LOCAL PARTNERS - 日本語 への翻訳

• 現地のパートナー
• 地元のパートナー
• 地域のパートナー
• ローカルパートナー

英語 での Local partners の使用例とその 日本語 への翻訳

Many multinational IT services providers are strengthening their network of local partners. Tata is.
多くの多国籍ITサービスプロバイダーは、現地パートナーの彼らのネットワークを強化しています。タタは、。

Collaboration with trustworthy local partners, check here if delivery is done directly by DHL or local post».
信頼できる現地パートナーとのコラボレーション、配送がDHLまたは現地の郵便局で済まされたかを確認する»。

Board has a worldwide direct sales force and a reseller network with local partners around the globe.
Boardには世界的な直販営業部隊、および世界中の現地パートナーとの再販業者ネットワークがあります。

These local partners are all passionate about the activities they operate and offer the same high standards as HAKA TOURS.
これらの地元のパートナーは、すべて彼らが運営する活動に情熱を持ち、HAKATOURSと同じ高い基準を提供します。

Alliance experts helps you to find and convince the right local partners.
アライアンス・エキスパートは適切なローカル・パートナーを見つけて説得するお手伝いをします。

Working with local partners in other countries, we are building a collaborative framework under the Lion Group in pursuit of greater efficiency and growth.
各国の現地パートナーと「ライオングループ」としての新たな協業体制を構築し、更なる効率化と拡大を目指します。

These local partners are all passionate about the activities they operate and offer the same high standards as the supplier.
これらの現地パートナーは、活動している活動に熱心で、サプライヤーと同じ高い基準を提供しています。

Political crisis affecting public and private sectors, some vendors and their local partners experienced a.
公共および民間セクター、一部のベンダーと地元のパートナーに影響を及ぼす政治危機は経験して。

Through our local partners well-versed in Japanese companies' headhunting, we directly approach middle to top management.
日系企業のハンティングに精通する現地のパートナーを通じ、ミドルからトップマネジメント層へダイレクトアプローチ。

And with frontend editing for your local partners to refine, it's inclusive by design.
そして、あなたの地元のパートナーが洗練するためのフロントエンドの編集で、それは意図的に包括的です。

We work closely with employees of NRI affiliates and local partners in each country to support our Japanese client companies all over Asia.
私たちは各国のNRI現地法人社員および現地のパートナーと密に連携し、アジア全域の日系企業のお客さまをサポートしています。

We can help you monitor and compare your local partners, and see whether they outperform the market or not.
私達は、貴社のローカルパートナーをモニターし、比較し、市場の成長を上回る成果があげられるかどうか見るお手伝いをします。

In any case, your local partners will expect you to be committed to the business relationship for many years.
いずれにしても、あなたの現地パートナーは、あなたが何年もビジネス上の関係にコミットすることを期待する傾向があります。

Local partners help us to ensure we focus on the customer's voice.
現地パートナー達は、私たちが確実に顧客の声に注目するための支援をしています。

Strategic collaboration with local partners is one of the key cornerstones of Infineon Technologies' expansion strategy in China.
地元のパートナーとの戦略協力はインフィニオン・テクノロジーズ社の中国進出戦略の基礎である。

Our local partners therefore work together with the farmers in ensuring the quality.
従って、私たちのローカルパートナーは農家と協力し合い品質保証に努めております。

Our local partners will be happy to advise you on all matters concerning machinery safety in your country.
当社の現地パートナーは、お客様の国の機械安全に関する諸事情について助言させていただきます。

Our local partners will report on the feasibility of your product or service in their markets.
私達の現地パートナーは、貴社の製品やサービスの、そこの市場での事業性について報告します。

These local partners are all passionate about the activities they operate and offer the same high standards as HAKA TOURS.
これらの現地パートナーは、活動している活動に熱心で、サプライヤーと同じ高い基準を提供しています。

As part of HIP, CDC is taking action with national, state and local partners to help ensure.
その一環として、CDCは全米、各州、地方のパートナーとともに以下の活動を進めている：。