英語 での It is scheduled の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is scheduled to be released in the United States this summer.
It is scheduled for sale in mid-2012.
年中の販売を予定する。It is scheduled to start production in Bulgaria in March.
製作は3月にブルガリアで開始予定。It is scheduled to premiere on Broadway in 2020.
年にブロードウェイで初演の予定です。It is scheduled to ship on Oct. 14.
It is scheduled for completion within the next nine months.
向こう9カ月以内の完了を予定する。It is scheduled to travel on to Germany and Sweden.
ドイツとスイスに旅行する予定でいます。It is scheduled to be completed June 15.
月15日竣工予定です。It is scheduled to be delivered on Sunday.
日曜日に配達される予定。It is scheduled to be delivered to the Navy next year.
来年、米海軍に引き渡される予定。It is scheduled to open in April 2008.
年の4月にオープンする予定だよ。It is scheduled to open as a new service in the middle of March.
月中旬に新サービスとしてオープン予定。It is scheduled to update every day! jun during stay at Buenos Aires, Argentina already.
レポートは毎日数回アップされる予定です。junはすでにアルゼンチンのブエノスアイレスにて滞在中。In the case that the subject of disclosure does not fall under"retained personal data", for example, it is scheduled to be deleted within 6 months.
In the future, we will collaborate with various characters and it is scheduled to be released in fiscal 2019.
今後、様々なキャラクターとコラボレーションし、2019年度中の発売を予定しています。It is scheduled that the underground is laid here and water is pulled in the field in the future.
将来はここから地下を配管して畑の中まで水を引く予定です。Preparations are moving forward to install this on-site, and it is scheduled to begin producing power in mid-October.
現地への設置の準備が進められており(写真)、10月中旬に発電を開始する予定である。Determine if problems with the PDT correspond with the times when it is scheduled to rebuild.
It is scheduled for Monday, December 5 and Friday, December 9 at the Tokyo Big Sight Conference Tower.
月5日(月)と9日(金)に東京ビッグサイト会議棟にて開催予定です。We have again received a few mentions that such a lens is currently in testing and that it is scheduled to be announced in 2018.
レンズが現在テスト中であり、2018年に発表される予定であることについて、再度話を聞いている。
