LINE BREAK - 日本語 への翻訳

• 改行
• 行区切りを
• 行区切を
• ラインブレイク

英語 での Line break の使用例とその 日本語 への翻訳

Unnecessary space and line breaks are eliminated because the audio browser cannot read text properly if a space or a line break is inserted within a word.
音声ブラウザは1単語内にスペース又は改行が入っていると、適切に読まれないため余計なスペース・改行は入れていません。

Line break rules for text Line breaks in a text box occur under the following rules: The line break operators"hyphen" and"space" are used.
テキストの改行規則テキストボックスの改行は、次の規則に従って行われます:改行演算子"ハイフン"および"スペース"が使用されている。

RFC 2046 requires that content with a type of"text" represent line breaks as CRLF and forbids the use of CR or LF outside of line break sequences.
RFC2046は"text"の型の内容はCRLFで改行を表現することを要求し、改行シーケンス以外でCRやLFを使うことを禁止しています。

Should getty(8) receive a null character(presumed to indicate a line break) it will restart using the table indicated by the nx entry.
もしgetty(8)がヌル文字(回線ブレークを示すものと見なされます)を受け取った場合、プログラムはnxエントリに示されたテーブルを用いて再始動します。

If this check box is activated, a line break is inserted in the export/ labeling file for each line break placeholder in the property text of the selected property.
このチェックボックスをオンにすると、選択したプロパティのプロパティテキストにある改行プレースホルダーそれぞれの位置で、エクスポート/ラベル付けファイルに改行が挿入されます。

and enable line break removal.
そして、改行の除去を可能にします。

Unlike split() when a delimiter string sep is given, this method returns an empty list for the empty string, and a terminal line break does not result in an extra line:.
Split()とは違って、デリミタ文字列sepが与えられたとき、このメソッドは空文字列に空リストを返し、終末の改行は結果に行を追加しません。

Problem The error occurs when you edit a think-cell label that contains a hyphen/double hyphen or a think-cell label ending with a quote and you insert, e.g., a space or line break.
問題ハイフンやダブルハイフンを含むthink-cellのラベル、または引用符で終わるthink-cellのラベルを編集し、スペースや改行を挿入すると、このエラーが発生します。

Introduction to HTML3.2(J) says that a line break right after the start tag and right before the end tag is ignored, although most of the existing browsers do not follow that.
IntroductiontoHTML3.2(J)には、開始タグ直後の改行と、終了タグ直前の改行は無視されるようなことが書いてあります。つまり、上の<IMG>の例は等価でなければなりません。しかし、既存の多くのWWWブラウザはこれを守っていません。

In particular, while it is appropriate to treat a line break as a transition to a new line when displaying a"text/plain" body, this treatment is actually incorrect for other subtypes of"text" like"text/enriched"[RFC-1896].
Text/plain」ボディを表示する時に、改行を変化とみなすことが復帰改行に適切な特に間、この取り扱いは、実際、「text/enriched」[RFC-1896]のような「テキスト」の他のサブタイプのために不正確です。

So often if I make a plugin for WordPress, describing the website also UTF-8 often Character code :UTF-8N(UTF-8 and BOM No) line break code:LF In this course is this advance story premise, and set.
私の場合は、WordPress用のプラグインを作ることが多く、ウェブサイトもUTF-8で記述する事が多いので、文字コード:UTF-8N(UTF-8、BOMなし)、改行コード:LFに設定しており、この講座は、この設定を前提に話を進めてゆく。

Means that the text should follow the heading on the same line, 1 means that a line break should occur before the text and 2 means that a blank line should separate the heading and the text.
はテキストが見出しと同じ行に続くはずであることを意味しています。1はテキストの前で行区切りが生ずるはずであることを意味します。2は空白行が見出しとテキストを分離するはずであることを意味します。

Because some typesetters and printers may(erroneously) introduce a hyphen at the end of line when breaking a line, the interpreter of a URI containing a line break immediately after a hyphen should ignore all unescaped whitespace around the line break, and should be aware that the hyphen may or may not actually be part of the URI.
植字機及びプリンタの中には(間違って)行を区切るときに行の終わりにハイフンを置くかもしれないものもあるので，ハイフンの直後に行区切りを含むURIの解釈器は，行区切りの周辺のすべてのエスケープされていない空白は無視し，ハイフンは実際にはURIの一部になることもならないこともあることに気付いていることが望ましい。

Settings of different agents are separated from each other with line breaks.
異なるエージェントの設定は、改行で互いに分離されています。

You can now search for line breaks in the Search dialog box.
説明：「検索」ダイアログボックスで行区切りを検索できます。

Try to cut the first and last line breaks.
最初と最後の改行までをカットしてみます。

If the Apollo line broken.
アポロラインが崩れてる場合は。

I wouldn't want to see that line broken.
あの線はくずしてほしくないなあ。

All this is silent until some gas line breaks.
若干のガスラインが壊れるまで、こういうことは静かだ。

All roff formatters provide automated line breaks and horizontal and vertical spacing.
すべてのroff整形器は、自動化された改行と水平および垂直の間隔調整を提供します。