LEGISLATIVE COUNCIL - 日本語 への翻訳

• 立法評議会
• 議会
• 法制審議会
• legislative council
• 立法審議会
• 立法参事会

英語 での Legislative council の使用例とその 日本語 への翻訳

Nine Palestinian Legislative Council members are being held under administrative detention right now.
現在、24名のパレスチナ立法評議会メンバーが行政拘禁されている。

The Indian Councils Act of 1892 established provincial legislatures and increased the powers of the Legislative Council.
年インド参事会法では州の立法府が創設され、立法参事会の権限も強化された。

In elections to the Palestinian Legislative Council in 2006, the group Hamas won a majority of seats.
年に行われたパレスチナ立法評議会選挙では、ハマスが過半数を獲得して政権を樹立しました。

The Indian Councils Act 1892 established provincial legislatures and increased the powers of the Legislative Council.
年インド参事会法では州の立法府が創設され、立法参事会の権限も強化された。

So far as I know, he has never been elected to anything, and certainly not to the Palestinian Legislative Council.
わたしの知るかぎり彼が何かに選出されたことはなく、もちろんパレスチナ立法評議会には選出されていない。

Legislative Council will be another ruin as in Ukraine.".
立法会はウクライナのように廃墟になる」などと述べていた。

Some 309 Palestinians, including more than 20 members of the Palestinian Legislative Council are currently being held in administrative detention.
名余りのパレスチナ立法評議会の議員を含む約309名のパレスチナ人たちが現在、行政拘禁されている。

In 2004, a Legislative Council(LegCo) was re-established after its predecessor was dissolved in 1983.
立法評議会（LegislativeCouncil）は、その前身が1983年に解散された後、2004年に再開された。

According to Addameer, the Israeli authorities are currently holding nine Palestinian Legislative Council members under administrative detention, without charge or trial.
アッダミールによると、イスラエル当局は現在、パレスチナ立法評議会のメンバー3名を、起訴や裁判のない行政拘禁にしている。

Legislative Council will be another ruin as in Ukraine.".
立法会はウクライナのように廃墟になる」と警告していた。

That day, July 1, protesters broke into the Legislative Council(LegCo) building.
月1日夜には、デモ隊が立法会（議会）の庁舎内に突入し、占拠した。

The by-elections for four of the six vacant Legislative Council seats will be held on March 11 next year.
立法会で議員資格喪失により空席となった６議席のうち４議席の補欠選挙が３月１１日に行われる。

According to Addameer, the Israeli authorities are currently holding three Palestinian Legislative Council members under administrative detention, without charge or trial.
アッダミールによると、イスラエル当局は現在、パレスチナ立法評議会のメンバー3名を、起訴や裁判のない行政拘禁にしている。

The voter turnout was 43 percent, far lower than 58 percent at the last full legislative council elections in 2016.
投票率は４３％で、２０１６年に実施された前回の立法会選挙の５８％を大きく下回った。

Some in the group protested outside the Hong Kong Legislative Council, while others attempted to enter the legislature building.
一部のグループは香港特別行政区立法会の外で抗議し、他のグループは、立法会の建物内に侵入しようとした。

A new constitution was promulgated in 1959 which provided for a partially elected Legislative Council.
新憲法が公布されたのは1959年で、これによって、一部選挙に基づく立法評議会がもたらされた。

The profits tax bill will be formally introduced into the Legislative Council on January 10 2018.
当該税務条例改正草案は、2018年1月10日に立法会にて発表される予定である。

Under American tutelage, he has managed to avoid holding elections for the Palestinian presidency(2005) and Legislative Council(2006).
アメリカの指導の下で、彼は2005年のパレスチナの大統領選挙と、2006年の立法評議会の開催を回避した。

A bill to implement the two initiatives will be submitted to the Legislative Council as soon as possible.
当該2つの構想を実施するための法案は、香港政府より出来るだけ早く、立法会に提出される予定である。

As such a construction program, if the Legislative Council in Hong Kong will be rejected early in the morning, and unfortunately, Shanghai has not yet such a mechanism.
場合は、立法評議会、香港では早朝には、残念ながら拒否されるなどの建設計画として、上海市はまだそのようなメカニズムがあります。