LEGITIMATELY - 日本語 への翻訳

• 合法的に
• 正当に
• 法律的に
• legitimately

英語 での Legitimately の使用例とその 日本語 への翻訳

Having people around you that legitimately care about you, want to spend time with you, and want to see you succeed, can make a huge difference.
あなたの周りの人々があなたのことを正当に気にし、あなたと時間を過ごし、あなたが成功するのを見たいと思うことは、大きな違いを生みます。

Wanting to conduct business legitimately, Iwiński and Kiciński began importing games from US retailers and were the first importers of CD-ROM games.
合法的にビジネスを行いたいと考えていたイウィンスキとキシンスキは、米国の小売業者からゲームを輸入し始め、CD-ROMゲームの最初の輸入業者となった[5]。

Since it sacrifices directionality, it loses the ability to limit an edge network's traffic to traffic legitimately sourced from that network,
これは、方向を規定するので、これは、エッジネットワークのトラフィックをtoトラフィックlegitimatelysourcedfromthatネットワークに制限する能力を失う大部分の場合において,

Perhaps there is some truth in this, but at the same time, ambulances that were being used legitimately are being targeted as well, and innocents are dying.
これにはある程度の真実が含まれているかもしれないが、同時に、正当に使われている救急車も標的にされており、無辜の人々が死んでいったのだ。

Availability assured by the illegitimate government of Tripoli, which ousted the legitimately elected government, fled to Tobruk, should make suspicious about this opening.
合法的に選ばれた政府を追放トブルクに逃げたトリポリの違法な政府によって保証可用性は、この開口部約疑わしい確認する必要があります。

However, like Loose RPF, since it sacrifices directionality, it loses the ability to limit an edge network's traffic to traffic legitimately sourced from that network.
しかし、「LooseRPF」のように、これは、エッジネットワークのトラフィックがtoトラフィックlegitimatelysourcedfromthatネットワークを制限する能力を失います。

Russia- it requires a prescription to purchase it legitimately.
中国やロシアなど-それを合法的に購入する処方箋が必要です。

The snippets of‘ambient noise' in question were provided by a member of the album's production team who has assured us that these few seconds of sound were obtained legitimately.
問題の「アンビエント・ノイズ」の断片はアルバムのプロダクション・チームのメンバーから提供されたもので、彼はこの2，3秒の音が正当に得られたものだと私たちに保証している。

An attorney for the Shanghai firm said Qualcomm's infringement started in the late 90s despite his client company legitimately owning the Chinese trademark since the firm's establishment in 1992.
上海事務所の弁護士は、クアルコムの侵害は、1992年に設立されて以来、中国の商標を合法的に所有している顧客企業にもかかわらず、90年代後半に始まったと述べた。

Target less competitive keywords for your search engine rankings but direct the traffic(legitimately) to pages with more competitive keywords because the Adsense ads will pay more per click.
Targetのより少なく競争のキーワードは競争のキーワードのページにしかしAdsenseadsが1かちりと言う音につき多くを支払うので交通を(正当に)指示する。

While the more seasoned models could just play music by piggybacking through your iPhone, the Series 3 and 4 can stream music legitimately from the cloud.
より多くの味付けのモデルは、ちょうどあなたのiPhoneを通じて便乗で音楽を再生することもできますが,シリーズ3そして4クラウドから合法的に音楽をストリーミングすることができます。

Personal information obtained legitimately from public or commercially sold media such as the following may be used for each of the purposes described above.
以下の公開もしくは市販されている媒体物等より、適正に取得した個人情報を上記各目的のために利用する場合があります。

They may also pose as mailing lists, greeting cards, or other agents that legitimately send or resend messages on behalf of others.
それらは、メーリングリスト、あいさつ状、あるいは、他者に代わって正規にメッセージを送信(もしくは再送)する他のエージェントのふりをする可能性もあります。

For this reason, those who legitimately hold authority also have the right to use arms to repel aggressors against the civil community entrusted to their responsibility."(CCC 2265).
合法的な権威を持つ者には、その責任上、自分の責任下にある市民共同体を侵犯者から守るためには武力さえも行使する権利があります」（カテキズム2265）。

The serial numbers provided as a part of the download may only be used by customers who legitimately purchased CS2 or Acrobat 7 and need to maintain their current use of these products.
ダウンロードの一部として提供されているシリアル番号は、CS2またはAcrobat7を正式に購入し、これらの製品の最新の使用を維持する必要があるお客様のみご利用いただけます。

Once you receive your product, look for a sticker in the shape of a rectangle- this is a sign that the drug was made in France legitimately.
お使いの製品を受け取ったら,四角形の形をしたステッカーを探す-これは薬が合法的のフランスで作られたサイン。

It should be treated as fact, that there are many packet sniffers and other administration tools constantly(legitimately) watching the network--especially at a large network-oriented trade show.
特に大きなネットワーク関連の展示会においては多くのパケットスニッファや、他の管理ツールが、常時、(正規に)ネットワークを監視していることを事実として扱う必要があります。

Where Dante and Nero are variations on a theme- a theme Capcom more or less invented in the first DMC almost two decades ago- V feels legitimately new, almost experimental.
ダンテとネロがテーマのバリエーションとなっているところで――このテーマとは20年近く前にカプコンが多かれ少なかれ最初のDMCで考案したものだが――Vは新しく、実験的なものだと感じる。

As women generally have more erotic capital than men, so men deny it exists or has value, and have taken steps to ensure that women cannot legitimately exploit their relative advantage.
一般に、男性よりも女性の方がエロティック・キャピタルに恵まれているため、男性たちはその存在も価値も否定し、女性たちが相対的優位に立つこの資産を利用しないように努めてきた。

The PC tune-up tools market has many players, but we were especially impressed by Jumpshot's ability to legitimately and dramatically improve PC performance.”.
PCチューニングツール市場にはたくさんの競合相手がいますが、我々は特に、JumpshotのPCパフォーマンスを合理的に、そして劇的に改善する能力に感銘を受けました。