IT WILL TAKE A LONG TIME - 日本語 への翻訳

• 時間がかかります
• 時間がかかるでしょう
• 長い時間がかかるだろう

英語 での It will take a long time の使用例とその 日本語 への翻訳

It will take a long time gathering the stones and even longer to transport them.
石を集めるのに長い時間をかけて石を運ぶのにさらに長く掛かる。

There are so many people affected and it will take a long time for life to get back to normal.
多くの方は亡くなりましたし、普通の生活に戻るにはかなり時間がかかりそうです。

But without the right people in place to optimize that new technology, it will take a long time to recover the investment.
しかし、新しい技術を最適化する適切な人材がいなければ、投資を回収するのに長い時間がかかることでしょう。

He might be right, but it will take a long time.
というのは正しいのかもしれませんが、時間はかかるでしょう。

How to accept the technology as a society Anyhow, it will take a long time for the society to accept the results of the rapid development of the technology.
社会で技術をどう受け入れていくかいずれにせよ、突出した技術がもたらす結果を、社会全体で受け入れていくには時間がかかります。

It will take a long time to investigate, so please move the APO directory to the default installation location, apply Japanese localization, and then return the directory to its original location.
調査に時間がかかりそうなので、お手数ですが、デフォルトのインストール場所にAPOディレクトリを移動させ、日本語化を適用させたあと、ディレクトリを元の位置に戻すとどうなりますでしょうか？

It will take a long time for robots to develop complex emotions and possibly robots can be built without the more problematic emotions, like rage, jealousy, hatred and so on.
しかし、ロボットが複雑な感情を持つには長い時間がかかり、おそらく怒り、嫉妬、憎しみなど問題行動に繋がる感情を持たないロボットを創造することが出来るでしょう。

In fact, it will take a long time for various adjustments to progress in the United States and Europe, and during the adjustment process expansionary policies will continue to be required in order to underpin economic activity.
実際、欧米において様々な調整が進捗するには、なおかなりの時間を要すると考えられ、その間は、拡張的なマクロ経済政策により経済の下支えを続けていく必要があります。

If no one has been keeping an eye on the entire network, it will take a long time to figure out which service is the root cause.
もしネットワークの全容を誰も把握できていなかったら、根本の原因がどのサービスにあるのか発見するのに時間がかかってしまうでしょう。

These flowers have survived this harsh natural alpine environment since the ice age. Visitors must know that once destroyed or disrupted, it will take a long time for nature at this altitude to recover.
この花たちは、氷河期以来、高山帯での厳しい自然環境に耐えて生き残ってきましたが、一度破壊されてしまうと、もとの自然に回復するまでは大変長い年月がかかります。

I know it will take a long time to legalize same-sex marriage. Who knows what will happen during our lawsuit? But it may change the way people think. Hopefully more people come out naturally in Japan, maybe before too long. I can see a hope.”.
同性婚ができるまでには時間がかかるでしょうし、どうなるかも分からないけれど、社会の考え方がちょっと変わるかもしれない。日本でも、もっとたくさんの人がふつうにカミングアウトできるようになるかもしれないし、なってほしい。希望はあると思っています」。

It will take a long time before the ship completely disappears, but the decomposition of the wreck is to be expected and is a natural process," Patrick Lahey, president and co-founder of Triton Submarines, told Business Insider.
船が完全になくなるまでに時間がかかるが、船体の腐敗は予想された通りで、自然な経過だ｣と、トライトン・サブマリーンズの社長で共同創設者のパトリック・レイヒ（PatrickLahey）氏はBusinessInsiderに語った。

The atmosphere could also provide some of the resources needed for human settlements: oxygen could be extracted from the abundant carbon dioxide, and hydrogen could even be produced for propulsion, for example from acid sulfuric. The HAVOC project imagines the development of a colonization of the atmosphere of VenusBut it will take a long time to bring millions of tons of materials into the Venusian atmosphere.
酸素は豊富な二酸化炭素から抽出され、水素は推進のために、例えば酸性硫酸から生成される可能性さえあります。HAVOCプロジェクトは金星の大気の植民地化を想起させるしかし、金星の大気中に何百万トンもの物質を持ち込むのに時間がかかるでしょう。

It will take a longer time to decorate the faux cake.
デコレーションケーキを作るには時間がかかります。

For some people it will take a longer time than for others.
ある人にとっては、他の人よりも長く時間を要しよう。

It will take a long time.
長くかかるわ本当に長い時間よ。

It will take a long time before the rift.
それはリフトの前に長い時間がかかるでしょう。

It will take a long time to suppress the revolt.
その暴動を鎮圧するには長い時間がかかるだろう。

It will take a long time to finish the game.
このゲームを終わらせるには長い時間がかかります。

It will take a long time to get through them all!
これらを全て取得するのに、とても時間がかかります！