LATEST AVAILABLE - 日本語 への翻訳

• 最新の利用可能な
• 最新の入手可能な

英語 での Latest available の使用例とその 日本語 への翻訳

This information includes the currently installed version, the desired version based on semver, and the latest available version.
この情報には現在インストールされているバージョン、semverに基づく望ましいバージョン、利用可能な最新バージョンが含まれています。

Visual Studio supports the listed platforms when used with the latest available service pack for that platform.
VisualStudioが一覧にあるプラットフォームをサポートするのは、そのプラットフォームで利用できる最新のサービスパックとともに使用された場合です。

During this process, all installed packages are updated to their latest available versions.
このプロセスでは、インストールしたパッケージがすべて利用可能な最新バージョンに更新されます。

Customers still on the RTW version should upgrade to the latest available Update before the end of that one year to continue to be in a supported state.
RTWバージョンを引き続きご使用中のお客様は、サポートされている状態を継続するために、その1年が終了する前に最新の利用可能な更新プログラムにアップグレードする必要があります。

Demand has been boosted by very strong growth on the trade lanes to and from Asia which increased 80 per cent year-on-year in June(latest available data) and by 65 per cent in the first half of the year.
需要は、6月の前年比80％増（最新の入手可能なデータ）および上半期の65％増加したアジアへの往復の貿易車線の非常に強い成長により引き上げられた。

These frightening statistics do not marry up with the latest available figures from the Office of the Public Guardian that showed only 626,165 lasting power of attorneys(LPO) were registered in 2016/2017.
これらの恐ろしい統計は、626,165/2016に登録された2017永続的な弁護士(LPO)のみを示したPublicGuardianOfficeの最新の利用可能な人物と結婚しません。

Angosat” It was launched on the latest available at the Baikonur rocket“Zenith”,
Angosat”これは、バイコヌールロケットで入手可能な最新の上に打ち上げられました“ゼニス”,

We assume that during the proactive planned maintenance the latest available Support Package stacks(SP stacks) are implemented and that the SP stacks used are not older than one year.
SAPでは、プロアクティブな計画メンテナンスにより、利用可能な最新のサポートパッケージスタック(SPスタック)が適用され、1年以上前のSPスタックが使用されていないことを前提としています。

This course studies the science of climate change and the latest available research and scientific data: new patterns of rainfall, droughts, weather events, and global warming.
このコースでは、気候変動の科学と利用可能な最新の研究および科学データ、つまり降雨の新しいパターン、干ばつ、天気事象、地球温暖化などを考察します。

Customers starting planned maintenance some time later should implement the latest available HR legal changes(if not yet implemented) along with the SP Stack to meet legal requirements.
計画メンテナンスを暫くしてから始める場合は、法的要件を満たすために利用可能な最新のHR法改正をSPスタックと同時に適用する必要があります(まだ適用していない場合)。

The latest available data referring to 2016 indicate that the risk of poverty or social exclusion on the total population has reached the 55,6 percent in Sicily, the 49,9 percent in Campania and the 46,7 percent in Calabria.
から入手可能な最新のデータは、総人口の貧困や社会的排除のリスクはシチリア島、カンパニアで55,6パーセントとカラブリアの49,9%で46,7パーセントに達したことを教えて。

We closely cooperate with experienced transportation agent, shipping companies/air lines(Like Fedex, TNT, EMS) to ensure the shortest shipping time at the latest available freight.
我々は最新の利用可能な貨物で最短の輸送時間を確保するために、経験豊かな輸送代理店、船会社/航空会社（フェデックス、tnt、emsなど）と密接に協力する。

If you do not use automatic updates on your system, entering these commands will update SoftMaker FreeOffice 2018 to the latest available revision.
システムでソフトウェアの自動更新を設定していない場合は、次のコマンドを入力すると、SoftMakerFreeOffice2018が使用可能な最新版に更新されます。

If you have an off-the-shelf brand name computer(e.g. Dell, HP, Lenovo, etc.) visit the manufacturer's homepage and download and install the latest available chipset drivers for your exact computer model.
メーカー製コンピュータ(例えばDellやHP、Lenovoなど)をお使いなら、製造元メーカーのウェブサイトで、ご使用のコンピュータで利用可能な最新チップセット・ドライバがあるかご確認ください。

Developers usually run the latest available code at all times, because they want to spot bugs, and because they follow the project closely enough to be able to stay away from currently unstable areas of the feature space.
開発者は通常、最新の利用可能なコードをいつも実行しています。なぜならバグを発見したいですし、最新だが機能として不安定な領域を避けつつ、間近なところでプロジェクトの状態を追いかけているからです。

To simplify maintenance of the device, the tool automatically provides information on the latest available firmware and download and distribute updates to the corresponding devices. Users can perform firmware upgrades sequential or parallel multi-network video products.
装置のメンテナンスを簡単にするために,ツールは自動的に利用可能な最新のファームウェアに関する情報を提供し、対応するデバイスに更新プログラムをダウンロードして配布.ユーザーは、ファームウェアのアップグレードを順次または並列のマルチネットワークビデオ製品を実行することができます。

Using the latest available population data
利用可能な最新の人口データ並びに人口推計(Eurostat2014)

Map based on the latest available detailed line lists(data as of 11 February 2019), and excludes cases reported after this date, as well as cases with delayed/missing village or health area details.
入手可能な最新の詳細な症例毎の疫学情報リスト（2019年2月11日時点のデータ）に基づいてマップし、この日付以降に報告されたケース、および村または保健地域の詳細情報が遅延したもしくは欠落しているケースを除外します。

The institute's digitization team has long been committed to combining scientific research with archaeological practice, and has always strived for the authenticity and solid scientific basis of its results by using the latest available technologies.
研究所のデジタル化チームは、長期に渡り、科学的な調査と考古学的実践を組み合わせることに取り組んでおり、利用可能な最新技術を駆使し、その結果の真実性と確固たる科学的根拠を追求するため、常に懸命に努力してきました。

An economy, that due to illegal activities, that knows no crisis: the latest available data(2015) shows us that the added value of these outlawed activities(17,1 billion) has increased in the last 4 years of more than 4 percentage points.
入手可能な最新データ(2015)これらの違法行為(17,1億ユーロ)の付加価値が44パーセンテージ・ポイント上で、近年増加していることを私たちに知らせる:起因するいかなる危機を知っていない違法な活動にすることを経済、。