KEEP PRAYING - 日本語 への翻訳

• 祈り続ける
• 祈り続け

英語 での Keep praying の使用例とその 日本語 への翻訳

Please keep praying for South Sudan.
南スーダンのために続けて祈りください。

So please keep praying, we still need it!
ですから皆さん、祈りましょう！これからも祈り続けましょう！！

But we must not loss hope and we must keep praying.
そして、私たちはそれでも希望を失わず、祈り続けなければならない。

And keep praying, believing and stepping out to see the revival of the church and great harvest of souls in Japan!
そして、続けて祈り、信じ、そして日本の教会のリバイバルと大収穫のために踏み出しましょう。

Keep praying, keep dreaming, and keep believing this is God's city.
夢を持ち続け、祈り続けることが、神のへの信頼を増し加えるからです。

The final words of warning- Keep watch and keep praying.
最後の「目をさまして、感謝のうちに祈り、ひたすら祈り続けなさい。

If you are praying according to God's will and He has not given a clear response, keep praying.
なかなか答えが与えられなくても、あきらめずに祈り続けるなら、必ず神は答えてくださいます。

Visitors keep praying, sitting on the ground of the indoor of temple and the outdoor in their own way or circulating the terrace clockwise.
参詣者は、堂内からテラスの地べたまで、思い思いに座り、あるいは、時計回りにテラス全体を周遊して、祈り続けます。

Keep praying for people(Philippians 1:4) In all my prayers for all of you, I always pray with joy- Briefly prayer doesn't need to be long or loud.
人々の為に祈り続ける(ピリピ1:4)あなたがたすべてのために祈るごとに、いつも喜びをもって祈り…。

Keep Praying That the Death Curses Spoken Against America and Israel Will be Broken and Turned to the Blessing of Knowing Life in Jesus Christ.
アメリカとイスラエルに死を、と呪いを吐いた事に対して打ち砕かれ、祝福へと変えられ、イエス・キリストのいのちを知る事になるよう祈り続ける。

As opposed to Christians who pray and keep praying with no answers, Satanists get blatant answers and I don't mean twenty years later!
祈って無回答で祈り続けているキリスト教徒とは対照的に、悪魔主義者は露骨な答えを得ます、そして、答えを得るのは20年後のことではありません！

As to those Christians who pray and keep praying with no answers, our family get blatant answers and I don't mean twenty years later, but instantly!
祈って無回答で祈り続けているキリスト教徒とは対照的に、悪魔主義者は露骨な答えを得ます、そして、答えを得るのは20年後のことではありません！

Yet Cooka kept praying.
それでも、ゲルクは祈り続ける。

But she keeps praying.
でも彼女は祈り続けます。

Keeping praying and believing.
祈ることも信仰によってである。

But his mother kept praying for him.
しかし、彼の母は祈り続けました。

But just like Hannah, we kept praying.
しかし、ネヘミヤが祈ったように私たちも祈ることができます。

But his mother kept praying.
しかし、彼の母は祈り続けました。

My body hurt terribly, but I kept praying and recovered.".
私の体はひどく痛めつけられたが、私は祈りを続け、回復することができた」。

A man kept praying to God to win the lottery.
ある男が、ロト（宝くじ）に当たるよう神に祈り続けていました。