LIFETIMES - 日本語 への翻訳

• 生涯
• 寿命
• 一生
• 人生を
• 転生を

英語 での Lifetimes の使用例とその 日本語 への翻訳

And I have never had a friend quite like you. I have lived seven lifetimes.
私は人生を７つも生きたけどあなたは最高の親友だわ。

He gathered a lot of wealth, gold, and jewelry throughout his lifetimes.
彼は一生を通じて、金や宝飾品など、多くの富を手に入れた。

Not in our lifetimes has America been so isolated from old friends.
我々の生涯では、米国は古い友人からそれほど孤立していない。

From the lifetimes of bullet and football complexes, the B-to-F and F-to-B transition rates, kBF and kFB, were determined.
BulletとFootballの中間体の寿命から、BF遷移の速度定数kBFと、FB遷移の速度定数kFBの値が決定されました。

Am I putting the pieces together correctly- are we living all our lifetimes at the same time?".
私は、このことを正確に表現しているでしょうか……私達はあらゆる転生を同時に生きている？」。

This feud between Jerusalem and Philadelphia lasted throughout the lifetimes of James and Abner and continued for some time after the destruction of Jerusalem.
エルサレムとフィラデルフィアとのこの不和は、ジェームスとアブネーの生涯を通じて持続し、エルサレムの破壊後にもしばらく続いた。

The reactors are wearing out as they near the end of their designed lifetimes.
しかし、既存の原子炉は設計寿命の終わりに近づいている。

Filming synopsis- Robert Altman said,“Filming is a chance to live many lifetimes.”.
ロバート・アルトマンは「映画を創ることは、幾つもの人生を生きるチャンスを得ることだ」と無邪気に話した。

Even the first disciples believed that Jesus Christ will return in their lifetimes.
も最初の弟子たちはイエスキリストが彼らの生涯で返すことを信じていた。

The offering is the most cost-effective on the market, targeting optimal blade lifetimes, energy savings and improved safety.
これらの製品は市場で最も費用対効果が高く、最適なブレード寿命、省エネルギー、および安全性の向上を目標としている。

It doesn't change the sequence of events of past lifetimes or things in this lifetime..
それはこれまでの過去生の一連の出来事やこの生涯の中の物事を変えることはありません。

The lifetime of a muon is only a couple of microseconds, but this is long compared with the lifetimes of many unstable subatomic particles.
ミューオンの寿命は数マイクロ秒だが、これは他の多くの不安定な粒子の寿命と比較すると長い。

These were the warriors and champions, forged in the fire of many lifetimes of pain, laughter, triumph and defeat.
これらの人々は、多くの苦痛、笑い、勝利、及び敗北の生涯の中で鍛えられた戦士やチャンピオンでした。

You do not need to go through a prescribed number of lifetimes or a certain amount of suffering to get off your karmic cycle.
あなた方は、自分のカルマのサイクルから降りるのに規定の数の生涯や一定量の苦しみを通り抜ける必要はないのです。

Soul age is a concept used to describe the experiences of soul growth and the development of a soul across lifetimes.
魂の年齢は、魂が成長した経験と数々の生涯にわたる発達を説明する際の概念です。

CO2 persists in the atmosphere for periods of time that exceed multiple human lifetimes.
CO2複数の人間の寿命を超える期間、大気中に持続します。

Result, after several lifetimes a human would forget what he.
その結果、いくつかの生涯の後、人間は自分のものを忘れてしまうでしょう。

It is also critical to consider certificates and CRLs farther up the path when setting cache lifetimes.
キャッシュする期間をセットするとき、パスの上位の証明書やCRLを考慮することも、極めて重要です。

Taking into consideration analytical pressures and column lifetimes, spherical silica particles are used in these columns.
分析圧及びカラムライフを考慮して真球状シリカゲルを使用しています。

But this is the exception, rather than the rule, thus our statement that karma between lifetimes does not automatically occur.
しかし、これは、生涯の間のカルマが、自動的に起こらないという規則、従って私達の論述というよりも、例外である。