英語 での Is well understood の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This really is a family that is well understood, they all have the task of trying to stop the advance of bats monsters and other creatures of the night of hallowen, Buy them[…].
これは本当によく理解されている家族である、それらはすべてコウモリのモンスターとhallowenの夜の他の生き物の進行を停止しようとするタスクを持って、それらを購入[…]。The regulation of canonical mitotic cell cycles is well understood, but the basic principles of the rapid, synchronized early mitotic divisions in embryos remain a mystery.
通常の有糸分裂細胞のサイクルの制御はよく理解されているが、胚における速くて、同期した初期の有糸分裂は謎のままである。This fact is well understood on the Stock Exchange, but is not generally held to belong to the higher departments of ethics.
この事実は，株式取引所(株式市場)ではよく理解されているが，倫理という高い部門に属しているとは，一般的には考えられていない。The air garden on the 4th floor is a space where you can enjoy the architecture where the structure of the building(pillar) of architect Kiyonori Kikutake is well understood.
階の空中庭園は建築家の菊竹清訓先生の建物（柱）の構造が良くわかる建築を愉しむ空間になっております。The process by which germs mutate in order to adapt to a changing environment or to infect new hosts is well understood by human scientists, which is why the quest for new antibiotics is never ending.
変化する環境に順応するために、もしくは新しい宿主に伝染するために、細菌が変異する過程は、人間の科学者達によってよく理解されており、新しい抗生物質の探求が決して終わらない理由です。This really is a family that is well understood, they all have the task of trying to stop the advance of bats monsters and other creatures of the night of hallowen, Buy them updates and upgrades in the….
このリアルLYはよく理解されている家族である、彼らはすべての彼らでの更新とアップグレードを購入、コウモリのモンスターの進行を停止しようとするタスクとhallowenの夜の他の生き物を持っている…。As of 2014,[update] the Law Reform Commission recommendation has not as yet been fully enacted; the Firearms Act consists of the initial 1925 Act amended by approximately twenty separate Acts and is well understood by only a handful of those directly involved in its drafting, amendment or usage.
銃器法は、およそ20の別々の法によって改正された1925年の法から成り立っており、その起草、改正または用法に直接関わっている者の一握りによってだけよく理解されている。In Beppu City, where people with different religions and culture live together, HALAL is well understood with many Muslims living in the city, and we believe that such factors contributed to information spreading fast through SNS and word of mouth.
However, the technique of construction is well understood, the tools the Egyptians used are known, marks left in the quarries by those tools are still visible, and many examples of the tools are preserved in museums.
しかしながら、建築の技術はじゅうぶん理解されているし、エジプト人が使用した道具は知られているし、それらの道具によって採石場に残された跡はなおも目に見えるし、そして道具の多くの例は博物館に保存されている。Features in a thermal image can be seen even if they are in a shaded location in the visible photograph. This lets us confirm that the overall shape of the asteroid is well understood, and also the characteristic topography such as craters and large boulders that show up as a difference in temperature.
熱画像の特徴は、可視画像だと日陰でみえない領域まで見えるので、全体形状がよく分かることや、大きなクレータや巨大な岩塊など特徴的な地形も温度の違いとして見えることです。This was well understood by Etty Hillesum.
それを李登輝はよく理解していた。The importance of raising money was well understood.
当然、撫育金の重要性はよく理解していただろう。It's well understood how it works.
どう機能するのか、僕たちはよく理解した。The challenges for airports are well understood.
空港の特徴がとてもよくわかります。Infections in the ear are well understood, and their common occurrence means that research is frequently carried out.
耳の感染症はよく理解されており、その共通の出現は研究がしばしば行われることを意味する。Hiking from Aguas Calientes to Machu Picchu is best understood by dividing the journey into 2 sections.
アグアスカリエンテスからマチュピチュへのハイキングは、旅を2つのセクションに分けることで最もよく理解できます。From this point onwards the physics of the early universe is better understood, and less speculative.
この時点から後である初期宇宙の物理学は、比較的よく理解されており、また推測もへってくる。My music is best understood by animals and children.".
わたしの音楽をいちばんよく理解しているのは、こどもたちと動物たちだ。Interestingly, this model was well understood in medieval Japan.
とても不思議な話だが、中世の日本ではよく知られていたようだ。It suggests that silence is best understood according to two categories: apophasis and reticence.
それは、沈黙がアポファシスと寡黙の2つのカテゴリーによって最もよく理解されることを示唆している。
