IT IS OKAY - 日本語 への翻訳

• 大丈夫です
• 大丈夫だよ
• 大丈夫
• いいんだ
• いいです

英語 での It is okay の使用例とその 日本語 への翻訳

If you laughed, it is okay.
笑っていれば、大丈夫。

And if we fail sometimes, it is okay.
たまに失敗しても、大丈夫です。

It is okay uncle.
大丈夫だよ、おじさん。

To some extent, it is okay.
ある程度あれば、大丈夫。

Then leave the condition like that, because it is okay.
なので、その条件はクリアしていますから大丈夫です。

But it is okay, he is still young.
でも大丈夫だよ、まだ若いんだし。

When we are silent, it is okay.
黙っているときは、大丈夫。

I have lost a lot of weight, but it is okay.
体重は若干落ちてきましたけど、大丈夫です。

It is okay, my darling.
大丈夫だよMydear。

If you do become unconscious, it is okay.
意識しなければ、大丈夫。

This time… it is okay.
今回は・・大丈夫です。

And it is okay.
大丈夫だよ、ベル。

Kwon: Very well, it is cold but it is okay.
カルア：「ちょっと寒いけど、大丈夫。

However, if they bring it up first it is okay.
でもこれは最初に用意すればまず大丈夫です。

It is okay Mom.
大丈夫だよ、母ちゃん。

Sometimes it hurts, but it is okay.
時々痛むけど、大丈夫です。

Lt;Dream> It is okay.
夢「大丈夫だよ。

It is okay, Eric.
大丈夫だよ、エリカさん。

It is okay, Kelly.
大丈夫だよミシェル。

I'm sorry that you hurt, but it is okay.
傷つけてごめんね、大丈夫だよ。