LEANER - 日本語 への翻訳

• スリム
• 細く
• リーンで
• 無駄のない
• leaner

英語 での Leaner の使用例とその 日本語 への翻訳

And people who eat whole grains tend to be leaner than non-eaters.
全粒穀物を食べる人は、食べない人よりスリムな傾向にある。

And electric(CASE) technologies transform the automotive industry, the realization of even more competitive and leaner vehicle development is growing increasingly significant.
自動車業界がCASE※により大きく変革するなか、より競争力のあるリーンな車両開発は益々重要性を増しています。

A healthy level of growth hormone in your system delivers a wide range of benefits that support your effort to build a bigger, leaner, and meaner body.
健全なレベルにあなたのシステムで成長ホルモン大きく構築するあなたの努力をサポートする利点の広い範囲を提供します。,スリム,中間体。

Deca Durabolin supercharges your workouts, giving you new levels of strength, extreme muscle gains and a larger, leaner, more powerful physique.
何でも屋、DecaDurabolinはあなた新しい兵力基準を、極度な筋肉利益およびより大きく、より細く、より強力な体格に与えるあなたの試しに過給します。

If we maintain this situation over day, the body reabsorbs the extra empty fat cells and disposes them as trash, leaving us leaner and healthier on multiple levels.
私たちがこの状況を長期にわたって維持すると、体は余分な空の脂肪細胞を再吸収し、それらを廃棄物として捨てるので、私たちはよりリーンで健康的な複数のレベルを残します。

Since the movie Pumping Iron, bodybuilding has evolved into the philosophy that“larger is better.” Professional competitors strive to create bigger, leaner muscle mass.
ポンピング鉄の映画以来,ボディービルは哲学に進化します。“大きいほどよい。”プロフェッショナル競技ダンスに大きなを作成する努力します。,無駄のない筋肉の量。

If we maintain this situation over time, the body reabsorbs the extra empty fat cells and discards them as waste, leaving us leaner and healthier on multiple levels.
私たちがこの状況を長期にわたって維持すると、体は余分な空の脂肪細胞を再吸収し、それらを廃棄物として捨てるので、私たちはよりリーンで健康的な複数のレベルを残します。

Employees at Bosch's globally distributed sites needed reliable access to all their product data and a leaner, more efficient IT installation.
世界に分散するボッシュ社の従業員は、製品データのすべてに安心してアクセスできること及びより効果的で無駄のないITの導入を必要としていました。

Leaner, smarter and more versatile, iText 7 offers the trusted functionalities of iText in more intuitive, quicker and more adaptable ways.
IText7は機能が充実し、よりスリムでスマートになりました。信頼性と適合性に優れたiText機能を直感的かつ迅速に提供します。

Pilates has endured the test of time because of its effectiveness in creating a leaner, stronger, more flexible body that is more energetic and that both looks and feels younger.
ピラティスが元気で見た目も内面も若々しい、強く柔軟で引き締まった体を作りだす効果は時間をかけて認められてきました。

If you are working within a leaner organisation or a smaller digital start-up firm, you are gaining an opportunity for exposure to many more duties, tasks and opportunities that you may not get with another firm for a few more years.
スリムな組織や小規模な新興企業で働いている場合、他企業ならあと数年経験を積まなければ担当できないような職務を経験する機会が得られます。

A faster, leaner business model will better leverage Lenovo's global sales force and accelerate the efficiency actions already underway in its global supply chain.
ビジネスモデルはスピードのあるスリムなものになり、レノボの世界的な営業力をさらに活用し、当社の世界のサプライチェーンですでに進行している効率改善活動を加速させます。

Being a masters competitive athlete in CrossFit and Spartan Race himself, he specializes in teaching 35 and over athletes how to get stronger, leaner, and stay injury-free in sport.
CrossFitおよびSpartanRaceのマスターカテゴリーの選手として現役で活躍する彼は、35歳以上のアスリートに、スポーツでより強く、よりリーンになり、そして怪我を予防する方法を教えることを専門としています。

The integration of the three companies will give us a foundation to compete with the world's leading mega-carriers. That is why I expect the new company to pursue integration synergies and become a leaner, stronger business enterprise.
社が統合することで海外のメガキャリアと伍して戦える基盤が整うのですから、さらに統合効果を追求し、筋肉質で強固な事業会社になることを期待しています。

Sadly, some good companies have gone to the wall over the past decade but, overall, the industry has become leaner by virtue ofhaving let market forces function as they should.
悲しいことに、過去10年間にいくつかの優良企業が壁に近づいてきましたが、全体として、業界は市場の力を必要とするように機能させることでよりリーンになっています。

The new building, which will also be the new group headquarters, upgrades the company's infrastructure, enabling even more digitalisation and flexible, leaner production flows.
この新しい施設は、グループの新しい本部も兼ねており、同社の設備を向上させ、よりデジタル化され、より柔軟な、リーン生産フローを実現します。

Sadly, some good companies have gone to the wall over the past decade but, overall, the industry has become leaner by virtue of having let market forces function as they should.
悲しいことに、過去10年間にいくつかの優良企業が壁に近づいてきましたが、全体として、業界は市場の力を必要とするように機能させることでよりリーンになっています。

month with this supplement. It helps bodybuilders get leaner after a bulking cycle.
20脂肪のポンドこのサプリメントを1ヶ月で.それはボディビルダースリム増量サイクル後に得るを助ける。

Big-TOC offers leaner and more collaborative process based on focusing on the truly critical issues, helping the organization to verbalize their valuable intuition, and achieving huge value based on simplicity and reliability.
Big-TOCは、真に重要な問題にフォーカスし、よりリーンでより協調的なプロセスを提供し、組織が自らの価値ある直観を言葉にできるよう助けて、シンプルさと信頼をベースにした極めて大きな価値を生み出します。

These include an increased ability to maintain proper body fat levels(as a result of achieving an enhanced metabolic rate), decreased body fat, a leaner physique, a sense of mental well-being, healthier skin, and improved sleep.
これらは、適切な体脂肪レベルを維持する能力の向上が含まれます(強化された代謝率を達成することの結果として、),体脂肪を減少させました,スリムな体格,精神的な幸福感,健康な皮膚,および改善された睡眠。