IT WAS IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• 大切だ
• 大事だ
• 重要だった
• 重要でした
• 重要なことでした
• 重要なことだと
• 重要であることを
• ことが大事だと

英語 での It was important の使用例とその 日本語 への翻訳

It felt like it was important and needed to stay.
それが生きる為に必要で、重要だったのです。

We just felt it was important to come back.".
やはり戻ることが重要だと感じた。

You said it was important.
君はそれが重要だと言った。

He felt it was important to preserve their history.
歴史を、保存することは大切なことだと思いました。

I felt it was important to know more.
もっといろいろ知ることが重要だと思いました。

It was important for the community.”.
コミュニティにとっても大切な場だった」。

Politano:"It was important to win".
ポリターノ「勝利することが重要だった」。

A company side thought it was important to change correspondence.
会社側が対応を変えることが重要だと思った。

I also said it was important to instill values.
そして価値観をすり合わせることも大事であると学びました。

But in childhood I knew it was important.
子供頃は知っていた大切なこと。

It wasn't urgent yet but it was important.
緊急ではなかったが、重要なことだった。

We had guests and it was important….
ゲストが居たし、大事な事に。

And in those pre-GPS days it was important.
こうなってくると前日のＳＰは重要でしたね。

In this film, I thought it was important to use imagination like this, and there was actually quite a lot of wordplay also.
映画には、そのようなイマジネーションが大切だと思っています。言葉遊びみたいなことも、結構入れています。

Why do you think it was important that they be together?
なぜ一堂に会することが大切だと思っていたのでしょうか？

Now I know that there's a part of you that thought it was important for you to hold on to those old feelings.
あなたのある部分が、あの抱えていたもとのフィーリングを持ち続けることは大事だと考えていたのは分かります。

It was important to us that the day was relaxed and full of laughter.”.
重要だったのは、結婚式がリラックスできて笑いに満ちたものになるということ。

When I asked her about that later, she said that while she had worries, she thought that it was important for the family to stay together.
後から話を聞くと、不安はあったそうですが、家族が一緒でいることが大切だと思ったようです。

While iOS 7 is completely new, it was important to us to make it instantly familiar.
IOS7が完全に新しいものであっても、瞬時に慣れ親しんだものに見えることが重要でした。

Even though iOS 7 is new, it was important to us to make it instantly familiar.
IOS7が完全に新しいものであっても、瞬時に慣れ親しんだものに見えることが重要でした。