IT PASSES THROUGH - 日本語 への翻訳

• 通過する
• 通る
• 経て
• 通過し
• 通り

英語 での It passes through の使用例とその 日本語 への翻訳

It passes through the Shiga Heights from field IC a Joshin-etsu trip, and is 80 minutes(moreover to[ However, a passing period] a June- an October even the period those with traffic stop) at a path-through-a-wood course.
上信越道中野ICより志賀高原を経て林道経由で80分（但し、通行期間6月～10月まで、またその期間でも通行止めあり）。

This leaves the excess fat that you take in nowhere to store inside the body, meaning it passes through your system more rapidly.
これは余分な脂肪を体の中に貯蔵するためにどこにも取らず、あなたのシステムをより迅速に通過することを意味します。

While that's not surprising, it's the first time we have been able to study an interstellar object as it passes through our solar system in this way.
このこと自体は驚くほどのことではないが、このように私たちの太陽系を通過する恒星間天体を調査できたのは初めてのことだ。

Mt.12:43.〈Simplified〉 When the unclean spirit comes out of a man, it passes through waterless places seeking rest, but does not find it..
Mt.12:43.〈練語版〉汚れた霊が人から出ると、休み場を求めて水の無いところを通るが、見つからない。

It passes through the module's transparent channel unchanged and the conversion of profile-specific data is done in your drive with the help of the HMS' Profile Driver Package.
プロファイルデータは変更されることなくモジュールのトランスペアレントなチャネルを通過し、プロファイル固有データの変換は、貴社ドライブ製品の中でHMSのProfileDriverPackageを用いて行われます。

The changes in seismic velocity between different layers causes refraction owing to Snell's law, like light bending as it passes through a prism.
異なる層の間の地震波速度の変化はスネルの法則のために屈折を引き起こし、まるでプリズムを通過する光の屈折のようである。

It passes through areas that are not accessible on foot, and especially large animals such as elephants can only be seen by trams, so many visitors take trams first.
徒歩では立ち入れないエリアを通り、特にゾウなどの大型動物はトラムに乗らないと見られないので、訪れる人は先ず最初にトラムに乗るという人が多い様です。

Instead of defining operations to apply to an entire dataset, stream processors define operations that will be applied to each individual data item as it passes through the system.
データセット全体に適用する操作を定義する代わりに、ストリームプロセッサは、システムを通過する個々のデータ項目に適用される操作を定義します。

The garden is in an elevated position on a hill, which allows you to see a part of the meander that forms the Aare River as it passes through the city and the entire natural environment.
庭園は丘の上にある高台にあり、アーレ川を形成する蛇行の一部を見ることができます。アーレ川は都市と自然環境全体を通過します。

Oxygen from the air is then absorbed into the bloodstream: it passes through millions of microscopic sacs, the alveoli, into surrounding capillaries.
空気からの酸素は、その後血流へと吸収され、何百万もの微小な袋（肺胞）を通過して周囲の毛細血管に入ります。

where data traffic is open to inspection by all equipment it passes through.
itisnecessaryforencryptedcommunication.ここで、データトラフィックは、それが通過する全ての器材による点検に対しオープンである。

Around 70% of solar energy is lost as it passes through the atmosphere on its way to Earth, but space solar power is a constantly available, stable source of energy, which is unaffected by the time of day, weather or season.
太陽エネルギーは、大気圏を通過して地上へ到達するまでに、約70%が失われてしまいますが、宇宙では昼夜・天候・季節の別なく、常に安定した太陽エネルギーを獲得できます。

During pregnancy and lactation is possible only in case of emergency, if the effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus and child It passes through the placenta, It passes into breast milk, displace bilirubin from binding to plasma proteins, thereby increasing the risk of kernicterus.
妊娠中や授乳中だけ緊急の場合に可能です,場合、胎児や子供に潜在的なリスクを上回る治療の効果これは、胎盤を通過します,それは母乳を通過します,血漿タンパク質に結合するのビリルビンを置換,それによって、核黄疸のリスクを増加させます。

During pregnancy and lactation is possible only in case of emergency, if the effect of therapy outweighs the potential risk to the fetus and child(It passes through the placenta, It passes into breast milk, displace bilirubin from binding to plasma proteins, thereby increasing the risk of kernicterus).
妊娠中や授乳.妊娠中や授乳中だけ緊急の場合に可能です,場合、胎児や子供に潜在的なリスクを上回る治療の効果これは、胎盤を通過します,それは母乳を通過します,血漿タンパク質に結合するのビリルビンを置換,それによって、核黄疸のリスクを増加させます。

At any rate, the music begins with a simple folk song by an Inuit girl, and then becomes a"musical journey."As if tracing one half of the Mongoloid migration out of Africa in reverse, it passes through the Korean Peninsula, skips over Cambodia, India, and Tibet, skims past Europe at Bosnia, and then goes to Angola in Africa.
結局、音楽はイヌイットの少女の素朴な歌から始まり、まるでアフリカを出たモンゴロイドの旅の半分を逆にたどるように、朝鮮半島を通り、カンボジア、インド、チベットを抜け、ボスニアでヨーロッパをかすめ、アフリカのアンゴラに行き、人類発生の地、東アフリカに位置する「大地溝帯」の南端、モザンビークに達する「音楽の旅」になった。

It passes through the gripper.
それはグリッパーを通ります。

It passes through many deaths.
そして彼は多くの死を乗り越えていく。

The cable as it passes through the gripper.
グリッパーを通るようにケーブル。

It heats water as it passes through the boiler itself.
それはボイラー自体を通過する際には、水を加熱する。

It passes through the BBB and enters the breast milk.
これは、BBBを通過し、母乳に入ります。