MAGICAL POWER - 日本語 への翻訳

• 魔力
• 魔法の力
• 不思議な力

英語 での Magical power の使用例とその 日本語 への翻訳

However, if the miracles are gathered and the magical power is born, it will happen then!
だが、奇跡が集い魔法の力が生まれたなら、その時こそ！

Crono will defeat the golem, but in the end it will be captured by Jeal's magical power.
クロノはゴーレムを倒すが、結局はジールの魔力によって捕らえられてしまう。

But while the"Audrey II" had a magical power to fascinate people, it also contained a certain absurd secret.
しかし、“オードリーⅡ”には、人びとを魅了する不思議な力がある一方で、あるとんでもない秘密が隠されていた。

But the gods are not immune to as much against the magical power of the harp.
でも、神されている訳ではありませんとくに対する魔法の力の琴。

The Endless Witch has its foundation in"Endless Creation", and is the root of her unmatched endless magical power.
無限の魔女は、「無限創造」を基盤とし、彼女の比類なき無限の魔力の根源となる。

The main character, Kubo, has the magical power of giving origami life with a shamisen tone and manipulating it at will.
主人公の少年クボは、三味線の音色で折り紙に命を与え、意のままに操るという、不思議な力を持つ。

The Endless Witch has its foundation in"Endless Creation", and is the root of her unmated endless magical power.
無限の魔女は、「無限創造」を基盤とし、彼女の比類なき無限の魔力の根源となる。

The boy becomes a sorcerer and uses sacrifice and compensation as the source of magical power to fight the monsters.
魔法使いとなった青年は、「犠牲」と「代償」を魔法の力の源として魔物たちとの闘いに挑む。

Once connected, the energy of the dragon has the magical power of being able to heal at any time just by imagining the dragon.
龍のエネルギーは一度繋ぐとご自身が龍をイメージするだけでいつでもヒーリングを起こすことができるという不思議な力を持ちます。

But you needn't worry, these fires allegedly have magical power and are even able to cure rheumatism.
しかし恐れる必要はまったくありません。この火には神秘的な力がありリューマチさえ治してくれるのだそうです。

I want to incorporate this magical power into everyday men's clothes- this is what I thought.
この魔力を日常の男服の中に取り入れたい。

If the accumulated magical power is in large quantities, it will ultimately lead to transformation of the flesh.
蓄積された魔力が大量であれば、最終的には肉体に至るまで変貌する。

The devil who lost its magical power in the fight against long angels fulfills the principle of absorbing the human soul and restoring its power!.
長きにわたる天使との戦いで魔力を失った魔王は、人間の魂を吸収し、その力を回復せんと画策する!

During the fierce competition, Kero pokes his head out Sakura's backpack, as he senses a strong magical power.
激しい勝負の間に、ケロは強い魔力を感じ、リュックサックから顔を出す。

It is believed to be a source of eternal life and magical power.
だから永遠の生命と魔法の力を持つものと信じられていたんです。

He will speak on the topic: Magical Power of Transition Metals:
特別講演のタイトルは「MagicalPowerofTransitionMetals：Past,

For a Heroic Spirit possessing a huge magical power, it would probably become a sacred wall that protects a whole country.
膨大な魔力を持つ英霊であるなら、それは一国をも守護する聖なる壁となるだろう。

The youth who live there- The heavens fall，Have an unknown magical power.。
そこに住む若者-天部秋成，知られていない魔法の力を持っている。

And Crono raises the pendant of Marie and pours magical power into the pendant.
そして、クロノはマールのペンダントを掲げると、ペンダントに魔力を注ぎ込むことができる。

Gesture, being older than speech, was the more holy and magical, and mimicry was believed to have strong magical power.
身振りは、言語行動よりも古く、より神聖で魔術的であったし、また物真似には強い不思議な力があると信じられた。