IT DIFFERS - 日本語 への翻訳

• 異なります
• 違う
• 異なっている
• 異なるのか
• 異なるものです

英語 での It differs の使用例とその 日本語 への翻訳

It differs from Antihistamine medicines in timing to use and mechanism, so you should be careful.
抗ヒスタミン薬とは使用するタイミングや仕組みが異なりますので注意が必要です。

It differs from Antihistamine medicines in timing to use and mechanism, so you should be careful.
抗アレルギー薬とは使用するタイミングや仕組みが異なりますので注意が必要です。

There are plenty of kid-friendly options to choose from, and it differs from the traditional all-inclusive trips we have all taken with our families.
子供に優しい選択肢がたくさんあります。家族と一緒に過ごした伝統的なオールインクルーシブ旅行とは異なります。

Results of summer repair Eckers changed the appearance of the house- now it differs markedly from the typical summer cottages of the Soviet period.
夏の修理の結果Eckersは家の外観を変えました-今はソビエト時代の典型的な夏のコテージとは著しく異なります。

Although it is a pygmy, it differs from a general pygmy chameleon in that the body is long and slender, and has more time on trees than other pygmies.
ピグミーですが一般的なピグミーカメレオンとちがい体が細長く樹上にいる時間が他より多いです。

So it differs in materials and design and you want to use present your quote.
使用する素材やデザイン等で異なってきますのでお見積りをご提示します。

Please refer to the Order Form as it differs in each bodais Application.
Bodaisアプリケーションは個別のアプリケーションによって異なりますので、本利用申込書をご参照ください。

Please understand beforehand that it may not be possible to link by deletion if it differs from the contents at the time of past posting.
過去のイベント等掲載時の内容と異なる場合、削除によりリンクできない場合もありますのであらかじめご了承ください。

Please enter a billing address if it differs from the address entered above.
請求先住所が上記の住所と異なる場合は、請求先住所を入力してください。

I don't know how much it differs from the actual car, but there is still only club sports, and the difference in performance is obvious.
実車だとどのくらい違うか分からないが、やはりクラブスポーツだけあって、その性能差は歴然だ。

Similarly it differs from social clubs, like the Oddfellows or the Loyal United Order of Anglo-Saxons.
同様にそれはオッドフェローやアングロ･サクソン忠実連合団体のような社交クラブとも異なります。

It differs from the astronomical Persian calendar, which is based on astronomical events.
天文学的なペルシャ暦との違いは、それが天文学的なイベントにもとづいている点です。

In Tobias it differs much from A and B. Its origin is doubtful.
トビアスすることでより多くの異なるAとBその起源は疑わしいものです。

Brazilian play-style peculiar to the South America has been received much attentions since it differs from Asian and European sports culture.
アジア、ヨーロッパとはスポーツ文化の異なる南米独特のプレースタイルに注目が集まる。

Association might begin from the second meeting, within a month or two months. It differs from person to person！
交際は二回目会う時、1カ月、2カ月、タイミングや状況によって、お一人お一人違います！

Tuition: It differs according to the combination of courses you want.
授業料：どのような組み合わせでレッスンを受講するかによって異なります。

It is quite different from other cat cafes, so I would like to write down how it differs!
ほかの猫カフェとはかなり毛色が違いますので、どう違うのかをしっかりと書いていきたいと思います！

There is never any ending to Paris and the memory of each person who has lived in it differs from that of any other.
パリには決して終わりがなく、そこで暮らした人の思い出は、それぞれに他のだれの思い出ともちがう。

Considering how it ended, I think it differs greatly from manga.
と思って調べてみると、ドラマはマンガとはかなり異なっているようです。

As we continue to study Mars, it is vitally important to remember in what ways it differs from Earth.
我々が火星を調査し続け、それが地球とどのように異なるかを思い出すことは重要である。