英語 での Local vegetables の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has a market that sells local vegetables, rice cakes, and ready-to-eat foods, as well as a restaurant and hot spring facilities.
地元の野菜や餅、惣菜などの農産物直売所やレストラン、温泉保養施設がある。The local vegetables in the school meals are introduced on the billboards hung in the school halls.
渡り廊下の掲示板には、給食に使われている地場野菜の紹介が。Healthy pot popular among women Image of"local vegetables and tofu pan"!
女性に人気のヘルシー鍋「地野菜と豆腐鍋」のイメージ♪。Check out local vegetables and processed foods at the shop on the first floor The building is three-stories high.
階の売店で地元の野菜や加工品を品定め建物は3階建て。Delicious crabs, Tajima beef, and dishes using local vegetables and other ingredients….
カニや但馬牛をはじめ、地元の野菜などを使ったおいしい夕食を堪能。For dinner, fresh seafood of the Genakai Sea and the local vegetables are served on Karatsu ceramics.
夕食は、玄界灘の天然の魚介類や地元の野菜を使い素材を生かした料理で、唐津焼の器も楽しめます。Shiga Beef, Takashima specialty Ton-chan, pork, weinna, local vegetables, Onigiri made with Omi Rice, dessert.
滋賀牛、高島名物鳥のとんちゃん、豚、ウインナ、地元の野菜、近江米のおにぎり、デザート。As there is not a convenience store or supermarket close by there is an abundance of daily goods, canned goods, sweets and local vegetables.
近くにコンビにやスーパーがないためか、生活雑貨や缶詰・お菓子・地元の野菜など、品揃えは豊富です。We point the signature yellow simmered chicken, fried yak diced meat, local vegetables, tofu, cabbage soup.
我々は、署名の黄色の煮物鶏肉、揚げヤクのさいの目に切った肉、地元の野菜、豆腐、キャベツスープをポイントします。For breakfast, we will serve steaming hot rice cooked in an earthen pot and dishes using fresh, local vegetables on a nice small lacquered table.
朝食は、土鍋で炊いたごはんに地元野菜の副菜などを、脚付き塗り膳でお出ししています。Our salad bar provides various fresh juicy local vegetables, with 4 types of original salad dressings of your choosing.
サラダバーは、種類豊富な地元野菜のみずみずしさをそのまま、お好みの4種類のオリジナルドレッシングで。For those who travel to Venice in may, and who enjoy Italian cuisine, this is the prime time for the season's local vegetables.
月にヴェネツィアに旅行する人、そしてイタリア料理を楽しみたい方のために、これは季節の地元野菜のプライムタイムです。I heard that there is a restaurant in Chofu where you can eat local vegetables from Tokyo and I went to eat lunch!
東京で採れた地場野菜が食べられるレストランが調布にあると聞いてランチを食べに行ってきましたよ！They are famous for their breakfast featuring fresh local vegetables and seafood.
朝ごはんが自慢で、新鮮な地元野菜や、海産物を楽しむことができる。Kumamoto Black Hair Wagyu Beef, horse sashimi and dishes with plenty of local vegetables.
くまもと黒毛和牛、馬刺し、地元の野菜をたっぷり使用したお料理と、。Local vegetables are used in lunch at the Veg café, as well as sake from Niida-honke.
地野菜を使ったベジカフェのランチには、仁井田本家のお酒付き。Enjoy the local vegetables of Ome city while enjoying the superb view of the Mitake Valley"Hand-made soba gourd" Mr. hand-made soba.
御岳渓谷の絶景を眺めながら青梅市の地元野菜を存分に楽しめる「手打蕎麦ごろう」さんの手打蕎麦。It was a"Goro rice bowl" where you can enjoy the local vegetables of Ome City.
青梅市の地元野菜が存分に楽しめる「ごろう御膳」でした。The home-made dish adhering to local vegetables, homemade rice, and local foods.
地元野菜、自家製のお米、地元食材にこだわった手作り料理。A restaurant offering handmade pasta using local vegetables of the season and Mediterranean cuisine.
旬の地元野菜をふんだんに使った手打ちパスタと地中海料理のレストラン。
