IT WAS FINE - 日本語 への翻訳

• 大丈夫だった
• 大丈夫でした
• 快晴だ
• 順調でした
• 平気だ

英語 での It was fine の使用例とその 日本語 への翻訳

So? It was fine.
それで？大丈夫よ。

Before I arrived I was worried, but it was fine.
届くまで心配でしたがピッタリでした。

But, believe me, it was fine.
でも、信じてだいじょうぶだった。

She laughed too, so it was fine.
彼女も爆笑していたから、まあいいだろう。

I used the shower and it was fine.
シャワーを利用しましたが、きれいでした。

I had been drinking and walking around all night, but it was fine.
夜にお酒飲んで歩きまわったけど大丈夫。

I didn't drive for a long way, but it was fine.
暫く運転してみたが良好だった。

Since neither of us drink much, it was fine.
まあ、いずれもそんなに飲まなかったので、全然平気です。

Fei walking in the Yalong Bay beach, she felt it was fine white sand was more than Pattaya in Thailand.
飛亜龍湾のビーチを歩いて、彼女は大丈夫だった白い砂のパタヤはタイの他の宿泊だと感じた。

We were at a barbeque and there were no toilets nearby, but I needn't have worried, it was fine.
みんなでバーベキューしたときに、近くにトイレがない状態でヒヤリとしたけど、大丈夫だった。

There may have been some filler episodes here and there, but it was fine.
昨日は、ゆきで、たいへんなところもあったかも、しれませんけど、こちらは、大丈夫でした。

Nick Tandy(32, Great Britain):“I did the double stint at the beginning and it was fine.
ニック・タンディ（32歳、英国）：「序盤のダブルスティントは順調でした。

It was fine from the morning on this day, so I went to Ashi Driveway with my second daughter.
この日は朝から快晴だったので、せっかくなので次女と共に芦有ドライブウェイへ。

It was fine, but the air in the early morning was cool.
晴れてはいるが、朝の空気はまだヒンヤリとしている。

It was fine to them to sing together with their cute little brother.
素敵な歌をちび兄弟と一緒に楽しませていただきました。

It was fine until the end, but from Kanazawa, A downpour like it went into a car wash machineI was caught.
途中までは快晴だったが、金沢あたりからは、まるで洗車機に入ったような土砂降りにみまわれた。

Even if tomorrow I woke up fine and the specialists did say it was fine to play, the risk is far too high.
たとえ明日、自分が元気よく目覚め、医師たちが『プレーしてもいい』と言ったとしても、あまりにもリスクが高過ぎる。

We always used to talk to each other like this, so I thought it was fine.
まあ～お互いによく喋ったし、それが良かったのだと思った。

The sky overcast, no sun, to where a lot of landscape are inferior, but fortunately it was fine yesterday when we went to the wooden mule, water dam.
ここでの風景の多くのより劣っているため、空曇りのない日、幸いにも大丈夫だった昨日は、我々は木製のラバには、水のダムだった。

It was fine in the morning, but in the afternoon the black clouds appeared, and just before the qualifying session began, the track was caught in a squall with lightning.
午前中は好天だったが、午後になると黒い雲が生じ、公式予選セッション開始直前になって雷を伴うスコールがやってきて路面は一気にフルウェットコンディションとなった。