面です。

These are the analysis boards for all the regions we have on tasking.
担当する全地域の分析ボードよ。

That's the analysis process.
これが分析の過程である。

That was the analysis at that time.
それがその当時の分析でしたね。

Another important step of the research was the analysis of the responses given per category of firms.
本調査のもう一つの重要なステップはとして、企業のカテゴリ別に行った回答の分析であったがある。

Another key part of this study was the analysis of signaling pathways.
本研究で鍵となるのはシグナル伝達経路の解析であった。

Consequently it was the analysis of the prices of commodities that alone led to the determination of the magnitude of value, and it was the common expression of all commodities in money that alone led to the establishment of their characters as values.
そのため、商品価格の分析だけが価値の決定につながり、商品の一般的な貨幣表現のみがその価値性格の固定につながりました。

Is the analysis finished?
分析は終ったのか？

Is the analysis finished?
もしかして、解析終わりました?