LIBERALISM - 日本語 への翻訳

• 自由主義
• リベラリズム
• liberalism
• リベラル

英語 での Liberalism の使用例とその 日本語 への翻訳

The collapse of liberalism, whether in imperial Russia, the Austro-Hungarian Empire or Weimar Germany, ushers in an age of moral nihilism.
リベラリズムの崩壊は、帝政ロシア、オーストリア・ハンガリー帝国、あるいはワイマール・ドイツ、どこにおいてであれ、道徳的虚無主義の時代を迎え入れる。

His new book is Thatcher's Progress: From Social Democracy to Market Liberalism through an English New Town(Cambridge, 2019).
その後の著作にThatcher'sProgress:FromSocialDemocracytoMarketLiberalismthroughanEnglishNewTown（ケンブリッジ大学出版局、2019年）がある。

For example, a branch in one country may declare the liberalism and another branch in another country may declare the communism.
たとえば、ある国の支部は自由主義を宣言でき、またある国の支部は共産主義を宣言できる。

Toronto- Canada's largest city is famous for its long-standing social liberalism, tolerance, anti-discrimination policies and multicultural population.
トロント：カナダ最大の都市は、長年にわたる社会的自由主義、寛容、反差別政策、多文化人口で有名です。

He is the author of Thatcher's Progress: From Social Democracy to Market Liberalism through an English New Town(Cambridge, 2019).
その後の著作にThatcher'sProgress:FromSocialDemocracytoMarketLiberalismthroughanEnglishNewTown（ケンブリッジ大学出版局、2019年）がある。

The mix of soft power and economic and political liberalism faces a crisis of credibility.
ソフトパワーと経済・政治における自由主義のミックスへの信頼は、危機に直面する。

The two opposing groups of superheroes represent the two principal theories of international relations: realism and liberalism.
国際関係論の伝統的な概念として、Realism、Liberalismという二つの主要な理論が挙げられます。

The study of International Relations mainly focuses on two prominent theories: realism and liberalism.
国際関係論の伝統的な概念として、Realism、Liberalismという二つの主要な理論が挙げられます。

Grudem in Evangelical Feminism: A New Path to Liberalism?
ANewPathtoLiberalism?

Evangelical Feminism: A New Path to Liberalism?
ANewPathtoLiberalism?

The life sciences undermine liberalism, arguing that the free individual is just a fictional tale concocted by an assembly of biochemical algorithms.
ところが生命科学は自由主義を切り崩し、自由な個人というのは生化学的アルゴリズムの集合によってでっち上げられた虚構の物語に過ぎないと主張する。

Let us compare Communism and Liberalism in the light of this insight.
共産主義とリベラリズムをこの洞察の光を当てることによって比較してみよう。

Even more ambitiously, Greene defends American liberalism as an ideology that employs deep pragmatism to overcome our tribal instincts.
グリーンは、米国のリベラリズムを、我々の部族的諸本能を克服するために深いプラグマティズムを活用するイデオロギーである、として擁護する。

Based on the thinking of the philosopher John Locke, this sort of liberalism emphasized the rights of the individual and constraints on government power.
哲学者ジョン・ロックの思想に基づくこうした自由主義は、個人の権利と政府の権限の抑制に力点を置いていた。

This reform, since it has issued from Liberalism and from Modernism, is entirely corrupt.
この改革は、自由主義と近代主義とに由来するが故に、その全てに毒が含まれている。

Signs of the confrontation between liberalism and constructivism are said to have already been visible in ancient Greece.
自由主義と設計主義の対立は、古代ギリシャで既にその萌芽がみられたという。

American liberalism, as already mentioned, was a movement of the educated elite;
アメリカン・リベラリズムは、既に伸べた通り、教育あるエリートの運動であった;

However, liberalism still has challenges to overcome in Africa and Asia.
しかし、自由主義には、アフリカとアジアで克服すべき課題がまだある。

Dewey and Russell are two of the leading twentieth-century inheritors of this tradition, with its roots in the Enlightenment and classical liberalism.
デューイやラッセルは、啓蒙主義や古典的自由主義に起源を有するこの伝統の二十世紀の二人の優れた後継者なのです。

For some of Ted Kennedy's critics, his brand of liberalism represented an affront to American liberty.
テッド・ケネディを批判する人たちにとって、彼のリベラリズムはアメリカの自由とは懸け離れたものでした。