LABOR LAWS - 日本語 への翻訳

• 労働法
• 労働諸法と
• 労働法制
• 労働法規

英語 での Labor laws の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, flexible labor laws were supposed to create new jobs, but economic evidence from Latin America is inconclusive on this point.
例えば柔軟な労働法は新規の雇用を創出すると想定されていたが、経済的な証拠はこの点において否定的であった。

Unfortunately, labor laws have not kept pace with this spirit of entrepreneurialism, innovation and creativity.
残念ながら、労働法はこの起業家精神、技術革新、創造性に対応していなかった。

America has stronger labor laws than most undeveloped countries, but it is not free of sweatshop conditions.
アメリカも、発展途上国より厳格な労働法規をもっているが、スウェットショップ（搾取工場）がないわけではない。

Yet to date, Bangladesh's labor laws do not fully comply with these standards.
しかし今にちまで、バングラデシュ労働法はこの基準を満たしていない。

Labor laws were loose back then and the boy managed to land a position selling guidebooks to visitors for $0.50 a piece.
当時は労働法もいいかげんであり、少年は、訪問客に1冊50セントのガイドブックを売る仕事をもらうことができました。

Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.
政治家がある朝目覚めて知的環境法や労働法を成立させたりしません非常に持続的で長期に渡る。

According Vietnamese labor laws, employees must have at least 12 days of annual leave.
ベトナムの労働法によれば、従業員は少なくとも12日間の年次休暇を取る必要があります。

Separately, the Department of Labor cited Adkin this week for violating federal child labor laws.
これと別に、今週、労働省は連邦児童労働法に違反したとしてAdkinの名をあげました。

After the trial, California implemented stricter child labor laws.
この事件以後、カリフォルニア州では児童労働に関する法律が厳格化された。

His photographs helped to change the child labor laws in the United States.
彼の写真は、米国の児童労働法の変更に役立ちました。

Simplify how you retain and dispose of employee records to comply with labor laws like FLSA and EEOC.
従業員記録の維持や破棄の方法を簡易化し、FLSAやEEOCのような労働法に準拠します。

All labor laws not adopted as part of this Code either directly or by reference are hereby repealed.
この規範の一部として直接または参照によって採用されていないすべての労働法は、ここで廃止されます。

Any foreign or migrant workers must be engaged in full compliance with immigration and labor laws of the host country.
外国人労働者または移民労働者の雇用は、移民及び労働に関する法令を遵守すること。

Similarly, governments don't enact intelligent environmental and labor laws just because politicians wake up one day.
同様に政府も政治家がある朝目覚めて知的環境法や労働法を成立させたりしません。

In 2017, the government identified companies that violated labor laws in an effort to thwart karoshi, death by overwork.
年、政府は、過労死によるカロシを阻止するために労働法に違反した企業を特定しました。

Regarding the abovementioned issue of the applicability of labor laws, the UK Employment Tribunal had ruled in 2016 that“Uber drivers are employees of the company.”.
上述中、労働法の適用に関連しては、英国では2016年に労働裁判所が「Uber運転手は従業員」と認める判定を下した。

As Eisenhower once said,“Should any political party attempt to abolish social security, unemployment, insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history.
アイゼンハワーいわく、「社会保障や失業保険の廃止、労働諸法と農家諸プログラムの除去、を試みようとするいかなる政党も、我々の政治史からその姿を抹消されることだろう」。

Many of these Pacific Rim countries, for example, have bad labor laws and practices, few, if any, consumer or environmental protections that can be enforced in courts of law and precious little freedom of speech.
例えば、これらの環太平洋諸国の多くは労働法や慣行がひどく、裁判で施行される法律や消費者や環境保護や、言論の自由があるとしても、ごく僅かだ。

If you employ young people under 18, you can take several simple steps to ensure that you do not unintentionally violate child labor laws.
あなたが18歳未満の若者たちを雇用するのならば、若年労働法違反を知らずに犯さないように、いくつかの簡単な対処法があります。

By the 1910s, the use of breaker boys was dropping because of improvements in technology, stricter child labor laws, and the enactment of compulsory education laws..
年代までに、ブレーカー・ボーイの使用は、技術の進歩、より厳しい児童労働法、そして義務教育法の制定のために減じつつあった[1][11]。