IS URGENTLY NEEDED - 日本語 への翻訳

• 急務である
• 緊急に必要です
• 緊急に必要だ
• 至急必要です
• 早急に必要

英語 での Is urgently needed の使用例とその 日本語 への翻訳

We remain committed to reaching an ambitious and balanced conclusion to the Doha Development Round, which is urgently needed.
我々は、喫緊に必要とされているドーハ開発ラウンドの野心的でかつバランスのとれた妥結に向けて引き続きコミットしている。

If the law is urgently needed, the Court shall rule on it within 7 days;
法律が緊急性を要する場合、裁判所は7日以内に判断を下さねばならない。

If the use of amlodipine is urgently needed, it should be weaned beforehand, otherwise amlodipine passes into breast milk.
アムロジピンの使用が緊急に必要とされるならば、それは前もって引き離されるべきです、さもなければアムロジピンは母乳に行きます。

(2) In case the disclosure is urgently needed to protect important interests such as subscribers' or public lives, health and properties.
契約者又は公衆の生命、健康、財産等の重大な利益を保護するため、緊急に必要がある場合｡。

According to experts, this is urgently needed to prevent cardiovascular diseases.
専門家によると、これは心血管疾患を予防するために緊急に必要とされています。

When these complications arise, medical care is urgently needed.
これらの合併症が発生すると、医療が緊急に必要とされている。

Ultimately, unification based on such principles is urgently needed to resolve the threat of North Korean nuclear arms and nuclear proliferation.
最終的に、そのような原理に基づいた統一が、北朝鮮の核兵器と核拡散の脅威を解決するために、緊急に必要なのです。

For Internet-related companies, maintenance of related business process(workflow development) is urgently needed.
インターネット関連会社にとって、関連する業務プロセス整備（ワークフロー整備）は急務だ。

Restoring the rights and legal status of Rohingya, and amending the country's discriminatory citizenship laws is urgently needed.
彼らの権利と法的地位を回復し、差別的な市民権法を改正することが、緊急に求められている。

Pressure to relax the safety guidance at an international level is urgently needed.
国際的なレベルで安全指針を緩和しようとする圧力が、早急に必要である。

Schneider said efficient international assistance is urgently needed to deal with the numerous looming challenges.
シュナイダー氏は、迫りくる数々の課題に対処するには、実効的な国際支援が緊急に必要であると語った。

A fully inclusive process of dialogue and national reconciliation is urgently needed, leading to transparent fair and democratic multiparty elections.
透明、公正かつ民主的な複数政党による選挙につながる、完全に包括的な対話のプロセス及び国民和解が緊急に必要である。

A new blueprint for a fair and sustainable world is urgently needed.
公平で持続可能な世界への新しい青写真が緊急に必要とされています。

Improving the energy efficiency of buildings worldwide is urgently needed to reduce the demand for carbon-intensive heating.
世界中の建物のエネルギー効率を改善することは、炭素集約型暖房の需要を減らすために緊急に必要とされています。

Sustained education of the public and of professionals is urgently needed.
一般の人々と専門家に対する一貫した教育が緊急に必要とされている。

For this reason, the ratification of the 2010 IMF Quota and Governance Reform is urgently needed.
このため,2010年のIMFクォータ・ガバナンス改革の批准が緊急に必要である。

A comprehensive transformation of agriculture in Myanmar is urgently needed, beginning with the removal of the market distortions that continue to bedevil the sector.
ミャンマーの農業を包括的に変革する事が急務であるが、まずは農業部門を悩ませ続ける市場の歪みを取り除く事から始めなくてはならない。

After fifty years of age, the possibility of stomach polyposis increases, so if there are any abnormalities in the digestive tract, an endoscopic polypectomy is urgently needed to take the material for a biopsy.
歳以降、胃ポリポーシスの可能性が高まるため、消化管に異常があれば、生検材料を採取するためには内視鏡的ポリープ切除術が緊急に必要です。

On Monday, the UN said it has verified 5,144 civilian deaths in the war in Yemen, mainly from air strikes by a Saudi-led coalition, and an international investigation is urgently needed.
月曜日、国連は、主にサウジ主導の連立政権による空襲から、イエメンの戦争で5,144人の民間人の死亡が確認され、国際的な調査が急務であると述べた。

Sumit Agarwal, National Secretary of CAIT, told TechCrunch in an interview that“deep discounting” on products on Amazon is impeding the growth of small merchants and a government intervention is urgently needed.
CAITの全国レベルの理事長SumitAgarwal（スミット・アガルワル）氏はTechCrunchのインタビューで「Amazonの大幅値引きが小規模商業者の成長を妨げているので、政府の介入が緊急に必要だ」と述べた。