英語 での It's been a long time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's been a long time. Hello?
もしもし久しぶりだな。It's been a long time. Captain.
久しぶりね艦長。It's been a long time.
ずいぶん昔だ。It's been a long time since we have seen it. .
みんな久しぶりだね。It's been a long time.
うわぁ！久しぶりだわね。Oh my God, it's been a long time. Evan! Hey!
うわぁ！久しぶりだわねヘイエヴァン。Hey! Oh my God, it's been a long time. Evan!
うわぁ！久しぶりだわねヘイエヴァン。Evan? Oh, my God, it's been a long time.
うわぁ！久しぶりだわねエヴァン。It's been a long time.
雄一）久しぶりだね。How have you been? My God, it's been a long time!
うわぁ！久しぶりだわねエヴァン。It's been a long time, Ted.
うふふ……お久しぶりですね、テッドさん。PS: It's been a long time, I know!
守山：うん、長いですよね！わかる。It's been a long time since I last drew a fanart 0///0.
ほんと久しぶりなのでトラックバック(0)。It's been a long time since I saw rain.
久しぶりに見た雨です。It's been a long time.
久しぶりね。It's been a long time, Skywalker.
確かに長かったなｗｗｗ。What a treat for the kids. It's been a long time.
子供達はうれしいだろう久しぶりだから。It's been a long time coming and its arrival is very welcome.
久しぶりなので、到着が大変楽しみです。It's been a long time, Uncle Zel.
お久しぶりですね、ガルシアおじさま。It's been a long time running.
走ったのは久し振りだ。
