英語 での It on twitter の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They put it on Twitter, but they didn't promote this on Instagram.
ツイッターにはあげていたけど、インスタグラムでは宣伝していなかった。Share it on Twitter, Facebook, Hacker News, Reddit, or wherever you share cool stuff you like.
Twitter,Facebook,HackerNews,reddit,やお好みのすごいものでシェアしてください。Connect it to Crowdfire, and it will help you send out posts and messages to promote it on Twitter, Facebook, Instagram, Pinterest and more.
Crowdfireにつなげれば、投稿やメッセージを送信してくれるので、Twitter、Facebook、Instagram、Pinterestなどで宣伝ができます。After saving a picture, you can use the Nintendo 3DS Image Share Tools to submit it on Twitter, Facebook and Tumblr.
絵を写真として保存した後、「ニンテンドー3DS画像投稿ツール」を利用してTwitterやFacebook、Tumblrに投稿することができます。You can also search help topics online, browse the company blog or follow it on Twitter, Facebook and YouTube.
オンラインでヘルプトピックを検索したり、会社のブログを閲覧したり、Twitter、Facebook、YouTubeでフォローすることもできます。To make the project even more interesting, Take Control is generously offering a 30% discount on the book to everyone who follows it on Twitter!
さらに魅力を付加するために、TakeControlでは現在、この本をTwitterでフォローしている人すべてに対して30パーセント割引で提供している！In addition, if you smash it on Twitter with“Kannonigaike” like this now, you may be able to introduce it if you add a hashtag of[ Kanonigaike](the months are lower case letters).
また、Twitterで[観音ヶ池]のハッシュタグを追加すれば紹介できると思います（ヶは小文字）。I hope your time spent away from those services was spent wisely(i.e. not just moaning about it on Twitter).
みなさんにおかれては、これらのサービスに費やせなかった時間を賢く過ごした（＝Twitterで不平をこぼすだけでなく）ことと期待している。Simply sharing a blog post from their blog and tagging them in it on Twitter or Facebook is a great way to grab their attention before you reach out to them.
自分のブログからブログ投稿を共有し、TwitterまたはFacebookでそれらにタグを付けることは、あなたがそれらに手を差し伸べる前に彼らの注意を引くための素晴らしい方法です。He regularly collects anonymous questions from The Pene's question box and responds to it on Twitter, which has now been tracked by more than 470,000 people.
彼は定期的にペンの質問ボックスから匿名の質問を収集し、Twitterでそれに応答し、現在470,000人以上の人々によって追跡されています。それは多くの時間がかかるものではありません,わずか数分、最小限の労力とあなた自身のクローンを作成して、ツイッター上で共有することができます,フェイスブック,そして、Instagramの。Pebble, of course, was eventually acquired by Fitbit, which makes Google's purchase today a kind of“wearable turducken,” as CNET's Scott Stein put it on Twitter.
ペブルは最終的にフィットビットに買収されたため、今回のグーグルによる買収は、CNETのスコット・シュタインがツイートしたように「ウェアラブル端末の入れ子状態」となる。If Coke was not a global powerhouse brand, it would not attract anything like that number of people to like it on Facebook, follow it on Twitter, or view its videos on YouTube.
Cokeが世界的な強豪ブランドでなければ、多くの人にFacebook上で「いいね」を押してもらったり、Twitter上でフォローしてもらったり、YouTubeのビデオを見てもらえることはありません。You will be handed by a GATSBY product by first shooting on the event day a photograph telling the atmosphere and appearance of the venue and/or a Memorial photography with your friends, etc. and then by posting it on Twitter or Instagram with tagging“ GCA_FINAL”.
イベント当日に会場の雰囲気や様子、友達との記念撮影をTwitterもしくはInstagramに”GCA_FINAL”をつけて投稿すると、GATSBY商品がその場で手に入る。I do not recommend doing it on Twitter, but instead send a simple email with a subject[like]‘You have been included!' or some variation thereof. That way, they will likely send that out to their social media followers and you will get lots of great traffic from that.”.
私はTwitterでそれをすることはお勧めしませんが、代わりに「あなたは含まれています」という件名で簡単なEメールを送信してください。またはそのいくつかの変形。そうすれば、彼らはソーシャルメディアのフォロワーにそれを送り出すでしょうし、そこからたくさんの大きなトラフィックを得るでしょう。」。I see it on Twitter often.
これはよくTwitterで見かけます。I did it on Twitter!
ツイッターでやりました！Not sure… saw it on Twitter.
観てはいませんが、twitterで知りましたよ。You can't do it on Twitter.
これはTwitterではムリだ。Schmitt promoted it on Twitter and Snapchat.
シュミットはこのラップをTwitterとSnapchatで宣伝した。
