LOSE SIGHT - 日本語 への翻訳

• 見失う
• 視力を失い
• 見失わ
• 見失い
• 視力を失う
• 見過ごしてしまう

英語 での Lose sight の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes you lose sight of the vastness of your being.
時々、みなさんは自分という存在の広大さを見失ってしまいます。

We lose sight of our own path.
俺たちは自分の道を見失っている。

We shouldn't lose sight of this relationship.
その関係を、私たちは見失ってはならない。

If you lose sight of me.
もし僕が君を見失ったら、。

You can lose sight of what is true.
何が真実か見失ってしまう。

Investors must not lose sight of this possibility.
投資家はこの可能性を見失ってはならない。

But I see many social enterprises lose sight of their purpose.
しかし、最近の企業はその目的を見失っているように感じる。

Once you lose sight of the ball, you lose..
跳ねたボールは見たら負け。

We often lose sight of ourselves.
わたしたちは、しばしば自分を見失います。

Sometimes, people lose sight of what is important.
人はときどき、大切なものを見失います。

Never lose sight of the real you.
本当の自分を決して見失うな。

We sometimes lose sight of what sport is about.
私たちはときどきスポーツが何なのかを見失うことがある。

People lose sight of what's important sometimes.
人はときどき、大切なものを見失います。

We must never lose sight of this.”.
私たちはこのことを決して見失ってはならない」。

And in that we lose sight of many things.
私たちは、見えることで、多くのことを見失っているんだ。

Then people lose sight of the real health.
現代人は真の健康を見失っている。

Adults shouldn't lose sight of their inner child.
そして、大人である私たちが、内なる子どもの目を失わないこと。

And that's where the cameras lose sight of him.
そこで監視カメラから彼の姿は消えている。

Then we lose sight of James till St. Paul, three years after his conversion( A.D. 37), went up to Jerusalem.
それから私たちを見失うジェームズまで聖パウロは、3年後に彼のコンバージョン（広告37）は、エルサレムを行った。

The first act: master swordsman in a yakuza bodyguard lose sight rough.
第一幕：ヤクザの用心棒である剣の達人が視力を失い荒んでいくまで～。