LOCAL ANESTHESIA - 日本語 への翻訳

• 局所麻酔
• 局部麻酔

英語 での Local anesthesia の使用例とその 日本語 への翻訳

In either case, you will need to make a local anesthesia, cut the skin with a scalpel and remove the piercings.
いずれの場合も局所麻酔をしてメスで皮膚を切開し、ピアスを取り出すことになります。

This also can be used to local anesthesia, refrigeration, anti-inflammation and detumescence.
これは、局所麻酔、冷凍、抗炎症およびdetumescenceにも使用できます。

Patients who undergo endovenous ablation report feeling some pain and burning during the administration of the local anesthesia prior to the procedure.
プロシージャ前に局部麻酔の管理の間に苦痛および焼却を感じるendovenous切除のレポートを経る患者。

Min of operation, local anesthesia, leave the hospital and able to do normal activities on the day.
手術時間15分、局所麻酔、当日で退院、当日で日常活動できます。

The doctor use a combination of local anesthesia and sedation to preclude any pain and to relax the patient.
苦痛を排除し、患者を緩める医者の使用局部麻酔およびsedationの組合せ。

The process can be carried out in a doctor's office using local anesthesia and sedation.
このプロセスは、局所麻酔および鎮静を使用して医師のオフィスで行うことができる。

Brow lift surgery lasts only for about 2 hours and is usually done on local anesthesia.
額の上昇の外科は約2時間しか持続し、通常局部麻酔でされる。

Bone marrow is extracted with a special needle from the ileum of the pelvis or sternum under general or local anesthesia.
骨髄は、一般的または局所麻酔下骨盤又は胸骨の回腸からの特別な針で抽出します。

Fat(lipoaspirate), a volume of 10-100 ml is obtained by miniliposuction in the abdominal area under local anesthesia.
太い(脂肪吸引),の巻10-100局所麻酔下で腹部領域にminiliposuctionにより得られるミリリットル。

X-ray, local anesthesia and root canal treatment methods gradually improved.
X線、局所麻酔、根管治療法が徐々に改善されました。

It is said that this is not common in procedures under local anesthesia.
これは局所麻酔下の手技では一般に起こらないといわれています。

If the patient requires only local anesthesia, they might be asked to stand up during the procedure to ensure proper fat removal.
患者が局所麻酔のみを必要とする場合、適切な脂肪除去を確実にするために、処置中に立ち上がるように求められることがある。

Pregnancy, Meniere's syndrome; Local anesthesia in patients with allergic reactions to local anesthetics history.
時妊娠,メニエール症候群;局所麻酔薬の歴史にアレルギー反応を有する患者における局所麻酔。

When the individual needs only local anesthesia, then they may be asked to endure during the process to ensure appropriate fat elimination.
患者が局所麻酔のみを必要とする場合、適切な脂肪除去を確実にするために、処置中に立ち上がるように求められることがある。

In addition, local anesthesia is much safer and the patient can remain awake throughout the procedure.
また、局所麻酔ははるかに安全であり、患者は、手順全体で起きて残ることができます。

Very quickly, Bob can just get one puncture, local anesthesia, and do this harvest as an outpatient.
ボブは局所麻酔で１回穿刺されるだけ入院せずに非常に素早く骨髄採取ができます。

Using local anesthesia on the patient, we pierce the intervertebral disc with a small needle and inject a gel that implants itself.
局所麻酔下で椎間板内に細い針を刺し、インプラント化するジェルを注入。

At the request of the patient, local anesthesia may be performed(novocaine injection into the cervix).
患者の要求に応じて、局所麻酔を行うことができる（子宮頸部へのノボカイン注射）。

Anesthesia stickers or local anesthesia are used before irradiation without worrying about pain.
照射前に麻酔テープや局部麻酔をするので痛みの心配もございません。

Local anesthesia is administered and 5-10 mg of tissue is collected from the lower abdomen of the patient.
局所麻酔を行い、患者様の下腹部から、5～10㎎の組織を採取します。