JAPANESE BEEF - 日本語 への翻訳

• 和牛
• 国産牛
• 日本の牛肉

英語 での Japanese beef の使用例とその 日本語 への翻訳

Japanese beef steak(Kagawa beef)..
和牛のステーキ（香川県産牛）。

Japanese beef, pork rocks, Iwate Prefecture chicken, homemade prepared foods.
黒毛和牛,岩中ポーク,岩手県産若鶏,手作り惣菜。

Delivering high-quality Japanese beef and pork to the world.
高品質な日本産の牛肉・豚肉を海外へ。

Japanese beef roast beef..
和牛のローストビーフ。

Imported U.S. beef is also far cheaper than Japanese beef.
アメリカ産の牛肉は、国産の牛肉よりも相当安いです。

Japanese beef was on sale yesterday.
きのうは和牛が特売だった。

The quest for Japanese beef.".
日本のビーフの探索」。

We can take orders of seki saba, seki aji, specially selected Japanese beef from Kyushu, puffer fish, jigoku-mushi, etc., according to your wishes.
ご希望により、関さば、関あじ、九州の厳選和牛、ふぐ、地獄蒸しなどの特別料理も承ります。

Shine(Kagayaki) Kaiseki cuisine", fresh abalone& Japanese beef steak, luxurious Japanese style cuisine with seasonal fish sashimi.
輝（かがやき）御膳】新鮮アワビ＆和牛ステーキ、旬魚のお造りが付いた豪華和風会席です。

Performance cooking Japanese beef rib roast steak(gravy, oroshi ponzu, seaweed salt)/ Raclette cheese Hors d'oeuvre Express your originality!
実演調理国産牛リブロースのステーキ(グレービー・おろしポン酢・藻塩)/ラクレットチーズオードブル自分で創作!

Be reasonable from various Japanese beef including a stone wall cow, always take 20 or more kinds to the cow steak from a foreign country of volume full marks.
石垣牛をはじめとする各種和牛からリーズナブルでボリューム満点の外国産牛ステーキまで常時２０種類以上を取り揃え。

One case: A Japanese beef steak, fried king crab, lobster, Fugu dishes, sukiyaki, hot pot.
例：和牛ステーキ、焼きタラバ、伊勢海老、ふぐ料理、すき焼き、鍋物など。

Japanese beef sirloin steak, basic dishes eight articles of the Chinese food plum garden including the Sichuan earthenware pot mapo doufu can be enjoyed in a course.
和牛サーロインのステーキ、四川土鍋麻婆豆腐など中国料理梅園の定番料理8品をコースでお楽しみいただけます。

I have participated in panel discussions about Japanese beef, and spoke at Kyoto University's farming department about how to fatten up cattle.
和牛に関するパネルディスカッションに参加したり、京都大学農学部で肥育方法を話したり。

The sweetness of Japanese beef unique fat, You can taste the rich taste of beef..
和牛ならではの脂の甘さと、濃厚な牛肉の旨みを味わえます。

Become Hong Kong distributor of meat company Miyachiku, strengthen the purchase and sale of Japanese beef.
年6月食肉会社ミヤチクの香港代理店となり、和牛の仕入販売を強化。

For June, July only】Local fish sushi+ main"abalone or Japanese beef steak", choice of choice, room meals& private outdoor bath free.
月限定】地魚舟盛＋メイン＜鮑or和牛ステーキ＞が選べるチョイスプラン部屋食＆貸切露天無料。

Assorted dish, salad, grilled Japanese beef, grilled vegetables, Japanese beef cutlet, deep fried vegetable, stewed Japanese beef over rice with row egg on top.
酒肴盛合せ、生野菜、和牛網焼き、焼き野菜、和牛ビフカツ、野菜フライ、和牛しぐれ煮卵かけ御飯。

Natural wild boar and deer dish/ special choice Kuma Japanese beef dice steak and raw horse meat.
天然イノシシ・鹿料理・特選球磨和牛サイコロステーキ・馬刺し。

A5 ranked marbled Japanese beef shabu-shabu etc Fully authentic seating cuisine serving spectacular colors and seasonal taste.
A5ランクの霜降り和牛のしゃぶしゃぶなど華やかな彩と旬の味覚を味わえる本格和食会席膳。