ITSELF HAS - 日本語 への翻訳

• 自体には
• 自身には
• そのものには

英語 での Itself has の使用例とその 日本語 への翻訳

The core itself has a number of enhancements to increase performance.
コア自体には、パフォーマンスを向上させるためのいくつかの拡張機能があります。

The watch itself has a 42mm casing and a simple button for power, Google Assistant, and the app drawer.
時計自体には、42mmのケースと、電源用のシンプルなボタン、GoogleAssistant、アプリ一覧があります。

It's under Wireless, but bt itself has no sub-settings to work with.
それはWirelessの下にありますが、bt自体には作業するためのサブ設定はありません。

The park itself has a large campground, but it often fills by early afternoon during busy summer weekends.
公園自体には大きなキャンプ場があるが、にぎわう夏の週末は午後早い時間までにはしばしば一杯になる。

The holding itself has 80 employees, and 6000 or more employees belong to the consolidated subsidiaries.
ホールディング単体では80名、連結では6000人以上在籍しております。

Berlin itself has more bridges than even Venice does, and almost 100 canals to explore.
ベルリン自体も、ヴェネツィアのよりも多くの橋があります,ほとんど100運河を探索します。

The hotel itself has a small visitor center with information on more area activities.
このホテル自体にも小さなビジターセンターがあり、近隣で楽しめるアクティビティを案内しています。

This technology itself has been practically used even in cameras and the like, which is not difficult at all.
この技術自体は昔からカメラなどでも実用されていて、そんなに難しい技術ではありません。

Ironically, AOL itself has been talked about as an acquisition target.
皮肉なことに、AOL自身も買収のターゲットとして話題に上っていた。

This file is set up to imitate the same kind of testing structure that Perl itself has.
このファイルはPerl自身が持っている構造をチェックするのと同様のものを模倣して作ります。

Japan itself has a rich experience that can serve as reference to Africa, including the challenges it faced in overcoming industrial pollution.
日本自身としても、公害問題を克服する際の課題を含む豊富な経験を、アフリカ諸国の参考例として提供できる。

In addition, the pad itself has a structure with a high breathability, and the surface in contact with the back is sweat proof.
また、パッドそのものも通気性が高い構造となっており、背中に接している面がムレにくくなっています。

The Parisian hotel itself has a French theme, while the buffet in their hotel is also designed in the style of a French town, with one of the special French crepes on site.
パリのホテル自体にはフランス語をテーマにしたテーマがあり、ホテル内のセルフサービスバーはフランスの町の様式でデザインされています。

ZetaTalk Explanation 7/12/2010: Planet X itself has two primary Moon Swirls that flare out on either side, like shoulder pads.
ゼータトーク説明7/12/2010:惑星Xそのものには、肩パッドのように、どちらかの側で揺らめく、2個の主要な"月の渦巻き旋回"があります。

Iran, of course, itself has very large gas and oil reserves, but these are located in the south of the country, close to the Persian Gulf.
もちろん、イラン自体には非常に大きな天然ガスと石油の埋蔵資源があるが、これらはペルシャ湾に近いイランの南部にある。

The word Unrivaled itself has an image of strength, doesn't it? But for me, I chose it with a meaning like"peerless" like there's nothing you can compare it to.
UNRIVALEDって言葉自体には強いイメージがありますよね、でも僕は何かと比べる事がないという'無比'という意味でつけたんです。

The“Purpose” discussed in this SB community can be defined as“mission”&“vision” that a brand itself has as well as its“ability to respond to society”.
このSBコミュニティで議論する“Purpose”とは、ブランド自身が持つ「使命」であり「ビジョン」であり「社会への対応力」ということができます。

The AESA itself has its own attack modes as well and a very sensitive, precise geo-location capability, which can work in conjunction with EW gear.
そのAESA自体も同様に独自の攻撃モードと、非常に敏感で正確なジオロケーション機能を持っており、どちらもEWギアと連携して働くことが出来る。

Of course the cause is no doubt that the vintage rolex itself has a high popularity, but I think that such a phenomenon did not occur by itself..
もちろんその原因はヴィンテージロレックスそのものが持つ人気の高さであるのは間違いありませんが、それだけではこのような現象は起こらなかったと思います。

Any account suspected of abusing the feature was suspended, and the API itself has been modified to prevent any further exploitation of this type.
同機能を乱用していることが疑われるアカウントはすべて停止されており、API自体もこの種の悪用を防ぐための修正が施されている。