英語 での Ise の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are two shrines at Ise Jingu,“Ise Jingu Geku, Outer Shrine” and“Ise Jingu Naiku, Inner Shrine” and it is regular practice to worship at each in that order.
After satisfying all of the tax office's stipulations, the Ise Kadoya Brewery opened its doors on April 26, 1997 along with its restaurant, Biyagura basically a mixture of the words beer and kura, meaning"brewery.
The regular reconstruction of the buildings of the Ise Shrine also began under the reign of Empress Jito(645-703), the widow of Temmu.
また、伊勢神宮の社殿の定期的な作り替えが始まるのは、天武天皇の未亡人である持統天皇(645-703年)時代です。At the Ise Plant, we have been participating in monthly water quality surveys organized by the Miyagawa River Basin Renaissance Council since 2008 in partnership with local residents to cooperate with conservation activities for the Miyagawa River basin.
伊勢工場では、きれいな宮川を守る活動として「宮川流域ルネッサンス協議会」が主催する水質調査に地域住民の方々とともに2008年以来毎月参加し、宮川流域の保全活動に協力しています。A Japanese sweet called"Anmon", which was developed about XNUM years a year ago with the crane's voice by Taisuke Yamamoto, is being issued as a tea-cake in Oku Ise Forestpia Miyagawa Sanso.
その山本泰助さんの鶴の一声でおよそ19年前に開発した「あんもん」という和菓子が奥伊勢フォレストピア宮川山荘でお茶請け菓子として出されています。And while dengaku noh was accepted by the nobility and performed largely in the capital, sarugaku noh was not accepted in the capital and played largely in Omi, Tanba, Ise and the areas surrounding the capital gaining popularity.
田楽の能は、貴族社会でも受け入れられ、都で流行しましたが、猿楽の能は都では受けず、近江、丹波、伊勢など周辺地域が中心でした。Food in Yura Town| Japan OLD 古き良き日本 All fish and vegetables, sweet oranges, seaweed, Ise shirmp, oysters… Well, at any rate, all the food is fresh and really delicious.
由良町の「食」|JapanOLD由良町には、たくさんの魚や野菜、甘いミカン、海藻類、伊勢えび、岩牡蠣などがあり、いずれの食材はすべて新鮮で本当に美味しいです。In 2012- she held the concert of the complete piano works of Dora Pejacevic as a project"the Cultural Transmission from Ise to the World" in Ise, .
年伊勢からの文化発信プロジェクトとして、ドラ・ペヤチェヴィッチのピアノ作品全曲演奏会（全2回）を企画・開催。12月東京にてソロリサイタル。It was one of the biggest topic in 2013, Heisei 25, that Shikinen Sengu at Ise Jingu and“Heisei Daisengu” at Izumo Taisha, which happened first in 60 years, took place in the same year.
平成25年（2013年）には伊勢の「式年遷宮」、そして出雲でも60年ぶりとなる「平成の大遷宮」が行われ大きな話題となりました。The place where this Way of Ise was taught was later called the Land of Ise of the Divine Wind, where the great Amateru resides.
後になって、このイセ(伊勢)の道を学ぶ処(ところ)をアマテル神の坐す神風(カンカゼ)の伊勢の国と名付けました。I will visit Russia later this month and intend to push forward with discussions towards a peace treaty,” he told a news conference in the western city of Ise.
今月中にロシアを訪問し、和平条約に向けた議論を進めるつもりだ」と彼は金曜日に西部の都市伊勢での記者会見で語った。Just about every pop u lar site has one, and word press includes one, but you should cus tom ise it.
ほぼすべてのポップアップU-LARサイトは1を持っている,ワードプレスは、1が含まれてい,しかし、あなたはCUS-トム-ISEをする必要があり、それ。The statues of Shiten'nos here were built along with the statues of Kashosonja and Anansonja of the temple with the donation by Fukushimashinji of Ise and Eizoshinni of Kamakura in 1674 and it is reported that they were made by Yuzan and Koho.
万福寺の四天王像は延宝2年(1674)に伊勢の福島信士、鎌倉の栄三信尼らの寄進により同寺の迦葉尊者像・阿南尊者像とともに造立されたもので、友山・香甫らの仏師によって造られたと伝えられる。Documentary filmmaker Ise Shinichi captures the live performance activities of the singer Tagawa as he openly reflects on his extremely eventful life and shares many words of wisdom in a laid-back Osaka dialect that soothes the hearts of the viewers.
ドキュメンタリー映画作家の伊勢真一が、"歌手"田川のライヴ活動に密着。田川は波瀾万丈の我が人生を赤裸々に振り返り、のんびりとした大阪弁で数々の名言を繰り出して観る者の心を和ませる。The result was that Owari, Minami Ise and Iga were to be succeeded by the second son, Nobukatsu, and Kiyosu-jo as his residence. In the 18th year of Tensho era(1590) Nobukatsu refused Hideyoshi's assignment to the Tokai region, and was dismissed from his position.
この会議の結果、尾張・南伊勢・伊賀は信長の次男・信雄の領地となり、清洲城を居城とした。天正18年(1590)に信雄は秀吉から東海地方への転封を命ぜられるが拒否し、改易された。Ise City Enjoy natural hot springs and traditional artifacts of Ise-"Inishie no yado Ikyu" This hotel is in a good and convenient location since Ise Jingu Shrine(inner Ise Shrine) is only 15 minutes away on foot, allowing you to pay your respects early in the morning.
伊勢市天然温泉や伊勢地方伝統の工芸品を堪能--いにしえの宿伊久伊勢神宮(内宮)まで徒歩15分の好立地のため、早朝参拝にも便利な宿です。The participants also exercised"Town Watching" in Kurihash Town, Saitama Prefecture and Ise City, Mie Prefecture. Town watching means to look around the area carrying a flood hazard map to survey the residents' awareness and efficacy of hazard map by interviewing some of the residents and checking dangerous points.
また、埼玉県栗橋町や三重県伊勢市において、研修生自身が洪水ハザードマップを持って街を歩き、住民へのインタビューを行うことにより危険箇所の指摘やマップの有効性、住民の意識などを認識する「タウンウォッチング」演習を行いました。Because of the high reliability this sector demands of the products it uses, the Ise Plant puts a heavy emphasis on its technicians' skill, creating a culture that focuses on quality, reliability and worker skill even more than the rest of the company.
製品に高い信頼性が求められる分野だけに、伊勢工場では技能者のスキルを重視しており、会社の中でも品質・信頼性と人のスキル重視の文化を伝える場となっている。Teppanyaki KAORU(鉄板焼 馨), Kyoto- Syotai-Biyori We offer top-quality Japanese beef, fresh Kyoto vegetables, and a selection of high-quality ingredients such as Ise shrimp and abalone, carefully prepared by chef's brilliant hands to the best condition.
鉄板焼馨(かおる)京都店-招待日和最高級の和牛、新鮮な京野菜、伊勢海老や鮑など選び抜かれた高級食材を、シェフの華麗な手さばきから最高の状態でご提供します。At this time, we will exhibit roughly 110 varieties of classical Japanese chrysanthemums(koten giku), which have unique features and are cultivated in different regions in Japan; and also roughly 100 original varieties, which have been cultivated from seeds in the National Museum of Japanese History, such as Saga giku, Ise giku, and Higo giku.
今回は、各地方で独特な特徴を持った古典菊を約110品種と歴博で実生栽培したオリジナルの嵯峨菊、伊勢菊、肥後菊など約100品種を展示いたします。
