LOCAL CITIZENS - 日本語 への翻訳

• 地域住民
• 地元の市民
• 地元住民
• 地域の市民

英語 での Local citizens の使用例とその 日本語 への翻訳

When the city incorporated in 1907, local citizens started what has become the city's tree-planting tradition.
市は1907年に組み込まれたとき、地元の市民が以来、市内の植樹の伝統となっているものを始めました。

Many of the local citizens do not have access to adequate housing, clean water, or other necessities corresponding with international human rights standards.
多くの住民が国際人権基準に基づく適切な住居や安全な水などにアクセスすることができない。

A year later, 100 medical students tried to remove the statue, but local citizens successfully defended it.
年後、医学生100人がこの銅像を撤去しようとしたが、地域住民が差し止めた。

The volunteer program now not only addresses individual local citizens in the surroundings of the parks, it also includes other target groups such as international volunteers and groups of people with mental disabilities.
今やこうしたボランティア・プログラムは、公園周辺の地域住民ひとりひとりだけでなく、国際ボランティアや、精神疾患を抱える人々のグループなどにも働きかけるものとなりました。

In 1960, The Burr Covered Bridge Society, together with The Harmony Grange and local citizens, influenced the Northampton County Commissioners to accept ownership after the Pennsylvania State Highway Department restored the bridge.
年に、バー覆い橋協会はハーモニー・グレーンジ(HarmonyGrange)と地元の市民と共にノーサンプトン郡政委員(CountyCommissioner)に影響を与え、ペンシルバニア州道路局が橋を修復後に橋の所有を受け入れさせることにした。

Additionally, a local citizens group called"Save Our Communities" has worked to oppose any commercial flights at the airport.[17].
更に、"コミュニティを救う"(SaveOurCommunities)と呼ばれる地元住民グループはペイン・フィールドにおける商業飛行に反対する活動を行った[11]。

Daikin works with a range of groups, including governments, local citizens, and NGOs, to protect and rejuvenate precious natural environments around the world as well as the natural environments around Daikin's worldwide bases.
ダイキンは、政府や地域住民、NGO、グループ従業員などさまざまな人々と連携して、世界的に貴重な自然環境や事業所周辺地域の自然を保護し再生する取り組みを進めています。

When the Romans left the palace it was empty for several hundred years until local citizens began to use it as protection against invading barbarians.
ローマ人が宮殿を去ったとき、地域住民は野蛮人の侵入に対する保護としてそれを使用し始めるまでには、数百年のための空でした。

Since 2000, local citizens involved in these battles have incurred more than $1 million in legal fees to defend their health, their environment, their local economies and their wildlife.
年以来、これらの戦いに巻き込まれた地元市民は、健康、環境、地域経済、野生動物を守るために100万ドル以上の法的費用を負っています。

Approximately 70 local citizens and Japanese nationals attended the concert and were able to feel Colorado's deepening fall season as they listened to the melodies of the traditional Japanese instruments.
同コンサートには当地市民、在留邦人など約70名が参集し、深まりゆくコロラドの秋を感じながら、日本の伝統的な尺八と琴の調べに聞き入りました。

I did not come to this realization on my own, but rather had it delivered to me along with many other local citizens when I attended an open meeting sponsored by the Sarasota Parks and Recreation.
サラソタパークとレクリエーションが主催するオープンミーティングに出席したとき、私は自分自身でこの実現には至りませんでしたが、他の多くの地元市民とともに私に届けました。

WAVOC also conducts the“Community Tanzania” project, which aims to prevent the destruction of crops by wild elephants in Tanzania and to create coexistence between wild animals and local citizens.
ＷＡＶＯＣでは他に「エコミュニティ・タンザニア」プロジェクトとして、同地の象による農作物破壊の防止などに取り組み、野生動物と地域住民の共存を目指しています。

It has also become customary for the top racers to parade the shopping streets of the city centre, bringing the athletes and the local citizens even closer.
有力選手たちが市内中心部の商店街をパレードすることも恒例となり、選手と地元市民との距離はより縮まった。

The Nippon Foundation will continue to work with the governments of Myanmar and Rakhine State, BAJ, and local citizens to improve the primary education environment in the state, an area that is prone to natural disasters including floods and cyclones.
今後も日本財団は、ミャンマー政府、ラカイン州政府、BAJ、地域住民と協力し、洪水やサイクロンなどの自然災害の影響を受けやすいラカイン州の初等教育環境の改善に貢献できるよう支援を続けていく予定です。

In April, 1997, when the 8th Taiwan Friendship Trip Group visited Luermen Matsu Temple in Tainan City and Soma Temple in Lukang, Changhua County, the local citizens of each place presented a statue of Soma to the group for further friendship.
年4月、第8回台湾親善訪問団が、台湾の台南市鹿耳門（現在の天后宮）、彰化県鹿港の媽祖廟を訪れた際、「一層の友好促進に」と地元住民からそれぞれ一体ずつが送られています。

IV(Cooperation with the community) In order to protect the biodiversity rooted in regions, Komatsu will undertake activities in coalition with administrative agency, local citizens, NGOs and other entities; by doing so we aim become a corporation communities can be proud of.
IV(地域との連携)地域に根ざした生物多様性を保全するため、行政機関、地域住民およびNGOなどとの連携により活動を進め、地域が誇れる企業をめざす。

Together with local citizens, I spent the day walking around the facility, collecting rocks, studying the soft sediments it sits on and tracing the nearly vertical faults through the area- evidence of violent tectonic movements.
その日一日、私は地元の市民たちと一緒に施設周辺を歩き、岩石を採取して、それが出てきた柔らかい堆積層を調べたり、その周辺の激しい地殻変動の証である垂直に近い断層を辿って歩いた。

Despite all the horrors of the Marawi war, the army refused to use brutal tactics, even after it found out that various local citizens clearly miscalculated and before the conflict began, offered substantial support to the ISIS-related terrorists.
マラウィ戦争のあらゆる悲惨さにもかかわらず、様々な現地市民が、明らかに誤算して、紛争が始まる前、ISISとつながるテロリストに対し、本格的な支援をしていたことが分かった後でも、軍は残虐な戦術を使うのを拒否している。

Together with local citizens, I spent the day walking around the facility, collecting rocks, studying the soft sediments it sits on and tracing the nearly vertical faults through the area-- evidence of violent tectonic movements.
地元の市民たちと一緒に、私は原発施設周囲を歩いて回り、岩石を採集し、それが乗っている軟らかい堆積地層を調べ、その一帯をほぼ垂直に走っている断層の跡を追いました・・激しい地殻運動の証拠です。

The objective of the SS for residents is to secure a system for providing local citizens with fuel by private power generators at the time of disaster, and the ministry plans to establish 8,000 service stations for residents throughout Japan in four years.
住民拠点SS」は自家発電機を備えることで災害時の地域住民への燃料供給体制を確保することを目的としており、同省では4年間で全国8,000カ所に「住民拠点SS」を整備する方針だ。