最新の医療 - 英語 への翻訳

• latest medical
• the newest medical

日本語 での 最新の医療 の使用例とその 英語 への翻訳

世界各国で800人以上の医師を会員に持つISHRSは、脱毛と毛髪復元手術を専門とする医師に継続的な医学教育を提供し、脱毛関連の最新の医療および外科治療についての一般向け情報源として役立っています。
With a membership of over 600 physicians worldwide, the ISHRS provides continuing medical education to physicians specializing in hair loss and restoration surgery and serves as a resource for the public on the latest medical and surgical hair restoration treatments for hair loss.

最新の医療用ウィッグ『ラフラ・アイフィットプラス』はこのウィッグ生地をベースに、制菌機能を付与、さらに絹たんぱく質『セリシン』を表面に固着させるセーレンのオンリーワン技術『フレシール』を応用していますから、がん治療による脱毛症やアトピー性皮膚炎患者の方にも使用していただけるものと思います。
The newest medical wig called as"Rafra AI Fit Plus" is made by"FRAICHIR" a technology only we have which coats the fabric surface with silk protein"sericin" as well as gives antimicrobial function using this wig base. Thus, we believe that patients with alopecia caused by cancer treatment or atopic dermatitis can also use it.

最新の医療機器。
Latest medical equipment.

最新の医療があなたの大切な。
Latest health care of your important.

最新の医療情報が聞けて良かった。
I'm happy to hear your latest medical update.

最新の医療技術で診断、治療を行います。
We diagnose and treat patients with the latest medical technology.

より利益を上げて、最新の医療機器を購入。
Help us purchase the latest medical equipment.

患者は最新の医療も技術も求めてはいない。
Patients Are Denied the Latest Medical Technology and Medicines.

常に最新の医療を取り入れ、世界に発信し続けております。
We constantly take onboard the latest medical care and continue to disseminate to the world.

一方、最新の医療・医薬品の多くがアメリカで生まれています。
Of course, most new drugs and medical equipment originates in the USA.

最新の医療機器を使用した高度な専門治療を行っています。
We provide highly specialized care using the latest medical equipment.

作成し、最新の医療機器やシステムでの作業のアイデアによって励起されます。
Are excited by the idea of creating and working with the latest medical devices and systems.

時間、さまざまな病気予防の健康管理と、最新の医療設備を提供する便利な医療機関です。
Care24h offers preventative health care services in one convenient and state-of-the-art health care facility.

最新の医療の知識を紹介するため多くの蘭書を翻訳する一方、自らも多くの著書を残しています。
He translated many Dutch books introducing the latest medical knowledge and also wrote many of his own books.

また、生理機能検査室では高性能な最新の医療機器を用いて患者に安全で良質な医療を提供しています。
The physiological laboratory provides patients with safe and high-quality medical care using the latest high-performance medical devices.

診療実績年々需要が増加するこころの問題に対し、最新の医療を、入院(50床)や外来で提供しています。
Clinical Results We provide the latest medical care for psychological problems, whose demand for medical support is increasing year by year, in the inpatient department(50 beds) and outpatient clinic.

革新的な技術と最新の医療機器（レーザーを含む）を使用することで、皮膚の欠陥をなくし、痛みを最小限に抑えることができます。
Applications of innovative technologies and the latest medical equipment(including laser) allows you to eliminate skin defects, minimizing pain.

今日、当院は最新の医療技術を完備し、タイの人々のみならずヨーロッパからの駐在者や、ミャンマーおよびラオスからの患者に高度先進医療サービスを提供しています。
Nowadays, equipped with modern medical technology, it provides tertiary advance care services not only for Thai people but for expats from Europe and patients from Myanmar and Laos.

中国、アジアにおける最新の医療・福祉情報のご提供。
To provide the latest medical and welfare information in China and Asia.

最新の医療技術。
The newest medical technology.