KAISER WILHELM - 日本語 への翻訳

• カイザーヴィルヘルム
• 皇帝ヴィルヘルム
• 皇帝ウィルヘルム
• カイザーウィルヘルム
• カイザーヴィルヘルムは
• kaiser wilhelm

英語 での Kaiser wilhelm の使用例とその 日本語 への翻訳

Kaiser Wilhelm II declared 24 March a national holiday.
ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世は3月24日を国民の祝日とすることを宣言。

Kaiser Wilhelm II and King George V were both grandsons of Queen Victoria.
ヴィルヘルム二世とジョージ五世は、ともにヴィクトリア女王の孫であった。

Kaiser Wilhelm of Germany hoped that the invention would revolutionize warfare.
ヴィルヘルムドイツ皇帝は、この発明が戦争に革新をもたらすことを期待しました。

Kaiser Wilhelm II(1859-1941) was Germany's third and final emperor.
ヴィルヘルム2世(1859-1941)とは、ドイツ最後の皇帝である。

Kaiser Wilhelm II of Germany(1859-1941) was the last emperor of Germany.
ヴィルヘルム2世(1859-1941)とは、ドイツ最後の皇帝である。

He was to hold this post until, in 1941, he was made director of the Kaiser Wilhelm Institute for Physics in Berlin.
彼までは、1941年にこの投稿を保持するためには、彼はカイザーヴィルヘルム物理学研究所のディレクターにベルリンで行われた。

Had Kaiser Wilhelm II retained Bismarck as his premier foreign policy advisor, Germany may have avoided blundering into the horrors of World War I.
ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世が、ビスマルクを首席外交政策顧問として抱えていたなら、ドイツは第一次世界大戦の惨事にうっかりはまり込むのを避けられたかもしれない。

The first of his three voyages to Ellis Island(from Europe on the Kaiser Wilhelm II) arrived on October 13, 1903, as previously mentioned.
ヨーロッパからの皇帝ウィルヘルム２世号に乗った）エリス島への３度の航海の最初は、以前にも記述された様に１９０３年１０月３日に到着しました。

Although Austria-Hungary and Russia supported Bulgaria, the influential alliance of Germany- whose Kaiser Wilhelm II was brother-in-law to the Greek king- and France secured Kavala for Greece.
オーストリア＝ハンガリーとロシアはブルガリアを支持したものの、ギリシャは王妃がドイツ皇帝ヴィルヘルム2世の妹だったこともあってドイツと同盟しており、さらにフランスの支援もとりつけたためカヴァラを確保することに成功した。

In 1909, Kaiser Wilhelm II boasted about the quality of German martial processions:“The English cannot come up to us in this sort of thing.”.
年、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世は、「英国人ではこうはいきません」とドイツ軍の行進の質の高さを自慢していた。

As Wilhelmina alluded to Kaiser Wilhelm II, opening the sluice gates at high tide and sealing them at low tide created an inaccessible swamp the German army couldn't cross during WWI.
ウィルヘルミナがヴィルヘルム2世に示唆したように、水位が高い時に水門を開き、低い時に閉じれば、第一次世界大戦中にドイツ軍が通れない沼地を生み出せたのです。

On July 5, 1914, Kaiser Wilhelm II of Germany pledged his country's complete support for whatever response Austria-Hungary would choose to make against Serbia after the June 28thassassination of Archduke Franz Ferdinand of Austria by a Serbian nationalist during an official visit to Sarajevo, Bosnia.
年7月5日、ドイツ皇帝ウィルヘルム二世は、6月28日、オーストリアのフランツ・フェルディナンド大公のボスニア・サラエボ公式訪問の際、セルビア人国家主義者による暗殺後、セルビアに対して、オーストリアハンガリーがすると決めたどんな対応にも、ドイツの完全な支援を約束した。

With its allies defeated, revolution at home, and the military no longer willing to fight, Kaiser Wilhelm abdicated on 9 November and Germany signed an armistice on 11 November 1918, effectively ending the war.
同盟国が敗北し、自国で革命が起こり、軍隊が戦う気がなくなったため、カイザーヴィルヘルムは11月9日に退位し、ドイツは1918年11月11日に休戦協定に調印し、事実上戦争を終結させました。

With its allies defeated, revolution at home, and the military no longer willing to fight, Kaiser Wilhelm abdicated on 9 November and Germany signed an armistice on 11 November 1918.
同盟国が敗北し、自国で革命が起こり、軍隊が戦う気がなくなったため、カイザーヴィルヘルムは11月9日に退位し、ドイツは1918年11月11日に休戦協定に調印し、事実上戦争を終結させました。

Kaiser Wilhelm's often clumsy Weltpolitik overseas around the turn of the century, imperial Germany's large-scale territorial ambitions in western and eastern Europe during the First World War and Hitler's racially driven quest for“living space” in the 1930s and 1940s all ended in disaster.
ヴィルヘルム皇帝による、世紀の変わり目における、海外でのしばしば不器用であったところの世界政策、ドイツ帝国の第一次世界大戦におけるその西欧及び東欧での大規模な領域的諸大志、そして、1930年代と40年代におけるヒットラーの人種的に駆動された「生存空間」の希求は、全て大災厄でもって幕を閉じた。

Sulkevich himself begged from the German Kaiser Wilhelm II the title of Khan.
Sulkevich自身はドイツ人のKaiserWilhelmIIからKhanの称号を頼みました。

The Kaiser- Wilhelm Gesellschaft.
カイザー・ヴィルヘルム振興・。

The Kaiser- Wilhelm- Institute.
カイザー・ヴィルヘルム研究所。

On the 9th of November, Kaiser Wilhelm abdicated and fled to neutral Holland.
そして11月9日、ヴィルヘルム2世は退位し、中立国オランダに亡命。

Kaiser Wilhelm II. was sceptical in the beginning, but he later became an enthusiastic car driver.
時の国王ヴィルヘルムII世も初めのうちは懐疑的でしたが、後に熱狂的なドライバーとなります。