IS UNLAWFUL - 日本語 への翻訳

• 違法であり
• 違法です
• 違法である
• 違法なものであることを
• 不法となる
• 違法行為

英語 での Is unlawful の使用例とその 日本語 への翻訳

It is unlawful in samoa to forget your lady's birthday.
サモアでは、妻の誕生日を忘れるのは違法。

People said"It is unlawful.".
弁護士は「これは違法だ。

The processing is unlawful, the data subject refuses to delete the personal data and instead requests the restriction of the use of personal data.
処理は違法であり、データ主体は個人データの削除を拒否し、代わりに個人データの使用制限を要求する。

(b) the processing is unlawful but you oppose the cancellation of personal data by us;
B）処理が違法ですが、あなたは個人情報の消去に反対します。

An English-only policy is unlawful if adopted with the intent to discriminate based on national origin.
国籍を基に差別を意図するように適用されている場合はEnglish-onlypolicyは不法となる。

The processing is unlawful, but you object to the deletion of the personal information;
B）処理が違法ですが、あなたは個人情報の消去に反対します。

The processing is unlawful, but you reject the deletion of the data and instead require the restriction of data use.
当該処理が違法であるものの、皆様が当該個人情報の削除を拒否し、代わりに個人情報の利用の制限を求めたとき。

Use of website content for any reason is unlawful unless it is done with express contract or permission of the website.
それが明示契約やウェブサイトの許可を得て行われていない限り、何らかの理由でウェブサイトのコンテンツを使用することは違法です。

It is unlawful to announce a marriage earlier than ninety-five days before the wedding.".
また、結婚式の９5日以前に結婚を発表することも違法である。

These deals were shown to have the potential to reduce employee salaries, which is unlawful.
これらの協定は、従業員の給与を引き下げる可能性―違法である―を示していた。

You will not use the website for any purpose that is unlawful or prohibited by.
違法または禁止されている目的のためにウェブサイトを使用することはありません。

The processing is unlawful, but you do not want it erased; or.
処理は違法であっても、お客様が情報の消去を望まない場合、または。

You shall not use the Site or Software in any way that is unlawful or that harms us or any other party in anyway.
違法であるか、またはいずれにせよ当社または他の関係者に損害を与える方法でサイトまたはソフトウェアを使用してはなりません。

In any way that is unlawful or fraudulent, or has any unlawful or fraudulent purpose or effect.
違法もしくは不正な方法で、違法もしくは不正な目的をもって、または違法もしくは不正な結果をもたらす行為。

If the court finds that the detention is unlawful, it must order the release of the detained migrant worker.
裁判所は、拘禁が違法であると認めたときは、拘禁された移住労働者の釈放を命じなければならない。

The arbitration is unlawful from the very beginning and China will not accept or acknowledge the arbitration whatever its so called"ruling" might be..
仲裁案は最初から違法で、どんな結果であろうと中国は受け入れないし、認めない」。

Com that you will not use the service for any purpose that is unlawful or contradictory to these terms, conditions and notices.
Comに保証しなければならない：いかなる目的のために不法の場合を、我がサイトで条件と通知の矛盾のことを使用しません。

If processing is unlawful and you refuse deletion of the personal data and instead request restriction of your personal data's use;
個人情報の処理が違法で、お客様が個人情報の消去を拒否し、個人情報の使用制限を求める場合;

If China use[the missiles] to enforce an air defense identification zone or enforce other restrictions on international aviation is unlawful.”.
もし中国がこのミサイルを使って防空識別圏を設定する、あるいはその他の制約を航空に加えれば法への違反になる」。

An order to take part in an illegal war is unlawful in itself.”.
合法的でない戦争に参加せよとの命令は、それ自体、合法的ではありません。